Libo

說一切有部俱舍論卷第二

唐 · 世亲造,玄奘译 · 第 7 卷 / 38

方獸地光言,金剛眼天水,

方兽地光言,金刚眼天水,

於斯九種義,智者立瞿聲。

于斯九种义,智者立瞿声。

諸有執名能顯義者,亦定應許如是義名,謂共立為能詮定量。若此句義由名能顯,但由音聲顯用已辦,何須橫計別有實名?又未了此名,如何由語發,為由語顯、為由語生?若由語生,語聲性故,聲應一切皆能生名。若謂生名聲有差別,此足顯義,何待別名?若由語顯,語聲性故,聲應一切皆能顯名。若謂顯名,聲有差別,此足顯義,何待別名?又諸念聲不可聚集,亦無一法分分漸生,如何名生可由語發?云何待過去諸表剎那?最後表剎那能生無表。若爾,最後位聲乃生名,但聞最後聲應能了義。若作是執:語能生文、文復生名、名方顯義。此中過難應同前說,以諸念文不可集故。語顯名過,應例如生。又異語文,諸明慧者注心思擇莫辯其相。又文由語若顯若生,准語於名皆不應理。又若有執:名如生等與義俱生,現在世名目去來義不應得有。又父母等隨意所欲立子等名,云何可言名如生等與義俱起?又無為法應無有名,無生義故而不應許。然世尊說頌依於名及文生者,此於諸義共立分量。聲即是名,此名安布差別為頌。由如是義,說頌依名。此頌是名安布差別,執有實物不應正理,如樹等行及心次第。或唯應執別有文體,即總集此為名等身。更執有餘便為無用。毘婆沙師說有別物為名等身,心不相應行蘊所攝。實而非假。所以者何?非一切法皆是尋思所能了故。此名身等何界所繫?為是有情數、為非有情數?為是異熟生、為是所長養、為是等流性?為善、為不善、為無記?此皆應辯。頌曰:

(论接着说:)诸有执名能显义的,也定该许这样义名,所谓共立为能诠定量。若此句义由名能显,但由音声显用已办,何须横计别有实名?又未了此名,如何由语发,为由语显、为由语生?若由语生,语声性所以,声该一切皆能生名。若谓生名声有差别,此足显义,何待别名?若由语显,语声性所以,声该一切皆能显名。若谓显名,声有差别,此足显义,何待别名?又诸念声不可聚集,也无一法分分渐生,如何名生可由语发?如何待过去诸表刹那?最后表刹那能生无表。若尔,最后位声乃生名,但闻最后声该能了义。若作是执:语能生文、文复生名、名方显义。此中过难该同前说,以诸念文不可集所以。语显名过,该例如生。又异语文,诸明慧者注心思择莫辩其相。又文由语若显若生,准语于名皆不该理。又若有执:名如生等与义俱生,现在世名目去来义不该得有。又父母等随意所欲立子等名,怎么可说名如生等与义俱起?又无为法该无有名,无生义所以而不该许。然而世尊说颂依于名及文生的,此于诸义共立分量。声即是名,此名安布差别为颂。由这样义,说颂依名。此颂是名安布差别,执有实物不该正理,如树等行及心次第。或只该执别有文体,即总集此为名等身。更执有其余便为无用。毗婆沙师说有别物为名等身,心不相应行蕴所摄。实而非假。所以者何?非一切法皆是寻思所能了所以。此名身等何界所系?为是有情数、为非有情数?为是异熟生、为是所长养、为是等流性?为善、为不善、为无记?此皆该辩。颂说:

欲色有情攝,等流無記性。

欲色有情摄,等流无记性。

論曰:此名身等唯是欲色二界所繫。有說:亦通無色界繫,然不可說。又名身等有情數攝,能說者成非所顯義。又名身等唯是等流,又唯無覆無記性攝。如上所說,餘不相應所未說義今當略辯。頌曰:

论说:此名身等只是欲色二界所系。有人说:也通无色界系,然而不可说。又名身等有情数摄,能说的成非所显义。又名身等只是等流,又只无覆无记性摄。如上所说,其余不相应所未说义今当略辩。颂说:

同分亦如是,并無色異熟,

同分也这样,并无色异熟,

得相通三類,非得定等流。

得相通三类,非得定等流。

論曰:亦如是言,為顯同分如名身等,通於欲色有情等流無覆無記。并無色言,顯非唯欲色。言并異熟,顯非唯等流。是界通三,類通二義。得及諸相類并通三,謂有剎那等流異熟,非得二定唯是等流。唯言為明非異熟等。已說如是所未說義。無想、命根如前已辯。何緣不說得等唯是有情數攝?已說有情所成等故。何緣不說相通有情非有情數?已說一切有為俱故。餘所未說,隨應准知。

论说:「也这样」言,为显同分如名身等,通于欲色有情等流无覆无记。「并无色」言,显非只欲色。说「并异熟」,显非只等流。是界通三,类通二义。得及诸相类并通三,所谓有刹那等流异熟,非得二定只是等流。「只」言为明非异熟等。已说这样所未说义。无想、命根如前已辩。何缘不说得等只是有情数摄?已说有情所成等所以。何缘不说相通有情非有情数?已说一切有为俱所以。其余所未说,随该准知。

說一切有部俱舍論卷第五

阿毘達磨俱舍論卷第六尊者世親造

三藏法師玄奘奉詔譯

三藏法师玄奘奉诏翻译。

分別根品第二之四

分别根品第二之四。

如是已說不相應行。前言生相生所生時,非離所餘因緣和合,此中何法說為因緣?且因六種,何等為六?頌曰:

这样已说不相应行。前言生相生所生时,非离所余因缘和合,此中何法说为因缘?且因六种,何等为六?颂说:

能作及俱有,同類與相應,

能作及俱有,同类与相应,

遍行并異熟,許因唯六種。

遍行并异熟,许因只六种。

論曰:因有六種,一能作因、二俱有因、三同類因、四相應因、五遍行因、六異熟因,對法諸師許因唯有如是六種。且初能作因相云何?頌曰:

论说:因有六种,一能作因、二俱有因、三同类因、四相应因、五遍行因、六异熟因,对法诸师许因只有这样六种。且初能作因相如何?颂说:

除自餘能作。

除自其余能作。

論曰:一切有為唯除自體,以一切法為能作因,由彼生時無障住故。雖餘因性亦能作因,然能作因更無別稱,如色處等總即別名。豈不未知諸漏當起,由已知故諸漏不生,智於漏生能為障礙;日光能障現覩眾星。如何有為唯除自體,以一切法為能作因?應知此生時,彼皆無障住,故彼於此是能作因。若於此生,彼能為障而不為障,可立為因。譬如國人以其國主不為損害,咸作是言:我因國主而得安樂。若於此生彼無障用,設不為障何得為因?且如涅槃及不生法,普於一切有為生中;那落迦等有情相續於無色界諸蘊生中,有如非有無能障用,雖無障用而亦為因,如無力國王,亦得如前說。此即通說諸能作因,就勝為言非無生力。如眼色等於眼識等,生飲食於身種等於牙等。有作是難:若一切法無障住故皆能作因,何緣諸法非皆頓起?一殺生時,何緣一切非如殺者皆成殺業?此難不然。但由無障,許一切法為能作因,非由於生有親作力。有餘師說:諸能作因皆於果生有能作力。且涅槃等於眼識生,云何名為有能作力?意識緣彼為境而生或善或惡,因此意識後時眼識次第得生,展轉因故。彼涅槃等於眼識生有能作力,如是餘法由此方隅展轉應知有能生力。如是已說能作因相。第二俱有因相云何?頌曰:

论说:一切有为只除自体,以一切法为能作因,由彼生时无障住所以。虽其余因性也能作因,然而能作因更无别称,如色处等总即别名。岂不未知诸漏当起,由已知所以诸漏不生,智于漏生能为障碍;日光能障现睹众星。如何有为只除自体,以一切法为能作因?该知道此生时,彼皆无障住,所以彼于此是能作因。若于此生,彼能为障而不为障,可立为因。譬如国人以其国主不为损害,咸作是说:我因国主而得安乐。若于此生彼无障用,设不为障何得为因?且如涅槃及不生法,普于一切有为生中;那落迦等有情相续于无色界诸蕴生中,有如非有无能障用,虽无障用而也为因,如无力国王,也得如前说。此即通说诸能作因,就胜为言非无生力。如眼色等于眼识等,生饮食于身种等于牙等。有作是难:若一切法无障住所以皆能作因,何缘诸法非皆顿起?一杀生时,何缘一切非如杀的皆成杀业?此难不然。但由无障,许一切法为能作因,非由于生有亲作力。有其余师说:诸能作因皆于果生有能作力。且涅槃等于眼识生,如何名为有能作力?意识缘彼为境而生或善或恶,因此意识后时眼识次第得生,展转因所以。彼涅槃等于眼识生有能作力,这样其余法由此方隅展转该知道有能生力。这样已说能作因相。第二俱有因相如何?颂说:

俱有互為果,如大相所相,

俱有互为果,如大相所相,

心於心隨轉。

心于心随转。

論曰:若法更互為士用果,彼法更互為俱有因。其相云何?如四大種更互相望為俱有因,如是諸相與所相法心與心隨轉亦更互為因。是則俱有因由互為果遍攝有為法,如其所應。法與隨相非互為果,然法與隨相為俱有因,非隨相於法。此中應辯。何等名為心隨轉法?頌曰:

论说:若法更互为士用果,彼法更互为俱有因。其相如何?如四大种更互相望为俱有因,这样诸相与所相法心与心随转也更互为因。是则俱有因由互为果遍摄有为法,如其所应。法与随相非互为果,然而法与随相为俱有因,非随相于法。此中该辩。何等名为心随转法?颂说:

心所二律儀,彼及心諸相,

心所二律仪,彼及心诸相,

是心隨轉法。

是心随转法。

論曰:一切所有心相應法,靜慮無漏二種律儀,彼法及心之生等相,如是皆謂心隨轉法。如何此法名心隨轉?頌曰:

论说:一切所有心相应法,静虑无漏二种律仪,彼法及心之生等相,这样皆谓心随转法。如何此法名心随转?颂说:

由時果善等。

由时果善等。

論曰:略說由時果等善等,故說此法名心隨轉。且由時者,謂此與心一生住滅及墮一世。由果等者,謂此與心一果異熟及一等流。應知此中前一後一,顯俱顯共其義不同。由善等者,謂此與心同善、不善、無記性故。由此十因名心隨轉。此中心王極少猶與五十八法為俱有因,謂十大地法彼四十本相、心八本隨相,名五十八法。五十八中除心四隨相,餘五十四為心俱有因。有說:為心因唯十四法,謂十大地法并心本相。此說非善。所以者何?違《品類足論》所說故。如彼論言:或有苦諦以有身見為因,非與有身見為因,除未來有身見及彼相應法生老住非常諸餘染污苦諦。或有苦諦以有身見為因,亦與有身見為因,即所除法。有餘師不誦及彼相應法。迦濕彌羅國毘婆沙師言:彼文必應作如是誦,或應准義知說有餘,諸由俱有因故成因彼必俱有。或有俱有非由俱有因故成因,謂諸隨相各於本法,此諸隨相各互相對。隨心轉法隨相於心,此諸隨相展轉相對。一切俱生有對造色展轉相對,少分俱生無對造色展轉相對。一切俱生造色大種展轉相對,一切俱生得與所得展轉相對。如是等諸法雖名俱有,而非由俱有因故成因,非一果異熟及一等流故。得與所得非定俱行,或前或後或俱生故。如是一切理且可然,而諸世間種等芽等極成因果相生事中,未見如斯同時因果,故今應說。云何俱起諸法聚中有因果義?豈不現見燈焰燈明芽影同時亦為因果。此應詳辯:為即燈焰與明為因、為由前生因緣和合焰明俱起?餘物障光明而有影現,如何說此影用芽為因?理不應然,隨有無故。善因明者說因果相,言若此有無,彼隨有無者,此定為因,彼定為果。俱有法中一有一切有、一無一切無,理成因果。俱起因果理且可然,如何可言互為因果?即由前說,此亦無違。若爾,如前所說造色互不相離,應互為因。

论说:略说由时、果等、善等,所以说此法名心随转。且由时的,所谓此与心一生住灭及堕一世。由果等的,所谓此与心一果异熟及一等流。该知道此中前一后一,显俱显共其义不同。由善等的,所谓此与心同善、不善、无记性所以。由此十因名心随转。此中心王极少犹与五十八法为俱有因,所谓十大地法彼四十本相、心八本随相,名五十八法。五十八中除心四随相,其余五十四为心俱有因。有人说:为心因只十四法,所谓十大地法并心本相。此说非善。所以者何?违《品类足论》所说所以。如彼论说:或有苦谛以有身见为因,非与有身见为因,除未来有身见及彼相应法生老住非常诸其余染污苦谛。或有苦谛以有身见为因,也与有身见为因,即所除法。有其余师不诵「及彼相应法」。迦湿弥罗国毗婆沙师说:彼文必该作这样诵,或该准义知说有其余,诸由俱有因所以成因彼必俱有。或有俱有非由俱有因所以成因,所谓诸随相各于本法,此诸随相各互相对。随心转法随相于心,此诸随相展转相对。一切俱生有对造色展转相对,少分俱生无对造色展转相对。一切俱生造色大种展转相对,一切俱生得与所得展转相对。这样等诸法虽名俱有,而非由俱有因所以成因,非一果异熟及一等流所以。得与所得非定俱行,或前或后或俱生所以。这样一切理且可这样,而诸世间种等芽等极成因果相生事中,未见如斯同时因果,所以今该说。如何俱起诸法聚中有因果义?岂不现见灯焰灯明芽影同时也为因果。此该详辩:为即灯焰与明为因、为由前生因缘和合焰明俱起?其余物障光明而有影现,如何说此影用芽为因?理不该这样,随有无所以。善因明的说因果相,说若此有无,彼随有无的,此定为因,彼定为果。俱有法中一有一切有、一无一切无,理成因果。俱起因果理且可这样,如何可说互为因果?即由前说,此也无违。若尔,如前所说造色互不相离,该互为因。

如是造色與諸大種心隨相等與心等法皆不相離,應互為因。若謂如三杖互相依住,如是俱有法因果義成。此應思惟,如是三杖為由俱起相依力住?為由前生因緣合力令彼三杖俱起住耶?又於彼中亦有別物繩鉤地等連持令住,此亦有餘同類因等,是故俱有因義得成。如是已說俱有因相。第三同類因相云何?頌曰:

(论接着说:)这样造色与诸大种心随相等与心等法皆不相离,该互为因。若谓如三杖互相依住,这样俱有法因果义成。此该思惟,这样三杖为由俱起相依力住?为由前生因缘合力令彼三杖俱起住呢?又于彼中也有别物绳钩地等连持令住,此也有其余同类因等,所以俱有因义得成。这样已说俱有因相。第三同类因相如何?颂说:

同類因相似,自部地前生,

同类因相似,自部地前生,

道展轉九地,唯等勝為果,

道展转九地,只等胜为果,

加行生亦然,聞思所成等。

加行生也这样,闻思所成等。

論曰:同類因者,謂相似法與相似法為同類因,謂善五蘊與善五蘊展轉相望為同類因,染污與染污、無記與無記五蘊相望應知亦爾。有餘師說:淨無記蘊五是色果,四非色因。有餘師說:五是四果,色非四因。有餘師說:色與四蘊相望展轉皆不為因。又一身中羯剌藍位,能與十位為同類因。頞部曇等九位,一一皆除前位與餘為因,若對餘身同類十位,一一皆與十位為因。由此方隅外麥稻等,自類自類應廣思擇。若不許色為色同類因,彼執便違本論文所說。故本論說:過去大種、未來大種因增上等。為諸相似於相似法皆可得說為同類因?不爾。云何?自部自地唯與自部自地為因,是故說言自部自地。部謂五部,即見苦所斷乃至修所斷。地謂九地,即欲界為一靜慮、無色八。此中見苦所斷法還與見苦所斷為同類因非餘,如是乃至修所斷還與修所斷法為同類因非餘。於中一一,若欲界地還與欲界為同類因,初靜慮地與初靜慮為同類因,乃至有頂與有頂地為同類因;異地相望皆無因義。又此非一切。何者?謂前生唯諸前生與後相似生未生法為同類因。云何知然?本論說故。如《發智論》說:云何同類因?謂前生善根與後生自界善根及彼相應法為同類因。如是過去與餘二世,過去現在與未來等皆應廣說。然即彼論作是問言:若法與彼法為因,或時此法與彼非因耶?彼即答言:無時非因者,此依俱有、相應、異熟三因密說,故無有過。有謂未來正生位法定能與彼為同類因,是故彼文依最後位密作是答無時非因。彼於所難非為善釋。以未來法正生位前非同類因,後方成故。又若爾者,彼復問言:若法與彼法為等無間,或時此法與彼非等無間耶?彼即答言:若時此法未至已生。若如彼釋,應亦答言無時非緣,如何乃答若時此法未至已生。然彼復釋,為現二門,如彼處說,此亦應爾;如此處說,彼亦應爾。如是作文獲何功德?

论说:同类因的,所谓相似法与相似法为同类因,所谓善五蕴与善五蕴展转相望为同类因,染污与染污、无记与无记五蕴相望该知道也这样。有其余师说:净无记蕴五是色果,四非色因。有其余师说:五是四果,色非四因。有其余师说:色与四蕴相望展转皆不为因。又一身中羯剌蓝位,能与十位为同类因。頞部昙等九位,一一皆除前位与其余为因,若对其余身同类十位,一一皆与十位为因。由此方隅外麦稻等,自类自类该广思择。若不许色为色同类因,彼执便违本论文所说。所以本论说:过去大种、未来大种因增上等。为诸相似于相似法皆可得说为同类因?不这样。如何?自部自地只与自部自地为因,所以说自部自地。部谓五部,即见苦所断乃至修所断。地谓九地,即欲界为一静虑、无色八。此中见苦所断法还与见苦所断为同类因非其余,这样乃至修所断还与修所断法为同类因非其余。于中一一,若欲界地还与欲界为同类因,初静虑地与初静虑为同类因,乃至有顶与有顶地为同类因;异地相望皆无因义。又此非一切。何者?所谓前生只诸前生与后相似生未生法为同类因。怎么知这样?本论说所以。如《发智论》说:什么是同类因?所谓前生善根与后生自界善根及彼相应法为同类因。这样过去与其余二世,过去现在与未来等皆该广说。然而即彼论作是问说:若法与彼法为因,或时此法与彼非因呢?彼即答说:无时非因的,此依俱有、相应、异熟三因密说,所以无有过。有谓未来正生位法定能与彼为同类因,所以彼文依最后位密作是答无时非因。彼于所难非为善释。以未来法正生位前非同类因,后方成所以。又若这样,彼复问说:若法与彼法为等无间,或时此法与彼非等无间呢?彼即答说:若时此法未至已生。若如彼释,该也答说无时非缘,如何乃答若时此法未至已生。然而彼复释,为现二门,如彼处说,此也该这样;如此处说,彼也该这样。这样作文获何功德?

唯顯論主非善於文。是故應知前釋為善。若爾,何故《品類足》說:或有苦諦以有身見為因,非與有身見為因,除未來有身見及彼相應苦諦諸餘染污苦諦。或有苦諦以有身見為因,亦與有身見為因,即所除法。彼文應說,除未來有身見相應苦諦。設有如彼說,由義應知非。復云何通《施設足論》?彼說諸法四事決定,所謂因、果、所依、所緣。應知彼文,因者謂能作、俱有、相應、異熟因。果者,謂增上、士用、異熟果。所依者謂眼等六根。所緣者謂色等六境。若爾,同類因應本無而有,許故無過。約位非體,由和合作用位果非體果。若同類因未來世有,如異熟因,當有何過?未來若有,本論應說。本論唯說能取與果諸同類因,故無有失。無如是義,以同類因引等流果此未來有,理必不然,無前後故。不應已生法為未生等流,如過去法非現在果。勿有果先因後過失故,未來世無同類因。若爾,異熟因應未來非有,不應異熟果因前及俱故。未來世法無前後故,無如是失,不相似故。謂同類因與果相似,若無前後應互為因,既互為因應互為果,互為因果與理相違。非異熟因與果相似,雖離前後而無上過,故同類因就位建立未來非有,若異熟因就相建立未來非無。言同類因唯自地者,定依何說?定依有漏。若無漏道展轉相望一一皆與九地為因,謂未至定、靜慮中間、四本靜慮、三本無色,九地道諦皆互為因。所以者何?此於諸地皆如客住不墮界攝,非諸地愛執為己有,是故九地道雖地不同而展轉為因,由同類故。然唯得與等勝為因,非為劣因,加行生故。且如已生苦法智忍還與未來苦法智忍為同類因,是名為等。又即此忍復能與後從苦法智至無生智為同類因,是名為勝。如是廣說,乃至已生諸無生智唯與等類為同類因,更無勝故。又諸已生見道修道及無學道,隨其次第與三二一為同類因。

(论接着说:)只显论主非善于文。所以该知道前释为善。若尔,何故《品类足》说:或有苦谛以有身见为因,非与有身见为因,除未来有身见及彼相应苦谛诸其余染污苦谛。或有苦谛以有身见为因,也与有身见为因,即所除法。彼文该说,除未来有身见相应苦谛。设有如彼说,由义该知道非。复如何通《设施足论》?彼说诸法四事决定,所谓因、果、所依、所缘。该知道彼文,因的谓能作、俱有、相应、异熟因。果的,谓增上、士用、异熟果。所依的谓眼等六根。所缘的谓色等六境。若尔,同类因该本无而有,许所以无过。约位非体,由和合作用位果非体果。若同类因未来世有,如异熟因,当有何过?未来若有,本论该说。本论只说能取与果诸同类因,所以无有失。无这样义,以同类因引等流果此未来有,理必不然,无前后所以。不该已生法为未生等流,如过去法非现在果。勿有果先因后过失所以,未来世无同类因。若尔,异熟因该未来非有,不该异熟果因前及俱所以。未来世法无前后所以,无这样失,不相似所以。所谓同类因与果相似,若无前后该互为因,既互为因该互为果,互为因果与理相违。非异熟因与果相似,虽离前后而无上过,所以同类因就位建立未来非有,若异熟因就相建立未来非无。说同类因只自地的,定依何说?定依有漏。若无漏道展转相望一一皆与九地为因,所谓未至定、静虑中间、四本静虑、三本无色,九地道谛皆互为因。所以者何?此于诸地皆如客住不堕界摄,非诸地爱执为己有,所以九地道虽地不同而展转为因,由同类所以。然而只得与等胜为因,非为劣因,加行生所以。且如已生苦法智忍还与未来苦法智忍为同类因,是名为等。又即此忍复能与后从苦法智至无生智为同类因,是名为胜。这样广说,乃至已生诸无生智只与等类为同类因,更无胜所以。又诸已生见道修道及无学道,随其次第与三二一为同类因。

又於此中諸鈍根道與鈍及利為同類因。若利根道唯利道因,如隨信行及信勝解時解脫道,隨其次第與六四二為同類因。若隨法行及見至非時解脫道,隨其次第與三二一為同類因。諸上地道為下地因。云何名為或等或勝?由因增長及由根故。謂見道等下下品等,後後位中因轉增長。雖一相續中無容可得隨信隨法行二道現起,而已生者為未來因。為唯聖道但與等勝為同類因?不爾。云何?餘世間法加行生者亦與等勝為因非劣。加行生法其體云何?謂聞所成、思所成等。等者等取。修所成等,因聞思修所生功德,名彼所成,加行生故唯與等勝為因非劣。如欲界繫,聞所成法能與自界聞思所成為同類因,非修所成因,欲界無故。思所成法與思所成為同類因,非聞所成因,以彼劣故。若色界繫聞所成法,能與自界聞修所成為同類因,非思所成因,色界無故。修所成法唯與自界修所成法為同類因,非聞所成因,以彼劣故。無色界繫修所成法,唯與自界修所成法為同類因,非聞思所成因,以無故劣故。如是諸法復有九品,若下下品為九品因,下中八因,乃至上上唯上上因,除前劣故。生得善法九品相望展轉為因,染污亦爾。無覆無記總有四種,謂異熟生、威儀路、工巧處、化心俱品,隨其次第,能與四三二一為因。又欲界化心有四靜慮果,非上靜慮果下靜慮果因,非加行因得下劣果,如勤功力種稻麥等。勿設劬勞而無所獲。因如是義,故有問言:頗有已生諸無漏法非未生位無漏法因?有,謂已生苦法智品於未生位苦法忍品,又一切勝於一切劣。頗有一身諸無漏法前所定得非後生因?有,謂未來苦法忍品於後已生苦法智品,以果必無在因前故,或同類因未來無故。頗有前生諸無漏法非後已起無漏法因?有,謂前生勝無漏法於後已起劣無漏法,如退上果下果現前。又前已生苦法智得,於後已生苦法忍得非同類因,以彼劣故。

(论接着说:)又于此中诸钝根道与钝及利为同类因。若利根道只利道因,如随信行及信胜解时解脱道,随其次第与六四二为同类因。若随法行及见至非时解脱道,随其次第与三二一为同类因。诸上地道为下地因。如何名为或等或胜?由因增长及由根所以。所谓见道等下下品等,后后位中因转增长。虽一相续中无容可得随信随法行二道现起,而已生的为未来因。为只圣道但与等胜为同类因?不这样。如何?其余世间法加行生的也与等胜为因非劣。加行生法其体如何?所谓闻所成、思所成等。等的等取修所成等,因闻思修所生功德,名彼所成,加行生所以只与等胜为因非劣。如欲界系,闻所成法能与自界闻思所成为同类因,非修所成因,欲界无所以。思所成法与思所成为同类因,非闻所成因,以彼劣所以。若色界系闻所成法,能与自界闻修所成为同类因,非思所成因,色界无所以。修所成法只与自界修所成法为同类因,非闻所成因,以彼劣所以。无色界系修所成法,只与自界修所成法为同类因,非闻思所成因,以无所以劣所以。这样诸法复有九品,若下下品为九品因,下中八因,乃至上上只上上因,除前劣所以。生得善法九品相望展转为因,染污也这样。无覆无记总有四种,所谓异熟生、威仪路、工巧处、化心俱品,随其次第,能与四三二一为因。又欲界化心有四静虑果,非上静虑果下静虑果因,非加行因得下劣果,如勤功力种稻麦等。勿设劬劳而无所获。因这样义,所以有问说:颇有已生诸无漏法非未生位无漏法因?有,所谓已生苦法智品于未生位苦法忍品,又一切胜于一切劣。颇有一身诸无漏法前所定得非后生因?有,所谓未来苦法忍品于后已生苦法智品,以果必无在因前所以,或同类因未来无所以。颇有前生诸无漏法非后已起无漏法因?有,所谓前生胜无漏法于后已起劣无漏法,如退上果下果现前。又前已生苦法智得,于后已生苦法忍得非同类因,以彼劣所以。

如是已說同類因相。第四相應因相云何?頌曰:

这样已说同类因相。第四相应因相如何?颂说:

相應因決定,心心所同依。

相应因决定,心心所同依。

論曰:唯心心所是相應因。若爾,所緣行相別者,亦應更互為相應因。不爾,所緣行相同者乃可得說為相應故。若爾,異時所緣行相同者應說為相應因。不爾,要須所緣行相及時同者乃相應故。若爾,異身所緣行相及時同者應說相應,如眾同觀初月等事,為以一言總遮如是眾多妨難,故說同依。謂要同依心心所法,方得更互為相應因。此中同言顯所依一,謂若眼識用此剎那眼根為依,相應受等亦即用此眼根為依,乃至意識及相應法同依意根,應知亦爾。相應因體即俱有因,如是二因義何差別?由互為果義立俱有因,如商侶相依共遊險道。由五平等共相應義立相應因,即如商侶同受同作食等事業,其中闕一皆不相應,是故極成互為因義。如是已說相應因相。第五遍行因相云何?頌曰:

论说:只心心所是相应因。若尔,所缘行相别的,也该更互为相应因。不这样,所缘行相同的乃可得说为相应所以。若尔,异时所缘行相同的该说为相应因。不这样,要须所缘行相及时同的乃相应所以。若尔,异身所缘行相及时同的该说相应,如众同观初月等事,为以一言总遮这样众多妨难,所以说同依。所谓要同依心心所法,方得更互为相应因。此中同言显所依一,所谓若眼识用此刹那眼根为依,相应受等即也用此眼根为依,乃至意识及相应法同依意根,该知道也这样。相应因体即俱有因,这样二因义何差别?由互为果义立俱有因,如商侣相依共游险道。由五平等共相应义立相应因,即如商侣同受同作食等事业,其中阙一皆不相应,所以极成互为因义。这样已说相应因相。第五遍行因相如何?颂说:

遍行謂前遍,為同地染因。

遍行谓前遍,为同地染因。

論曰:遍行因者,謂前已生遍行諸法,與後同地染污諸法為遍行因。遍行諸法,隨眠品中遍行義處當廣分別。此與染法為通因故,同類因外更別建立。亦為餘部染法因故,由此勢力餘部煩惱及彼眷屬亦生長故。聖者身中諸染污法,豈亦用此為遍行因?迦濕彌羅國毘婆沙師說:一切染污法,見所斷為因。故《品類足》說如是言:云何見所斷為因法?謂諸染污法及見所斷法所感異熟。云何無記為因法?謂諸無記有為法及不善法。或有苦諦以有身見為因,非與有身見為因,廣說乃至,除未來有身見及彼相應法生老住無常諸餘染污苦諦。若爾,云何通《施設足論》說?如彼論說:頗有法是不善唯不善為因耶?有,謂聖人離欲退最初已起染污思,依未斷因密作是說。見所斷法雖是此因,而由已斷故廢不說。如是已說遍行因相。第六異熟因相云何?頌曰:

论说:遍行因的,所谓前已生遍行诸法,与后同地染污诸法为遍行因。遍行诸法,随眠品中遍行义处当广分别。此与染法为通因所以,同类因外更别建立。也为其余部染法因所以,由此势力其余部烦恼及彼眷属也生长所以。圣者身中诸染污法,岂也用此为遍行因?迦湿弥罗国毗婆沙师说:一切染污法,见所断为因。所以《品类足》说这样言:什么是见所断为因法?所谓诸染污法及见所断法所感异熟。什么是无记为因法?所谓诸无记有为法及不善法。或有苦谛以有身见为因,非与有身见为因,广说乃至,除未来有身见及彼相应法生老住无常诸其余染污苦谛。若尔,如何通《设施足论》说?如彼论说:颇有法是不善只不善为因呢?有,所谓圣人离欲退最初已起染污思,依未断因密作是说。见所断法虽是此因,而由已断所以废不说。这样已说遍行因相。第六异熟因相如何?颂说:

異熟因不善,及善唯有漏。

异熟因不善,及善只有漏。

論曰:唯諸不善及善有漏是異熟因,異熟法故。何緣無記不招異熟?由力劣故,如朽敗種。何緣無漏不招異熟?無愛潤故,如貞實種無水潤沃。又非繫地,如何能招繫地異熟?餘法具二,是故能招,如貞實種、水所沃潤。異熟因義如何可了?為異熟之因名異熟因?為異熟即因名異熟因?義兼兩釋,斯有何過?若異熟之因名異熟因,聖教不應言異熟生眼。若異熟即因名異熟因,聖教不應言業之異熟。兩釋俱通,已如前辯。所言異熟其義云何?毘婆沙師作如是釋:異類而熟是異熟義,謂異熟因唯異類熟。俱有等因唯同類熟,能作一因兼同異熟,故唯此一名異熟因。熟果不應餘因所得,果具二義方得熟名:一由相續轉變差別其體得生,二由隨因勢力勝劣時有分限。非彼俱有、相應二因所生果體,要由相續轉變差別方乃得生,由取果時即與果故。又非能作同類、遍行三因之果,亦由隨因勢力勝劣、時有分限,由善惡等窮生死邊果數數生、時無限故。由此但應作如是釋。變異而熟是異熟義,不應但異簡別餘因。於欲界中有時一蘊為異熟因共感一果,謂有記得及彼生等。有時二蘊為異熟因共感一果,謂善不善身業語業及彼生等。有時四蘊為異熟因共感一果,謂善不善心心所法及彼生等。於色界中有時一蘊為異熟因共感一果,謂有記得、無想等至及彼生等。有時二蘊為異熟因共感一果,謂初靜慮善有表業及彼生等。有時四蘊為異熟因共感一果,謂非等引善心心所及彼生等。有時五蘊為異熟因共感一果,謂是等引心心所法并隨轉色及彼生等。無色界中有時一蘊為異熟因共感一果,謂有記得、滅盡等至及彼生等。有時四蘊為異熟因共感一果,謂一切善心心所法及彼生等。有業唯感一處異熟,謂感法處,即命根等。若感意處,定感二處,謂意與法。若感觸處應知亦爾。若感身處,定感三處,謂身觸法。感色香味應知亦爾。

论说:只诸不善及善有漏是异熟因,异熟法所以。何缘无记不招异熟?由力劣所以,如朽败种。何缘无漏不招异熟?无爱润所以,如贞实种无水润沃。又非系地,如何能招系地异熟?其余法具二,所以能招,如贞实种、水所沃润。异熟因义如何可了?为异熟之因名异熟因?为异熟即因名异熟因?义兼两释,此有何过?若异熟之因名异熟因,圣教不该说异熟生眼。若异熟即因名异熟因,圣教不该说业之异熟。两释俱通,已如前辩。所言异熟其义如何?毗婆沙师作这样释:异类而熟是异熟义,所谓异熟因只异类熟。俱有等因只同类熟,能作一因兼同异熟,所以只此一名异熟因。熟果不该其余因所得,果具二义方得熟名:一由相续转变差别其体得生,二由随因势力胜劣时有分限。非彼俱有、相应二因所生果体,要由相续转变差别方乃得生,由取果时即与果所以。又非能作同类、遍行三因之果,也由随因势力胜劣、时有分限,由善恶等穷生死边果数数生、时无限所以。由此但该作这样释。变异而熟是异熟义,不该但异简别其余因。于欲界中有时一蕴为异熟因共感一果,所谓有记得及彼生等。有时二蕴为异熟因共感一果,所谓善不善身业语业及彼生等。有时四蕴为异熟因共感一果,所谓善不善心心所法及彼生等。于色界中有时一蕴为异熟因共感一果,所谓有记得、无想等至及彼生等。有时二蕴为异熟因共感一果,所谓初静虑善有表业及彼生等。有时四蕴为异熟因共感一果,所谓非等引善心心所及彼生等。有时五蕴为异熟因共感一果,所谓是等引心心所法并随转色及彼生等。无色界中有时一蕴为异熟因共感一果,所谓有记得、灭尽等至及彼生等。有时四蕴为异熟因共感一果,所谓一切善心心所法及彼生等。有业只感一处异熟,所谓感法处,即命根等。若感意处,定感二处,所谓意与法。若感触处该知道也这样。若感身处,定感三处,所谓身触法。感色香味该知道也这样。

若感眼處定感四處、謂感眼處及身觸法。感耳鼻舌應知亦爾。有業能感或五或六或七或八或九或十或十一處,業或少果或多果故。如外種果或少或多,種果少者如穀麥等,種果多者如蓮石榴諾瞿陀等。有一世業三世異熟,無三世業一世異熟,勿設劬勞果減因故。有一念業多念異熟,無多念業一念異熟,此中所以如上應知。然異熟果無與業俱,非造業時即受果故。亦非無間,由次剎那等無間緣力所引故。又異熟因感異類果必待相續方能辦故。如是六因定居何世?因居世定。義雖已說而未頌攝,故應重辯。頌曰:

(论接着说:)若感眼处定感四处,所谓感眼处及身触法。感耳鼻舌该知道也这样。有业能感或五或六或七或八或九或十或十一处,业或少果或多果所以。如外种果或少或多,种果少的如谷麦等,种果多的如莲石榴诺瞿陀等。有一世业三世异熟,无三世业一世异熟,勿设劬劳果减因所以。有一念业多念异熟,无多念业一念异熟,此中所以如上该知道。然而异熟果无与业俱,非造业时即受果所以。也非无间,由次刹那等无间缘力所引所以。又异熟因感异类果必待相续方能办所以。这样六因定居何世?因居世定。义虽已说而未颂摄,所以该重辩。颂说:

遍行與同類,二世三世三。

遍行与同类,二世三世三。

論曰:遍行、同類唯居過現,未來世無,理如前說。相應、俱有、異熟三因,於三世中皆悉遍有。頌既不說能作因所居,義准應知通三世非世。已說六因相別世定。何等為果對彼成因?頌曰:

论说:遍行、同类只居过现,未来世无,理如前说。相应、俱有、异熟三因,于三世中皆悉遍有。颂既不说能作因所居,义准该知道通三世非世。已说六因相别世定。何等为果对彼成因?颂说:

果有為離繫,無為無因果。

果有为离系,无为无因果。

論曰:如本論說:果法云何?謂諸有為及與擇滅。若爾,無為許是果故則應有因,要對彼因乃可得說此為果故。又此無為許是因故亦應有果,要對彼果乃可得說此為因故。唯有為法有因有果,非諸無為。所以者何?無六因故、無五果故。何緣不許諸無間道與離繫果為能作因?於生不障立能作因,無為無生道何所作?若爾,誰果?果義如何?謂是道果,道力得故。若爾,道果應唯是得,道於得有能,非於擇滅故。不爾,於得於擇滅中,道之功能有差別故。云何於得道有功能?謂能生故。云何於滅道有功能?謂能證故。由此理故,道雖非滅因,而可得說擇滅為道果。既諸無為無增上果,如何可說為能作因?以諸無為於他生位不為障故立能作因。然無果者,由離世法無能取果與果用故。經部師說:無為非因,無經說因是無為故,有經說因唯有為故。何處經說?如有經說:諸因諸緣能生色者皆是無常。無常因緣所生諸色如何是常?廣說乃至識亦如是。若爾,無為亦應不與能緣識等作所緣緣。唯說能生故得作所緣緣,謂經唯說諸因諸緣能生識者皆是無常,不說一切為識緣者皆是無常,故不成難。豈不亦說唯能生因是無常故,不撥無為唯不障故為能作因。有契經中說無為法為所緣緣,無契經中說無為法為能作因故。不應立為唯不障因性,雖無經說亦無處遮。又無量經今已隱沒,云何定判無經說耶?若爾,何法名為離繫?即本論中所說擇滅。豈不先問:何謂擇滅?答是離繫。今問何法名為離繫?答是擇滅。如是二答更互相依,於此自性竟不能顯,故應別門開顯自性。此法自性實有離言,唯諸聖者各別內證,但可方便總相說言是善是常,別有實物名為擇滅亦名離繫。經部師說:一切無為皆非實有,如色受等別有實物,此所無故。若爾,何故名虛空等?唯無所觸說名虛空,謂於闇中無所觸對,便作是說此是虛空。

论说:如本论说:果法如何?所谓诸有为及与择灭。若尔,无为许是果所以则该有因,要对彼因乃可得说此为果所以。又此无为许是因所以也该有果,要对彼果乃可得说此为因所以。只有为法有因有果,非诸无为。所以者何?无六因所以、无五果所以。何缘不许诸无间道与离系果为能作因?于生不障立能作因,无为无生道何所作?若尔,谁果?果义如何?所谓是道果,道力得所以。若尔,道果该只是得,道于得有能,非于择灭所以。不这样,于得于择灭中,道之功能有差别所以。如何于得道有功能?所谓能生所以。如何于灭道有功能?所谓能证所以。由此理所以,道虽非灭因,而可得说择灭为道果。既诸无为无增上果,如何可说为能作因?以诸无为于他生位不为障所以立能作因。然而无果的,由离世法无能取果与果用所以。经部师说:无为非因,无经说因是无为所以,有经说因只有为所以。何处经说?如有经说:诸因诸缘能生色的皆是无常。无常因缘所生诸色如何是常?广说乃至识也这样。若尔,无为也该不与能缘识等作所缘缘。只说能生所以得作所缘缘,所谓经只说诸因诸缘能生识的皆是无常,不说一切为识缘的皆是无常,所以不成难。岂不也说只能生因是无常所以,不拨无为只不障所以为能作因。有契经中说无为法为所缘缘,无契经中说无为法为能作因所以。不该立为只不障因性,虽无经说也无处遮。又无量经今已隐没,如何定判无经说呢?若尔,何法名为离系?即本论中所说择灭。岂不先问:何谓择灭?答是离系。今问何法名为离系?答是择灭。这样二答更互相依,于此自性竟不能显,所以该别门开显自性。此法自性实有离言,只诸圣者各别内证,但可方便总相说是善是常,别有实物名为择灭也名离系。经部师说:一切无为皆非实有,如色受等别有实物,此所无所以。若尔,何故名虚空等?只无所触说名虚空,所谓于暗中无所触对,便作是说此是虚空。

已起隨眠生種滅位,由簡擇力餘不更生,說名擇滅。離簡擇力,由闕緣故餘不更生,名非擇滅,如殘眾同分中夭者餘蘊。餘部師說:由慧功能隨眠不生,名為擇滅。隨眠緣闕後苦不生不由慧能,名非擇滅。離簡擇力此滅不成,故此不生即擇滅攝。有說:諸法生已後無,自然滅故,名非擇滅。如是所執非擇滅體應是無常,未滅無故。豈不擇滅擇為先故,先無後有應亦無常,非擇為先方有擇滅。如何擇滅亦是無常?所以者何?非先有擇後未生法方有不生。何者不生?本來自有,若無簡擇諸法應生,簡擇生時法永不起。於此不起,擇有功能,謂於先時未有生障,今為生障非造不生。若唯不生是涅槃者,此經文句當云何通?經言:五根若修若習若多修習,能令過去未來現在眾苦永斷。此永斷體即是涅槃,唯於未來有不生義非於過現,豈不相違?雖有此文而不違義。此經意說,緣過現苦煩惱斷故名眾苦斷。如世尊言:汝等於色應斷貪欲,貪欲斷時便名色斷及色遍智,廣說乃至識亦如是。過現苦斷義亦應然。設有餘經言斷過去未來現在諸煩惱者,准前理釋,義亦無違。或此經中別有意趣,過去煩惱謂過去生所起煩惱,現在煩惱謂現在生所起煩惱。如愛行中十八愛行,過去世起者依過去生說,未來現在應知亦爾。如是二世所起煩惱,為生未來諸煩惱故,於現相續引起種子,此種斷故彼亦名斷。如異熟盡時亦說名業盡,未來眾苦及諸煩惱,由無種故畢竟不生,說名為斷。若異此者,過去現在何緣須斷?非於已滅及正滅時,須設劬勞為令其滅。若無為法其體都無,何故經說:所有諸法,若諸有為若諸無為,於中離染最為第一。如何無法可於無中立為第一?我亦不說諸無為法其體都無,但應如我所說而有。如說此聲有先非有、有後非有,不可非有說為有故有義得成。說有無為,應知亦爾。

(论接着说:)已起随眠生种灭位,由简择力其余不更生,说名择灭。离简择力,由阙缘所以其余不更生,名非择灭,如残众同分中夭的其余蕴。其余部师说:由慧功能随眠不生,名为择灭。随眠缘阙后苦不生不由慧能,名非择灭。离简择力此灭不成,所以此不生即择灭摄。有人说:诸法生已后无,自然灭所以,名非择灭。这样所执非择灭体该是无常,未灭无所以。岂不择灭择为先所以,先无后有该也无常,非择为先方有择灭。如何择灭也是无常?所以者何?非先有择后未生法方有不生。何者不生?本各自有,若无简择诸法该生,简择生时法永不起。于此不起,择有功能,所谓于先时未有生障,今为生障非造不生。若只不生是涅槃的,此经文句当如何通?经说:五根若修若习若多修习,能令过去未来现在众苦永断。此永断体即是涅槃,只于未来有不生义非于过现,岂不相违?虽有此文而不违义。此经意说,缘过现苦烦恼断所以名众苦断。如世尊说:你们于色该断贪欲,贪欲断时便名色断及色遍智,广说乃至识也这样。过现苦断义也该这样。设有其余经说断过去未来现在诸烦恼的,准前理释,义也无违。或此经中别有意趣,过去烦恼谓过去生所起烦恼,现在烦恼谓现在生所起烦恼。如爱行中十八爱行,过去世起的依过去生说,未来现在该知道也这样。这样二世所起烦恼,为生未来诸烦恼所以,于现相续引起种子,此种断所以彼也名断。如异熟尽时也说名业尽,未来众苦及诸烦恼,由无种所以毕竟不生,说名为断。若异此的,过去现在何缘须断?非于已灭及正灭时,须设劬劳为令其灭。若无为法其体都无,何故经说:所有诸法,若诸有为若诸无为,于中离染最为第一。如何无法可于无中立为第一?我也不说诸无为法其体都无,但该如我所说而有。如说此声有先非有、有后非有,不可非有说为有所以有义得成。说有无为,该知道也这样。

有雖非有而可稱歎,故諸災橫畢竟非有名為離染。此於一切有非有中最為殊勝,為令所化深生欣樂,故應稱歎此為第一。若無為法唯非有者,無故不應名滅聖諦?且言聖諦其義云何?豈不此言屬無倒義。聖見有無皆無顛倒,謂聖於苦見唯是苦,於苦非有見唯非有,此於聖諦義有何違?如何非有而可立為第三聖諦?第二無間聖見及說,故成第三。若無為法其體唯無,空涅槃識應緣無境。此緣無境亦無有過,辯去來中當應思擇。若許無為別有實體,當有何失?復有何德?許便擁護毘婆沙宗是名為德,若有可護,天神定知自當擁護。然許實有,明虛妄計是名為失。所以者何?此非有體可得如色受等,亦非有用可得如眼耳等。又若別有,如何可立彼事之滅第六轉聲?由滅與事非互相屬,此彼相望非因果故。唯遮彼事,第六可成,彼事之無名為滅故。滅雖別有,而由彼事或得斷時方得此滅,可言此滅屬於彼事。何因此滅定屬此得?如契經言:苾蒭獲得現法涅槃。如何非有可言獲得?由得對治便獲永違煩惱,後有所依身故名得涅槃。復有聖教能顯涅槃唯以非有為其自性,謂契經言:所有眾苦皆無餘斷,各別捨棄盡、離染滅、靜息永沒。餘苦不續不取不生,此極寂靜、此極美妙,謂捨諸依及一切愛盡、離染滅,名為涅槃。云何不許言不生者依此無生故言不生?我等見此第七轉聲,於證滅有都無功力。何意故說依此無生?若依此言屬已有義,應本不生,涅槃常故。若依此言屬已得義,是則應許依道之得,故唯依道或依道得令苦不生。汝應信受。由此善釋經說喻言,如燈焰,涅槃心解脫亦爾。此經意說,如燈涅槃,唯燈焰謝,無別有物。如是世尊心得解脫,唯諸蘊滅,更無所有。阿毘達磨亦作是言:無事法云何?謂諸無為法。言無事者,謂無體性。毘婆沙師不許此釋。若爾,彼釋事義云何?

(论接着说:)有虽非有而可称叹,所以诸灾横毕竟非有名为离染。此于一切有非有中最为殊胜,为令所化深生欣乐,所以该称叹此为第一。若无为法只非有的,无所以不该名灭圣谛?且说圣谛其义如何?岂不此言属无倒义。圣见有无皆无颠倒,所谓圣于苦见只是苦,于苦非有见只非有,此于圣谛义有何违?如何非有而可立为第三圣谛?第二无间圣见及说,所以成第三。若无为法其体只无,空涅槃识该缘无境。此缘无境也无有过,辩去来中当该思择。若许无为别有实体,当有何失?复有何德?许便拥护毗婆沙宗是名为德,若有可护,天神定知自当拥护。然而许实有,明虚妄计是名为失。所以者何?此非有体可得如色受等,也非有用可得如眼耳等。又若别有,如何可立彼事之灭第六转声?由灭与事非互相属,此彼相望非因果所以。只遮彼事,第六可成,彼事之无名为灭所以。灭虽别有,而由彼事或得断时方得此灭,可说此灭属于彼事。何因此灭定属此得?如契经说:苾刍获得现法涅槃。如何非有可说获得?由得对治便获永违烦恼,后有所依身所以名得涅槃。复有圣教能显涅槃只以非有为其自性,所谓契经说:所有众苦皆无余断,各别舍弃尽、离染灭、静息永没。其余苦不续不取不生,此极寂静、此极美妙,所谓舍诸依及一切爱尽、离染灭,名为涅槃。如何不许说不生的依此无生所以说不生?我等见此第七转声,于证灭有都无功力。何意所以说依此无生?若依此言属已有义,该本不生,涅槃常所以。若依此言属已得义,是则该许依道之得,所以只依道或依道得令苦不生。你该信受。由此善释经说喻言,如灯焰,涅槃心解脱也这样。此经意说,如灯涅槃,只灯焰谢,无别有物。这样世尊心得解脱,只诸蕴灭,更无所有。阿毗达磨也作是说:无事法如何?所谓诸无为法。说无事的,所谓无体性。毗婆沙师不许此释。若尔,彼释事义如何?

彼言事者略有五種:一自性事,如有處言:若已得此事,彼成就此事。二所緣事,如有處言:一切法智所知隨其事。三繫縛事,如有處言:若於此事愛結所繫,彼於此事恚結繫耶?四所因事,如有處言:有事法云何?謂諸有為法。五所攝事,如有處言:田事宅事妻子等事。今於此中說因名事,顯無為法都無有因,是故無為雖實有物,常無用故無因無果。總論已竟。於諸果中應說何果何因所得?頌曰:

(论接着说:)彼说事的略有五种:一自性事,如有处说:若已得此事,彼成就此事。二所缘事,如有处说:一切法智所知随其事。三系缚事,如有处说:若于此事爱结所系,彼于此事恚结系呢?四所因事,如有处说:有事法如何?所谓诸有为法。五所摄事,如有处说:田事宅事妻子等事。今于此中说因名事,显无为法都无有因,所以无为虽实有物,常无用所以无因无果。总论已竟。于诸果中该说何果何因所得?颂说:

後因果異熟,前因增上果,

后因果异熟,前因增上果,

同類遍等流,俱相應士用。

同类遍等流,俱相应士用。

論曰:言後因者,謂異熟因,於六因中最後說故,初異熟果此因所得。言前因者,謂能作因,於六因中最初說故,後增上果此因所得。增上之果,名增上果。唯無障住,有何增上?即由無障得增上名。或能作因亦有勝力,如十處界於五識身,諸有情業於器世界,耳等對於眼識生等,亦有展轉增上生力,聞已便生欣見欲故。此等增上,如應當思。同類、遍行得等流果,此二因果皆似因故。俱有相應得士用果,非越士體有別士用,即此所得名士用果。此士用名為目何法?即目諸法所有作用,如士用故得士用名,如世間說鴉足藥草醉象將軍。為唯此二有士用果、為餘亦然?有說:餘因亦有此果,唯除異熟,由士用果與因俱生或無間生,異熟不爾。有餘師說:此異熟因亦有隔越遠士用果,譬如農夫所收果實。異熟等果其相云何?頌曰:

论说:说后因的,所谓异熟因,于六因中最后说所以,初异熟果此因所得。说前因的,所谓能作因,于六因中最初说所以,后增上果此因所得。增上之果,名增上果。只无障住,有何增上?即由无障得增上名。或能作因也有胜力,如十处界于五识身,诸有情业于器世界,耳等对于眼识生等,也有展转增上生力,闻已便生欣见欲所以。此等增上,如该当思。同类、遍行得等流果,此二因果皆似因所以。俱有相应得士用果,非越士体有别士用,即此所得名士用果。此士用名为目何法?即目诸法所有作用,如士用所以得士用名,如世间说鸦足药草、醉象将军。为只此二有士用果、为其余也这样?有人说:其余因也有此果,只除异熟,由士用果与因俱生或无间生,异熟不这样。有其余师说:此异熟因也有隔越远士用果,譬如农夫所收果实。异熟等果其相如何?颂说:

異熟無記法,有情有記生,

异熟无记法,有情有记生,

等流似自因,離繫由慧盡。

等流似自因,离系由慧尽。

若因彼力生,是果名士用,

若因彼力生,是果名士用,

除前有為法,有為增上果。

除前有为法,有为增上果。

論曰:唯於無覆無記法中有異熟果。為此亦通非有情數、唯局有情?為通等流及所長養?應知唯是有記所生,一切不善及善有漏能記異熟,故名有記。從彼後時異熟方起,非俱無間,名有記生。如是名為異熟果相。非有情數亦從業生,何非異熟?以共有故。謂餘亦能如是受用。夫異熟果必無有餘共受用義,非餘造業餘可因斯受異熟果。其增上果亦業所生,何得共受?共業生故。似自因法名等流果,謂似同類、遍行二因。若遍行因亦得等流果,何不許此即名同類因?此果但由地等染故,與因相似不由種類,若由種類果亦似因,此果所因乃名同類。故作是問:若是同類因亦遍行因耶?應作四句。第一句者,非遍行法為同類因。第二句者,他部遍法為遍行因。第三句者,自部遍法為遍行因。第四句者,除前諸相。由慧盡法名離繫果。滅故名盡,擇故名慧,即說擇滅名離繫果。若法因彼勢力所生,即說此法名士用果。如因下地加行心力上地有漏無漏定生,及因清淨靜慮心力變化心生,如是等類擇滅應言由道力得。諸有為法,除前已生,是餘有為之增上果。士用、增上二果何殊?士用果名唯對作者,增上果稱通對此餘。如匠所成,對能成匠,具得士用、增上果名;對餘非匠,唯增上果。於上所說六種因中,何位何因取果與果?頌曰:

论说:只于无覆无记法中有异熟果。为此也通非有情数、只局有情?为通等流及所长养?该知道只是有记所生,一切不善及善有漏能记异熟,所以名有记。从彼后时异熟方起,非俱无间,名有记生。这样名为异熟果相。非有情数也从业生,何非异熟?以共有所以。所谓其余也能这样受用。夫异熟果必无有其余共受用义,非其余造业其余可因斯受异熟果。其增上果也业所生,何得共受?共业生所以。似自因法名等流果,所谓似同类、遍行二因。若遍行因也得等流果,何不许此即名同类因?此果但由地等染所以,与因相似不由种类,若由种类果也似因,此果所因乃名同类。所以作是问:若是同类因也遍行因吗?该作四句。第一句的,非遍行法为同类因。第二句的,他部遍法为遍行因。第三句的,自部遍法为遍行因。第四句的,除前诸相。由慧尽法名离系果。灭所以名尽,择所以名慧,即说择灭名离系果。若法因彼势力所生,即说此法名士用果。如因下地加行心力上地有漏无漏定生,及因清净静虑心力变化心生,这样等类择灭该说由道力得。诸有为法,除前已生,是其余有为之增上果。士用、增上二果何殊?士用果名只对作者,增上果称通对此其余。如匠所成,对能成匠,具得士用、增上果名;对其余非匠,只增上果。于上所说六种因中,何位何因取果与果?颂说:

五取果唯現,二與果亦然,

五取果只现,二与果也这样,

過現與二因,一與唯過去。

过现与二因,一与只过去。

論曰:五因取果唯於現在,定非過去,彼已取故;亦非未來,彼無用故。亦應如是說,能作因非定有果,故此不說。俱有、相應與果亦爾,唯於現在,由此二因取果與果必俱時故。同類、遍行二因與果通於過現,過去可然。如何現在與等流果?有等流果無間生故。若果已生,因便過去,名已與果,不應更與。善同類因有時取果而非與果,應作四句。第一句者,謂斷善根時最後所捨得。第二句者,謂續善根時最初所得得,應說爾時續者前得。第三句者,謂不斷善根於所餘諸位。第四句者,謂除前相。又於不善同類因中亦有四句。第一句者,謂離欲貪時最後所捨得。第二句者,謂退欲貪時最初所得得,應說爾時退者前得。第三句者,謂未離欲貪於所餘諸位。第四句者,謂除前相。有覆無記同類因中亦有四句,於阿羅漢得時、退時、未得及餘,如理應說。無覆無記同類因中有順後句,謂與果時必亦取果。或時取果而非與果,謂阿羅漢最後諸蘊,約有所緣剎那差別。善同類因亦有四句。第一句者,謂善心無間起染無記心。第二句者,謂與上相違。第三句者,謂善心無間還起善心。第四句者,謂除前相。不善心等如其所應,亦有四句,准例應說。取果、與果其義云何?能為彼種故名取果,正與彼力故名與果。異熟與果唯於過去,由異熟果無與因俱及無間故。復有餘師,前五果外別說四果:一安立果,謂如水輪為風輪果,乃至草等為大地果。二加行果,謂如無生智等遠為不淨等果。三和合果,謂如眼識等為眼根等果。四修習果,謂如化心等為諸靜慮果。如是四果皆是士用、增上果攝。說因果已。復應思擇,此中何法幾因所生?法略有四,謂染污法、異熟生法、初無漏法、三所餘法。餘法者何?謂除異熟餘無記法,除初無漏諸餘善法。如是四法,頌曰:

论说:五因取果只于现在,定非过去,彼已取所以;也非未来,彼无用所以。也该这样说,能作因非定有果,所以此不说。俱有、相应与果也这样,只于现在,由此二因取果与果必俱时所以。同类、遍行二因与果通于过现,过去可这样。如何现在与等流果?有等流果无间生所以。若果已生,因便过去,名已与果,不该更与。善同类因有时取果而非与果,该作四句。第一句的,所谓断善根时最后所舍得。第二句的,所谓续善根时最初所得得,该说尔时续的前得。第三句的,所谓不断善根于所余诸位。第四句的,所谓除前相。又于不善同类因中也有四句。第一句的,所谓离欲贪时最后所舍得。第二句的,所谓退欲贪时最初所得得,该说尔时退的前得。第三句的,所谓未离欲贪于所余诸位。第四句的,所谓除前相。有覆无记同类因中也有四句,于阿罗汉得时、退时、未得及其余,如理该说。无覆无记同类因中有顺后句,所谓与果时必也取果。或时取果而非与果,所谓阿罗汉最后诸蕴,约有所缘刹那差别。善同类因也有四句。第一句的,所谓善心无间起染无记心。第二句的,所谓与上相违。第三句的,所谓善心无间还起善心。第四句的,所谓除前相。不善心等如其所应,也有四句,准例该说。取果、与果其义如何?能为彼种所以名取果,正与彼力所以名与果。异熟与果只于过去,由异熟果无与因俱及无间所以。复有其余师,前五果外别说四果:一安立果,所谓如水轮为风轮果,乃至草等为大地果。二加行果,所谓如无生智等远为不净等果。三和合果,所谓如眼识等为眼根等果。四修习果,所谓如化心等为诸静虑果。这样四果皆是士用、增上果摄。说因果已。复该思择,此中何法几因所生?法略有四,所谓染污法、异熟生法、初无漏法、三所余法。余法是何?所谓除异熟其余无记法,除初无漏诸其余善法。这样四法,颂说:

染污異熟生,餘初聖如次,

染污异熟生,其余初圣如次,

除異熟遍二,及同類餘生,

除异熟遍二,及同类其余生,

此謂心心所,餘及除相應。

此谓心心所,其余及除相应。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。