Libo

경세지술이천이백십구(經世之戌二千二百一十九)

宋 · 邵雍 · 제13권 / 39

작괘 안내: 대연서법, 육효 작괘

甲子 周敬王四十三年,衛石圃逐其君起,而迎輒復位。起奔齊。 乙丑 周敬王崩,太子嗣位,是謂元王。齊田常卒,子盤繼事,是謂襄子。吳會齊、晉之師伐楚。越伐吳。 丙寅 晉定公卒,子鑿繼之。智伯伐鄭,取九邑。越人伐吳。 丁卯 越伐吳,圍其國。

갑자년은 주경왕 43년, 곧 기원전 477년으로, 본「세」의 30년은 여기서 기산한다. 위국의 대부 석포는 국군 공자기를 구축하고, 다시 밖에 출분한 위출공 철을 맞아 돌려 위에 복하게 하고, 기는 제국에 도분하였다. 을축년(기원전 476년), 주경왕은 세거하고, 태자가 위를 계승하였다. 곧 주원왕이다. 제국의 전상은 세거하고, 그 아들 전반은 국정을 접장하였다. 곧 전양자로, 전씨가 세습하여 집정하는 국국이 여기에 이르러 정형되었다. 오국은 제·진의 군과 연합하여 초를 치고, 월국은 곧 허를 타서 오를 쳤다. 병인년(기원전 475년), 진정공은 세거하고, 그 아들 착이 위를 계승하였다. 곧 진출공이다. 진국의 집정 지백(순요)은 정을 쳐서 아홉의 성읍을 탈취하고, 월국은 재도 오를 쳤다. 정묘년(기원전 474년), 월국은 오를 쳐서 오도의 고소를 포곤하였다.

戊辰 越滅吳,破姑蘇,殺其王並其大夫,北會諸侯于徐,致貢於周。太宰范蠡辭祿,遊五湖。殺大夫文種,遂兼有吳地。 己巳 庚午 辛未 周元王崩,太子介嗣位,是謂貞定王。 壬申 癸酉 魯季康子卒,三桓作難,弒其君哀公,立其子寧,是謂悼公。 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 晉伐鄭。 戊寅 己卯 庚辰 秦伐大荔。 辛巳 壬午

무진년(기원전 473년), 월국은 오를 멸하여, 도성의 고소를 공파하고, 오왕 부차는 자진하고, 오국의 대부는 주살되고, 월왕 구천은 북상하여 서주에서 제후를 회맹하고, 아울러 주천자에 진공하여, 춘추 말년의 마지막 패주가 되었다. 공신 태재 범려는 봉록을 사양하여, 오호에 배를 띄워 숨어 갔고, 다른 한 공신 대부 문종은 도리어 구천에게 사사되었다. 월국은 이에 오의 땅을 다 가졌다. 기사(기원전 472년)·경오(기원전 471년) 두 해는 기할 일이 없다. 신미년(기원전 470년), 주원왕은 세거하고, 태자 개가 위를 계승하였다. 곧 주정정왕이다. 임신(기원전 469년)은 일이 없다. 계유년(기원전 468년), 노국의 집정 계강자는 세거하고, 계손·숙손·맹손의 세 가(사에는 「삼환」이라 칭한다)는 난을 일으켜 노애공을 시살하고, 갈아 그 아들 영을 세웠다. 곧 노도공이다. 갑술(기원전 467년)부터 병자(기원전 465년)는 일이 없다. 정축년(기원전 464년), 진국은 정을 쳤다. 무인(기원전 463년)·기묘(기원전 462년)은 일이 없다. 경진년(기원전 461년), 진국은 서융의 대려부를 토벌하였다. 신사(기원전 460년)·임오(기원전 459년)은 일이 없다.

癸未 晉趙簡子鞅卒,子毋恤繼,是謂襄子,同知伯、韓康子、魏桓子滅範、中行氏,四分其地,及逐其君,立公孫驕,是謂哀公。秦取晉武城。 甲申 晉伐秦,復武城。 乙酉 齊平公卒,子積繼,是謂靈公。晉知伯及韓魏二家兵攻趙襄子於晉陽。 丙戌 晉三家兵圍晉陽。 丁亥 晉韓康子、魏桓子復合趙襄之兵攻知伯,滅之於晉陽,三分其地。齊田盤卒,子白繼事,是謂莊子。 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳

계미년(기원전 458년), 진국의 정경 조자(조양)는 세거하고, 그 아들 무휼이 위를 계승하였다. 곧 조양자로, 그는 지백·한강자·위환자의 네 가와 힘을 합하여 범씨와 중행씨를 소멸하고, 그 영지를 과분하고, 또 진출공을 구축하여, 갈아 공손교를 세워 임금으로 하였다. 곧 진애공이다. 진국은 진국의 무성을 탈취하였다. 갑신년(기원전 457년), 진국은 진을 쳐서 무성을 수복하였다. 을유년(기원전 456년), 제평공은 세거하고, 그 아들 적이 위를 계승하였다. 곧 제영공이다. 진국의 집정 지백은 한·위의 두 가와 연합하여 병을 내어, 진양(지금의 산서 태원)에서 조양자를 포공하였다. 병술년(기원전 455년), 세 가의 병은 계속하여 진양을 포곤하고, 지백은 물을 끌어 성을 관하였다. 정해년(기원전 454년), 한강자·위환자는 진에 임하여 창을 도려, 반대로 조양자와 병을 합하여 협격하여, 진양에서 지씨를 소멸하고, 세 가는 지씨의 영지를 과분하였다. 이것이 곧 사에 칭하는 「삼가분진」의 전절로, 전국의 국국이 이로써 전정되었다. 제국의 전반은 세거하고, 그 아들 전백은 국정을 접장하였다. 곧 전장자이다. 무자(기원전 453년)부터 계사(기원전 448년)의 6년은 기할 일이 없다.

경세지해이천이백이십(經世之亥二千二百二十)

甲午 周貞定王二十三年,楚滅蔡。 乙未 秦厲公卒,子躁公繼。 丙申 秦伐義渠,獲其王以歸。楚滅杞,東開地至泗上。 丁酉 戊戌 己亥 周貞定王崩,太子去疾嗣位,是謂哀王。王叔襲殺哀王,代立,是謂思王。 庚子 周亂,少弟嵬殺其王叔,代立,是謂考王。 辛丑 晉哀公疾,子柳繼,是謂幽公。公室止有絳及曲沃。

갑오년은 주정정왕 23년, 곧 기원전 447년으로, 본「세」는 여기서 기산한다. 초국은 채국을 멸하였다. 을미년(기원전 446년), 진려공은 세거하고, 그 아들 조공이 위를 계승하였다. 병신년(기원전 445년), 진국은 서북의 의거융을 토벌하여, 의거왕을 포획하여 개선하고, 초국은 기국을 멸하여, 동으로 강토를 개척하여 사수의 일대에 이르렀다. 정유(기원전 444년)·무술(기원전 443년)은 일이 없다. 기해년(기원전 442년), 주정정왕은 세거하고, 태자 거질이 위를 계승하였다. 곧 주애왕으로, 애왕의 아우 이름이 숙인 자는 애왕을 습살하여, 이를 대신하였다. 곧 주사왕이다. 경자년(기원전 441년), 주실은 다시 어지러워, 가장 작은 아우 외는 또 사왕을 죽이고 스스로 섰으니, 곧 주고왕이다. 한 해 안에 왕위가 세 번 그 주인을 바꾸었다. 신축년(기원전 440년), 진애공은 병이 위중하여, 그 아들 류가 위를 계승하였다. 곧 진유공으로, 이 때 진국 공실의 직속 영지는 강과 곡옥의 두 곳만 남고, 그 나머지는 다 한·조·위의 세 가에 돌아갔다.

壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 秦躁公卒,弟懷王立。楚惠王卒,子中繼,是謂簡王。 庚戌 魯悼公卒,子元公繼。楚滅莒。 辛亥 壬子 癸丑 秦庶長黽弒其君懷公,立躁公孫,是謂靈公。 甲寅 乙卯 周考王崩,太子午嗣位,是謂威烈王。河南惠公封其少子於鞏,稱東周君。

임인(기원전 439년)부터 무신(기원전 433년)의 7년은 기할 일이 없다. 기유년(기원전 432년), 진조공은 세거하고, 그 아우 회공이 위를 계승하였다. 초혜왕은 세거하고, 그 아들 중이 위를 계승하였다. 곧 초간왕이다. 경술년(기원전 431년), 노도공은 세거하고, 그 아들 원공이 위를 계승하였다. 초국은 거국을 멸하였다. 신해(기원전 430년)·임자(기원전 429년)은 일이 없다. 계축년(기원전 428년), 진국의 서장(작명으로, 병을 장하는 중신) 영민은 진회공을 시살하고, 갈아 조공의 손자를 세워 임금으로 하였다. 곧 진영공이다. 갑인(기원전 427년)은 일이 없다. 을묘년(기원전 426년), 주고왕은 세거하고, 태자 오가 위를 계승하였다. 곧 주위열왕이다. 하남의 왕성에 사는 주실의 종친 혜공은 어린 아들을 공읍에 봉하여, 호하여 동주군이라 하여, 주천자의 겨우 남은 기내의 땅이 여기서 또 동·서의 두 소국으로 나뉘었다.

丙辰 晉趙襄子卒,兄之子浣繼事,是謂獻子,治中牟。魏桓子卒,子斯繼事,是謂文侯。 丁巳 趙桓子卒,國人殺其子,而迎獻子復位。 戊午 秦攻魏少梁。 己未 秦作上下畤。 庚申 辛酉 魏文侯殺晉幽公,立其弟止,是謂烈公。 壬戌 癸亥

병진년(기원전 425년), 조양자는 세거하고, 그 형의 아들 조환에 의해 가정을 접장하였다. 곧 조헌자로, 치소는 중모에 설치하였다. 위환자는 세거하고, 그 아들 위사가 계립하였다. 곧 뒷날 법을 변하여 강을 도모한 위문후이다. 정사년(기원전 424년), 중도에 위를 탈취한 조환자는 세거하고, 조인은 환자의 아들을 죽여, 다시 조헌자를 맞아 돌려 위에 복하게 하였다. 무오년(기원전 423년), 진국은 위국의 소량(지금의 섬서 한성)을 진공하였다. 기미년(기원전 422년), 진국은 상치·하치의 두 곳의 제단을 영건하여 천제를 제사하였다. 경신(기원전 421년)은 일이 없다. 신유년(기원전 420년), 위문후는 진유공을 죽이고, 별도로 유공의 아우 지를 세워 임금으로 하였다. 곧 진열공으로, 진국의 국군의 폐립은 여기에 이르러 모두 세 가의 조종에 의한다. 임술(기원전 419년)·계해(기원전 418년)은 일이 없다.

황극경세서 권6 상(皇極經世書卷六上)

관물편31 이운경세7(觀物篇三十一 以運經世七)

경원지갑일 경회지오칠(經元之甲一 經會之午七)

경운지기일백팔십육(經運之己一百八十六)

경세지자이천이백이십일(經世之子二千二百二十一)

甲子 周威烈王九年,魏城少梁。 乙丑 秦靈公卒,季父立,是謂簡公。 丙寅 丁卯 魏伐秦,韓伐鄭。 戊辰 齊伐晉,魏伐中山。 己巳 庚午 齊田莊子卒,子太公和繼。趙城平城。 辛未 魯元公卒,子顯繼,是謂穆公。 壬申 晉韓武子卒,子景侯虔繼。趙獻子卒,子烈侯籍繼。魏伐秦。

갑자년은 주위열왕 9년, 곧 기원전 417년으로, 본「세」는 여기서 기산한다. 위국은 소량에 성을 쌓아 방비를 설치하였다. 을축년(기원전 416년), 진영공은 세거하고, 그 숙부에 의해 위를 계승하였다. 곧 진간공이다. 병인(기원전 415년)은 일이 없다. 정묘년(기원전 414년), 위국은 진을 치고, 한국은 정을 쳤다. 무진년(기원전 413년), 제국은 진을 치고, 위국은 중산국을 토벌하였다. 기사(기원전 412년)은 일이 없다. 경오년(기원전 411년), 제국의 전장자는 세거하고, 그 아들 전화는 국정을 접장하였다. 곧 뒷날 제를 대신하여 스스로 선 제태공이다. 조국은 평성에 성을 쌓았다. 신미년(기원전 410년), 노원공은 세거하고, 그 아들 현이 위를 계승하였다. 곧 노목공이다. 임신년(기원전 409년), 한무자는 세거하고, 그 아들 한건이 계립하였다. 곧 한경후이다. 조헌자는 세거하고, 그 아들 조적이 계립하였다. 곧 조열후이다. 위국은 재도 진을 쳐서, 나아가 하서의 땅을 취하였다.

癸酉 韓伐鄭,取雍邱。魏滅中山。楚簡王卒,子當繼,是謂聲王。 甲戌 鄭伐韓,取負黍。 乙亥 宋昭公卒,子悼公購繼。趙以田公仲為相。 丙子 齊宣公卒,子康公貸繼。田惠以廩邱叛。 丁丑 戊寅 晉韓、趙、魏求為諸侯於周。 己卯 周威烈王崩,太子驕嗣位,是謂安王。楚聲王遇盜卒,子疑立,是謂悼王。 庚辰 秦攻魏陽狐。

계유년(기원전 408년), 한국은 정을 쳐서 옹구를 탈취하고, 위국은 악양을 보내 중산국을 멸하게 하고, 초간왕은 세거하고, 그 아들 당이 위를 계승하였다. 곧 초성왕이다. 갑술년(기원전 407년), 정국은 한국을 반공하여 부추를 탈취하였다. 을해년(기원전 406년), 송소공은 세거하고, 그 아들 구가 위를 계승하였다. 곧 송도공이다. 조국은 전공중을 임용하여 상으로 하였다. 병자년(기원전 405년), 제선공은 세거하고, 그 아들 대가 위를 계승하였다. 곧 제강공이다. 제국의 대부 전혜는 름구에 의거하여 제를 반하여 조에 귀하였다. 정축(기원전 404년)은 일이 없다. 무인년(기원전 403년), 진국의 한·조·위의 세 가는 주천자에 청하여 정식으로 제후에 열하고자 하여, 주위열왕은 이로써 책명하였다. 사가는 많이 이 해로써 전국의 시작으로 한다. 기묘년(기원전 402년), 주위열왕은 세거하고, 태자 교가 위를 계승하였다. 곧 주안왕이다. 초성왕은 도적에게 죽고, 그 아들 의가 위를 계승하였다. 곧 초도왕이다. 경진년(기원전 401년), 진국은 위국의 양호를 진공하였다.

辛巳 秦簡公卒,子惠公繼。韓景侯卒,子烈侯繼。趙烈侯卒,弟武侯立。魏文侯以卜子夏、段乾木為師。西門豹為將,守鄴。吳起為將,守西河。田成子為相,樂羊為將,同韓、趙伐楚,至於乘丘。 壬午 癸未 甲申 韓盜殺相俠累。 乙酉 丙戌 晉烈公卒,子孝公繼。 丁亥 戊子 魏伐鄭,取酸棗,又敗秦軍於注。楚伐韓,取負黍。 己丑

신사년(기원전 400년), 진간공은 세거하고, 그 아들 혜공이 위를 계승하였다. 한경후는 세거하고, 그 아들 열후가 위를 계승하였다. 조열후는 세거하고, 그 아우 무후가 계립하였다. 위문후는 공자의 제자 복자하와 은사 단간목을 높여 스승으로 삼고, 서문표를 써서 장으로 하여 업성을 진수하게 하고, 오기를 써서 장으로 하여 서하를 진수하여 이로써 강진을 막게 하고, 전성자를 써서 상으로 하고, 악양을 장으로 하여, 한·조와 연합하여 초를 쳐서 병봉이 곧 승구에 닿았다. 위국은 이로써 전국 초년의 가장 강한 나라가 되었다. 임오(기원전 399년)·계미(기원전 398년)은 일이 없다. 갑신년(기원전 397년), 한국의 상 협루는 자객에게 조당에서 자살당하고, 자객은 곧 섭정이다. 을유(기원전 396년)은 일이 없다. 병술년(기원전 395년), 진열공은 세거하고, 그 아들 효공이 위를 계승하였다. 정해(기원전 394년)은 일이 없다. 무자년(기원전 393년), 위국은 정을 쳐서 산조를 탈취하고, 또 주의 땅에서 진군을 격패하였다. 초국은 한을 쳐서 부추를 탈회하였다. 기축(기원전 392년)은 일이 없다.

庚寅 齊田和徙其君康公於海上,食一城。秦伐韓宜陽,拔六城。韓、趙大敗楚師於大梁。 辛卯 魯敗齊於平陸。齊伐魏,取襄陵。 壬辰 秦伐魏,侵晉。 癸巳 齊田和會魏文侯於濁澤,求為諸侯。魏請於周及諸侯,皆許之。

경인년(기원전 391년), 제국의 집정 전화는 국군 제강공을 해빈에 옮겨, 다만 한 좌의 성을 남겨 그로 하여금 조를 거두어 스스로 살게 하였다. 전씨가 제를 대신하는 것은 다만 한 가지 명분만이 남았다. 진국은 한국의 의양을 진공하여 여섯 성을 공하하였다. 한·조의 연군은 대량에서 초군을 크게 패하였다. 신묘년(기원전 390년), 노국은 평륙에서 제군을 격패하고, 제국은 돌아 위를 쳐서 양릉을 탈취하였다. 임진년(기원전 389년), 진국은 위를 쳐서 병이 진 땅에 들어갔다. 계사년(기원전 388년), 전화는 탁택에서 위문후를 회견하여, 제를 대신하여 제후가 되기를 청하고, 위후는 그를 대신하여 주천자와 각국에 진청하여, 모두 허가를 획득하였다. 강성의 제국은 여기에 이르러 이름과 실이 다 끝났다.

경세지축이천이백이십이(經世之丑二千二百二十二)

甲午 周安王十五年,秦惠公卒,出子悼公繼。韓烈侯卒,子文侯繼。魏文侯卒,子武侯繼。趙武侯卒,烈侯子敬侯繼。 乙未 田和稱諸侯於齊,列於周紀。魏攻趙邯鄲。 丙申 韓伐鄭,取陽城。伐宋,執宋公於彭城。魏城安邑及王垣。趙師破齊於靈丘。齊太公和卒,子桓公午繼。秦庶長改殺出子及其母,迎靈公之子於河西,立之,是謂獻公。

갑오년은 주안왕 15년, 곧 기원전 387년으로, 본「세」는 여기서 기산한다. 진혜공은 세거하고, 어린 출자가 위를 계승하였다. 한열후는 세거하고, 그 아들 문후가 위를 계승하였다. 위문후는 세거하고, 그 아들 무후가 위를 계승하였다. 조무후는 세거하고, 열후의 아들 경후에 의해 위를 계승하였다. 네 강국의 임금이 동시에 바뀌었다. 을미년(기원전 386년), 전화는 정식으로 제국에서 제후라 칭하여, 주실의 제후의 보적에 들어가, 강제가 전제로 변하였다. 위국은 조국의 도성 한단을 진공하였다. 병신년(기원전 385년), 한국은 정을 쳐서 양성을 탈취하고, 또 송을 쳐서 팽성에서 송군을 포획하였다. 위국은 안읍과 왕원에 성을 쌓았다. 조군은 영구에서 제군을 격패하였다. 제태공 전화는 세거하고, 그 아들 오가 위를 계승하였다. 곧 제환공 전오이다. 진국의 서장 영개는 출자 및 그 어머니를 죽이고, 하서에서 진영공의 아들을 맞아 돌려 즉위하게 하였다. 곧 진헌공으로, 진국의 수십 년의 군위의 동탕은 여기에 이르러 끝나고, 이후 비로소 효공이 상앙을 써서 법을 변하는 국면이 있었다.

丁酉 趙破齊師於廩丘。 戊戌 魏敗趙師於兔臺。 己亥 齊、魏以衛伐趙,取剛平。 庚子 趙會楚伐魏,取棘蒲。楚悼王卒,誅殺相吳起,王子繼,是謂肅王,誅害吳起者七十餘家。 辛丑 齊伐燕,取桑丘。 壬寅 齊康公死於海上,齊桓侯卒,子因齊立,是謂威王。

정유년(기원전 384년), 조군은 름구에서 제사를 격파하였다. 무술년(기원전 383년), 위군은 토대에서 조사를 격패하였다. 기해년(기원전 382년), 제·위의 두 나라는 위국의 명의를 빌려 조를 쳐서 강평을 탈취하였다. 경자년(기원전 381년), 조국은 초국과 연합하여 위를 쳐서 극포를 탈취하였다. 초도왕은 세거하고, 변법을 주지하는 영윤 오기는 도왕의 영 앞에서 옛 귀족의 난살에 맞아 죽고, 태자가 위를 계승하였다. 곧 초숙왕으로, 일 뒤에 살을 쏠 때 잘못 왕시에 맞은 죄를 추구하여, 70여 가를 주멸하였다. 신법은 폐되었으나, 초국의 옛 귀족도 또한 크게 원기를 상하였다. 신축년(기원전 380년), 제국은 연을 쳐서 상구를 탈취하였다. 임인년(기원전 379년), 해빈에 안치된 제강공은 세거하여, 강성 여씨의 종사가 이에 끊어졌다. 제환공 전오도 또한 세거하고, 그 아들 인제가 위를 계승하였다. 곧 제위왕이다.

癸卯 晉孝公卒,子靜公俱酒繼。韓、趙、魏伐齊,至於靈丘。 甲辰 韓文侯卒,子哀侯繼。趙攻中山,戰於房子。魯穆公卒,子共公繼。 乙巳 周安王崩,太子喜嗣位,是謂烈王。魏武侯、韓哀侯、趙敬侯同滅晉,而三分其地。以靜公為家人,食端氏一城。 丙午 韓滅鄭,徙都之。趙敬侯卒,子成侯繼。宋休公卒,子闢公繼。 丁未

계묘년(기원전 378년), 진효공은 세거하고, 그 아들 구주가 위를 계승하였다. 곧 진정공이다. 한·조·위의 삼국은 제를 쳐서 병이 영구에 이르렀다. 갑진년(기원전 377년), 한문후는 세거하고, 그 아들 애후가 위를 계승하였다. 조국은 중산국을 진공하여 방자에서 싸웠다. 노목공은 세거하고, 그 아들 공공이 위를 계승하였다. 을사년(기원전 376년), 주안왕은 세거하고, 태자 희가 위를 계승하였다. 곧 주열왕이다. 위무후·한애후·조경후는 공동으로 진국을 멸하여, 그 땅을 셋으로 나누고, 진정공을 평민으로 폄하여, 다만 단씨의 한 성을 남겨 그 식용에 공하게 하였다. 나라를 전한 지 6백여 년의 진국은 여기에 이르러 정식으로 망국하였다. 병오년(기원전 375년), 한국은 정국을 멸하여, 아울러 국도를 신정에 옮겼다. 조경후는 세거하고, 그 아들 성후가 위를 계승하였다. 송휴공은 세거하고, 그 아들 벽공이 위를 계승하였다. 정미(기원전 374년)은 일이 없다.

戊申 魯伐齊,入陽關。趙伐齊,至博陵。 己酉 衛拔齊薛陵,攻趙北藺。趙拔衛卿邑七十三。宋闢公卒,子剔成繼。 庚戌 韓嚴弒其君哀侯,立其子懿侯。魏武侯卒,公子爭國。趙伐魏,立公子罃,是謂惠王。趙敗秦軍於鄗安。

무신년(기원전 373년), 노국은 제를 쳐서 양관에 쳐들어가고, 조국은 제를 쳐서 진병하여 박릉에 이르렀다. 기유년(기원전 372년), 위국은 제국의 설릉을 공하하고, 또 조국 북면의 인읍을 쳤다. 조국은 반격하여 위국의 향읍 73곳을 공취하였다. 송벽공은 세거하고, 그 아들 척성이 위를 계승하였다. 경술년(기원전 371년), 한국의 대부 한엄은 한애후를 시살하고, 애후의 아들을 세워 임금으로 하였다. 곧 한의후이다. 위무후는 세거하고, 생전에 태자를 세우지 않아, 여러 공자가 위를 다투고, 조국은 병을 내어 간여하여 공자 영을 부립하였다. 곧 위혜왕이다. 조국은 또 호안에서 진군을 격패하였다.

辛亥 趙伐齊,至鄄。魏敗趙師於覃懷。齊威王烹阿夫夫,封即墨大夫萬家。楚肅王卒,弟良夫繼,是謂宣王。 壬子 周烈王崩,弟扁嗣位,是謂顯王。齊西敗趙、魏之師於濁澤,趙輸長城,魏入觀齊。魏敗韓於馬陵。 癸丑 韓、魏攻周。 甲寅 趙、韓分周為二。

신해년(기원전 370년), 조국은 제를 쳐서 병이 견읍에 이르고, 위국은 담회에서 조사를 격패하였다. 제위왕은 명성이 좋고 정적이 나쁜 아읍대부를 팽살하고, 명성이 나쁘고 정적이 좋은 즉묵대부에게 만가의 읍을 중상하여, 제국의 리치가 이로써 크게 떨쳤다. 초숙왕은 세거하고, 그 아우 양부가 위를 계승하였다. 곧 초선왕이다. 임자년(기원전 369년), 주열왕은 세거하고, 그 아우 편이 위를 계승하였다. 곧 주현왕이다. 제국은 서경의 탁택에서 조·위의 연군을 격패하여, 조국은 장성의 한 선을 할출하고, 위국은 관성을 교출하여 제에 주었다. 위국은 또 마릉에서 한군을 격패하였다. 계축년(기원전 368년), 한·위의 두 나라는 주왕실을 진공하였다. 갑인년(기원전 367년), 조·한의 두 나라는 주왕기를 나누어 둘로 하여, 천자가 여기서 완전히 제후에게 수제되었다.

乙卯 魏會趙攻秦,不利於洛陽。 丙辰 齊攻秦,不利於石門。魏伐宋,取儀臺。 丁巳 周顯王西賀秦獻公,魏與秦會於杜平。 戊午 己未 秦獻公卒,子孝公繼,敗魏師於少梁。魏敗韓師於澮。 庚申 魏拔趙皮牢。 辛酉 致文武胙於秦孝公。東周君惠公卒,子傑繼。韓、趙、魏伐齊。 壬戌 秦用衛鞅。韓懿侯卒,子昭侯繼。 癸亥

을묘년(기원전 366년), 위국은 조국과 연합하여 진을 쳤다가 낙양의 일대에서 실리하였다. 병진년(기원전 365년), 제국은 진을 쳤다가 석문에서 실리하고, 위국은 송을 쳐서 의대를 탈취하였다. 정사년(기원전 364년), 진군은 석문에서 삼진을 크게 깨고, 주현왕은 사자를 보내 서행하여 진헌공에 축하를 보내고, 위국은 진국과 두평에 회맹하였다. 무오(기원전 363년)은 일이 없다. 기미년(기원전 362년), 진헌공은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 진효공으로, 즉위의 처음에 곧 소량에서 위군을 격패하였다. 위국도 또한 회수에서 한군을 격패하였다. 경신년(기원전 361년), 위국은 조국의 피뢰를 공하하였다. 신유년(기원전 360년), 주천자는 문왕·무왕을 제사하는 작육을 진효공에 내려주어, 이로써 존례를 보였다. 동주군 혜공은 세거하고, 그 아들 걸이 위를 계승하였다. 한·조·위의 삼국은 제를 쳤다. 임술년(기원전 359년), 진국은 위양을 기용하였으니 곧 뒷날의 상앙으로, 변법을 시작하였다. 한의후는 세거하고, 그 아들 소후가 위를 계승하였다. 계해(기원전 358년)은 일이 없다.

경세지인이천이백이십삼(經世之寅二千二百二十三)

甲子 周顯王十二年,宋取韓黃池。齊封鄒忌為成侯。 乙丑 趙會燕於河上,會齊於平陸。魯、衛、宋、鄭朝魏。 丙寅 魯共公卒,子康公繼。齊會趙於郊,會魏於平陸,會秦於杜平。 丁卯 秦攻魏師於元裡,取少梁。魏圍趙邯鄲。

갑자년은 주현왕 12년, 곧 기원전 357년으로, 본「세」는 여기서 기산한다. 송국은 한국의 황지를 탈취하였다. 제위왕은 정을 보좌하여 공이 있는 추기를 봉하여 성후로 하였다. 을축년(기원전 356년), 조국은 황하 가에서 연군을 회견하고, 또 평륙에서 제군을 회견하였다. 노·위·송·정의 사국의 임금이 함께 위혜왕에 조견하여, 위국의 성세가 바로 성하다. 병인년(기원전 355년), 노공공은 세거하고, 그 아들 강공이 위를 계승하였다. 제국은 각각 교·평륙·두평에서 조·위·진의 삼국의 임금을 회견하였다. 정묘년(기원전 354년), 진국은 원리에서 위군을 습격하여 소량을 탈취하고, 위국은 병을 내어 조국의 도성 한단을 포위하였다.

戊辰 韓攻東周君,取陵觀及邢邱。齊田忌、孫臏救趙,敗魏於桂陵。是年,齊始稱王。 己巳 秦大良造衛鞅會韓、趙之師,圍魏襄陵。 庚午 韓用申不害為相。秦、趙伐魏,魏歸趙邯鄲,盟於漳水之上。 辛未 趙成侯卒,世子繼,是謂肅侯。秦開阡陌,大築冀闕於咸陽,自雍徙都之。

무진년(기원전 353년), 한국은 동주군을 진공하여 능관과 형구를 탈취하였다. 제국은 전기를 장으로 하고, 손빈을 군사로 하여 조를 구하여, 「위를 포위하여 조를 구하는」 계책을 써서 계릉에서 위군을 크게 패하였다. 이 해 제군은 처음으로 왕이라 칭하였다. 기사년(기원전 352년), 진국의 대량조 위양은 한·조의 군을 회합하여, 위국의 양릉을 포공하였다. 경오년(기원전 351년), 한소후는 신불해를 임용하여 상으로 하고, 오로지 「술」로써 아래를 다스렸다. 진·조는 위를 쳐서, 위국은 핍하여 조도 한단을 귀환하고, 두 나라는 장수 위에 결맹하였다. 신미년(기원전 350년), 조성후는 세거하고, 세자가 위를 계승하였다. 곧 조숙후이다. 진국은 제2차의 변법을 추행하여, 정전을 폐하고 천맥을 열고, 함양에 크게 궁궐문관을 세우고, 국도를 옹성에서 함양에 옮겼다.

壬申 癸酉 趙奪晉君端氏,徙之屯留。秦初為賦。 甲戌 乙亥 魯康公卒,子景公繼。 丙子 丁丑 戊寅 周顯王錫秦孝公命為伯。齊威王卒,子宣王闢疆繼。 己卯 諸侯西賀秦。 庚辰 齊人救韓,田忌、田嬰、孫臏大敗魏師於馬陵,獲將龐涓及世子申。

임신(기원전 349년)은 일이 없다. 계유년(기원전 348년), 조국은 진국의 말대의 임금의 단씨 봉읍을 탈취하여, 그를 둔류에 옮겼다. 진국은 비로소 호구에 따라 부세를 징수하였다. 갑술(기원전 347년)은 일이 없다. 을해년(기원전 346년), 노강공은 세거하고, 그 아들 경공이 위를 계승하였다. 병자(기원전 345년)·정축(기원전 344년)은 일이 없다. 무인년(기원전 343년), 주현왕은 정식으로 진효공을 책명하여 제후의 백으로 하니, 곧 그 패주의 지위를 승인한 것이다. 제위왕은 세거하고, 그 아들 벽강이 위를 계승하였다. 곧 제선왕이다. 기묘년(기원전 342년), 제후는 서행하여 진국에 축하를 보냈다. 경진년(기원전 341년), 제국은 병을 내어 한을 구하여, 전기·전영을 장으로 하고, 손빈을 군사로 하여, 조를 줄여 적을 유인하는 계책을 써서 마릉에서 위군을 크게 패하여, 위장 방연을 핍사하게 하고, 위태자 신을 포획하였다. 위국의 패업은 여기서 붕괴하였다.

辛巳 楚宣王卒,子威王繼。秦奪魏河西七百里。魏去安邑,徙都大梁。 壬午 癸未 秦孝公卒,子惠文君繼,是謂惠文王。商鞅奔魏,魏不受,入於秦。 甲申 秦惠文君夷商鞅族。蘇秦入秦,秦不受。 乙酉 周顯王西賀秦,孟軻為魏卿。

신사년(기원전 340년), 초선왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 초위왕이다. 진국은 위국의 하서의 땅 700리를 탈취하고, 위국은 핍하여 옛 도읍 안읍을 방기하고, 동으로 대량에 옮겼으니 곧 지금의 하남 개봉이다. 임오(기원전 339년)은 일이 없다. 계미년(기원전 338년), 진효공은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하여, 혜문군이라 칭하고, 뒤에 혜문왕이라 칭한다. 의지할 곳을 잃은 상앙은 위국에 출분하였으나, 위인은 수용을 받아주지 않아, 부득이 진 경내에 반환하였다. 갑신년(기원전 337년), 진혜문군은 상앙을 차렬하고 아울러 그 족을 주멸하였다. 소진은 서로 진국에 들어가 연횡을 유세하였으나, 채납되지 않았다. 을유년(기원전 336년), 주현왕은 서행하여 진에 축하를 보내고, 맹가는 나가 위국의 경이 되어, 양혜왕을 위하여 인의의 도를 진설하였다.

丙戌 秦拔韓宜陽。魏惠王卒,子襄王繼。齊宣王會魏襄王於鄄。 丁亥 蘇秦會趙、燕、韓、魏、齊、楚六國之師,盟於洹水之上,以攻秦。至於函谷。韓作高門。是年,楚滅越,獲王無疆,盡取其地,東開地至浙江。魏始稱王,田嬰為相。

병술년(기원전 335년), 진국은 한국의 의양을 공하하고, 위혜왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 위양왕이다. 제선왕은 위양왕과 견의 땅에 회맹하였다. 정해년(기원전 334년), 소진의 합종의 설이 행해져서, 조·연·한·위·제·초의 육국의 병을 회합하여, 환수 위에서 피를 발라 맹을 삼아 함께 진을 쳐서, 연군은 함곡관에 추진하였다. 한국은 크게 토목을 일으켜 고문을 영조하였다. 이 해 초국은 월국을 멸하여, 월왕 무강을 포획하고, 월의 땅을 다 취하여, 동으로 개척하여 절강의 일대에 이르렀다. 위국은 정식으로 왕이라 칭하고, 제국은 전영으로써 상으로 하였다.

戊子 燕文公卒,子易王立。韓昭侯卒,子惠王立。楚敗齊師于徐州。齊田嬰詐楚,故不利。 己丑 齊會魏伐趙,又伐燕,取十城。 庚寅 秦伐魏。 辛卯 宋亂,公弟偃弒其君,代立,是謂元王。 壬辰 楚威王卒,子懷王槐繼。魏伐楚,取陘山。秦伐魏,取汾陰。 癸巳 秦用張儀為相。陳軫適楚。楚滅蜀,魏輸秦上郡。

무자년(기원전 333년), 연문공은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 연역왕이다. 한소후는 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 한혜왕이다. 초국은 서주에서 제군을 격패하였으니, 기인은 제상 전영이 초에 사기를 쓴 것으로 인하여 패적을 초치한 것이다. 기축년(기원전 332년), 제국은 위국과 연합하여 조를 치고, 또 연을 쳐서 열 성을 탈취하였다. 경인년(기원전 331년), 진국은 위를 쳤다. 신묘년(기원전 330년), 송국은 내란하여, 국군의 아우 언이 임금을 시살하고 스스로 섰으니, 곧 송원왕으로, 후세는 또 송강왕이라 칭한다. 임진년(기원전 329년), 초위왕은 세거하고, 그 아들 웅회가 위를 계승하였다. 곧 초회왕이다. 위국은 초를 쳐서 형산을 탈취하고, 진국은 위를 쳐서 분음을 탈취하였다. 계사년(기원전 328년), 진국은 장의를 임용하여 상으로 하여, 연횡의 책이 여기서 추행되었다. 책사 진진은 돌아 초국에 투하고, 초국은 촉을 멸하고, 위국은 핍하여 상군을 진국에 헌하였다.

경세지묘이천이백이십사(經世之卯二千二百二十四)

甲午 周顯王四十二年,齊會魏攻韓之桑邱。 乙未 趙肅侯卒,子定繼,是謂武靈王。齊用孟軻為上卿。 丙申 孟軻去齊。 丁酉 秦始稱王。齊宣王卒,子湣王地繼。秦築上郡塞。 戊戌 韓、燕稱王。楚破魏襄陵,入城,移兵攻齊。秦張儀會齊、楚執政於桑。

갑오년은 주현왕 42년, 곧 기원전 327년으로, 본「세」는 여기서 기산한다. 제국은 위국과 연합하여 한국의 상구를 진공하였다. 을미년(기원전 326년), 조숙후는 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 뒷날 호복기사를 추행한 조무령왕이다. 제국은 맹가를 빈하여 상경으로 하였다. 병신년(기원전 325년), 맹가는 주장이 쓰이지 못한 것으로 인하여 제국을 떠났다. 정유년(기원전 324년), 진국은 비로소 왕이라 칭하고, 제선왕은 세거하고, 그 아들 지가 위를 계승하였다. 곧 제민왕이다. 진국은 상군에 변색을 수축하였다. 무술년(기원전 323년), 한·연의 두 나라도 또한 잇달아 왕이라 칭하고, 초국은 위국의 양릉을 공파하여, 들어가 그 성에 거하고, 수급 병을 옮겨 제를 쳤다. 진상 장의는 니상에서 제·초의 두 나라의 집정과 회맹하였다.

己亥 秦張儀出相魏、燕,會韓、魏二君於區鼠。 庚子 周顯王崩,子定嗣位,是謂慎靚王。是年,趙始稱王。齊封田嬰於薛,盜殺蘇秦於齊。蘇代復相燕。燕王卒,子噲繼,子之專國。蘇代使齊。 辛丑 宋伐楚,取地三百里,始稱王。秦、齊交婚。 壬寅 魏襄王卒,子哀王繼。張儀復相秦。

기해년(기원전 322년), 장의는 진을 떠나, 선후로 위·연의 상에 출임하여, 진국을 대신하여 연횡을 추행하고, 또 구서에서 한·위의 두 나라의 임금을 회견하였다. 경자년(기원전 321년), 주현왕은 세거하고, 그 아들 정이 위를 계승하였다. 곧 주신정왕이다. 이 해 조국도 또한 비로소 왕이라 칭하였다. 제국은 설의 땅을 전영에 봉하였으니, 곧 맹상군의 아버지이다. 소진은 제국에서 자객에게 죽고, 그 아우 소대는 재도 연의 상에 출임하였다. 연왕은 세거하고, 그 아들 쾌가 위를 계승하고, 권신 자지는 국정을 파쥐하였다. 소대는 제국에 출사하였다. 신축년(기원전 320년), 송국은 초를 쳐서 땅 300리를 빼앗고, 또 비로소 왕이라 칭하였다. 진·제의 두 나라는 혼인의 나라로 맺었다. 임인년(기원전 319년), 위양왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 위애왕이다. 장의는 진국에 다시 돌아 상이 되었다.

癸卯 楚會齊、趙、韓、魏、燕攻秦,不利。齊獨後。秦樗裡疾大敗六國之師,獲將申差及韓、魏二公子。 甲辰 齊敗魏師於觀津,與秦爭雌雄。魯景公卒,子平公繼。秦敗韓師於濁澤,韓請割名都一以助伐楚,既而背之。秦又伐韓,敗韓師於岸門。楚救不至。燕王噲以國屬子之。 乙巳 齊伐燕,秦伐趙,拔中都及西陽。

계묘년(기원전 318년), 초국은 제·조·한·위·연과 연합하여 합종하여 진을 쳤으나, 군을 내어 이롭지 못하여, 그 중에서 제국의 출병이 가장 늦었다. 진장 독리질은 육국의 연군을 크게 깨고, 한장 신차와 한·위의 두 나라의 공자를 포획하였다. 갑진년(기원전 317년), 제국은 관진에서 위군을 격패하여, 진국과 천하의 자웅을 다투고, 노경공은 세거하고, 그 아들 평공이 위를 계승하였다. 진국은 탁택에서 한군을 격패하고, 한국은 한 좌의 명성을 할양하고 아울러 진을 도와 초를 치기를 청하여 이로써 화를 구하였으나, 일 뒤에 또 약을 배반하였다. 진국은 재도 한을 쳐서 안문에서 한군을 격패하고, 초국의 구병은 종시 오지 않았다. 연왕 쾌는 요순의 선양을 본받아, 국정을 자지에게 넘기어, 연국의 대란의 화근이 이로써 묻혔다. 을사년(기원전 316년), 제국은 연란을 타서 연을 치고, 진국은 조를 쳐서 중도와 서양을 공하하였다.

丙午 周慎靚王崩,子延繼,是謂赧王,稱西周君。秦拔義渠二十五城,又取韓之石章。 丁未 楚齊和親。燕亂,將市被攻子之不克,返攻世子,又不克,死。 戊申 楚攻秦,不利。秦伐齊,楚救不至。秦張儀結楚,樗裡疾攻趙。己酉 楚懷王大伐秦,不利;又伐,又不利。秦庶長魏章會齊、韓之師,大敗楚師於藍田,又敗之於丹水之陽,獲其將屈丐,遂取漢中地,置黔中郡。韓宣王卒,世子蒼繼,是謂襄王。齊以五都兵攻燕,燕亂,國人立太子平,是謂昭王。

병오년(기원전 315년), 주신정왕은 세거하고, 그 아들 연이 위를 계승하였다. 곧 주난왕으로, 왕성에 사는 것으로 인하여 또 서주군이라 칭한다. 진국은 의거의 25성을 공하하고, 또 한국의 석장을 탈취하였다. 정미년(기원전 314년), 초·제의 두 나라는 화친으로 맺었다. 연국은 내란하여, 장군 시피는 병을 일으켜 자지를 쳤으나 이길 수 없고, 머리를 돌려 또 태자를 쳤으나, 또 이길 수 없어, 전사하였다. 무신년(기원전 313년), 초국은 진을 쳐서 실리하고, 진국은 제를 쳤으나, 초국이 허락한 구병은 오지 않았다. 진상 장의는 상어 600리의 땅으로써 미끼를 삼아 초를 꾀어 제와 절교하게 하고, 독리질은 곧 병을 내어 조를 쳤다. 기유년(기원전 312년), 초회왕은 속은 것을 발각하여, 크게 일으켜 진을 쳐서 실리하고, 재도 병을 내어, 또 실리하였다. 진서장 위장은 제·한의 군에 회동하여 남전에서 초군을 크게 패하고, 또 단수의 북에서 재차 초군을 패하여, 초장 굴개를 포획하고, 이에 한중의 땅을 취득하여 검중군을 설치하였다. 한선왕은 세거하고, 세자 창이 위를 계승하였다. 곧 한양왕이다. 제국은 오도의 병을 동용하여 연을 쳐서, 연국은 크게 어지러워, 국인은 태자 평을 옹립하여 임금으로 하였다. 곧 뒷날 현을 불러 강을 도모한 연소왕이다.

庚戌 楚屈原使齊,秦張儀使楚,會楚、齊、韓、趙、魏、燕六國西事秦,至咸陽,而秦惠王卒,子武王繼。燕起金臺,以禮郭槐。樂毅自魏至,鄒衍自齊至,劇辛自趙至。 辛亥 秦會魏於臨晉。張儀、魏章適魏,樗裡疾、甘茂為相。 壬子 楚合齊以善韓。 癸丑 秦武王會魏哀王於應,會韓襄王於臨晉。

경술년(기원전 311년), 초국은 굴원을 보내 제국에 출사하여 수호하게 하고, 진국은 장의를 보내 초국에 출사하여 유세하게 하였다. 장의는 초·제·한·조·위·연의 육국으로 하여금 서향하여 진을 섬기게 하는 것을 촉성하여, 사자가 겨우 함양에 이르자, 진혜왕은 곧 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 진무왕이다. 연소왕은 황금대를 쌓아, 후례로써 현사 곽외(원문은 「곽괴」로 쓴다)를 연청하니, 이에 악의는 위국에서 오고, 추연은 제국에서 오고, 극신은 조국에서 와서, 연국의 인재가 급히 성하였다. 신해년(기원전 310년), 진국은 위국과 임진에 회맹하고, 장의·위장은 세력을 잃어 위국에 출주하고, 독리질과 감무가 진의 상에 출임하였다. 임자년(기원전 309년), 초국은 제국과 연합하여 이로써 한국을 친선하였다. 계축년(기원전 308년), 진무왕은 응의 땅에서 위애왕을 회견하고, 또 임진에서 한양왕을 회견하였다.

甲寅 東西二周君相攻。楚圍韓之雍邱。秦甘茂拔韓之宜陽。武王舉周鼎,絕臏而死。國人迎母弟稷於趙而立之,是謂昭襄王,太后臨朝稱制,魏冉專政。趙武靈王改用胡服。 乙卯 秦復韓武遂,嚴君疾、向壽為相。甘茂適魏。 丙辰 楚絕齊以善秦。

갑인년(기원전 307년), 동주군과 서주군은 서로 공벌하였다. 초국은 한국의 옹구를 포위하고, 진장 감무는 한국의 의양을 공하하여, 진군이 동으로 출하여 중원에 이르는 통도를 타통하였다. 진무왕은 본래 용력을 자랑하기를 좋아하여, 주실에 이르러 구정을 들다가, 정에 무릎 뼈가 눌려 부러져 죽었다. 진인은 조국에서 그의 동모제 영직을 맞아 돌려 세워 임금으로 하였다. 곧 진소양왕으로, 그 어머니 선태후는 조에 임하여 정을 듣고, 태후의 아우 위염은 조정을 파쥐하였다. 이 해 조무령왕은 호복으로 갈아입고 백성에게 기사를 가르쳐, 조국의 군력이 이로써 일변하였다. 을묘년(기원전 306년), 진국은 한국의 무수를 귀환하고, 엄군 독리질·향수로써 상으로 하고, 감무는 위국에 출주하였다. 병진년(기원전 305년), 초국은 제국과 단교하여 진국에 친부하였다.

丁巳 秦昭王與楚懷王會於黃棘,復之上庸。 戊午 齊、韓、魏攻楚,楚求救於秦。魯平公卒,子文公賈繼。秦取韓武遂,拔魏蒲坂。 己未 秦復魏蒲坂,會韓於武遂。 庚申 楚伐秦,不利。秦昭襄王會齊、韓、魏伐楚,敗之於重邱。 辛酉 齊孟嘗君入秦為質。

정사년(기원전 304년), 진소양왕은 초회왕과 황극에 회맹하고, 진국은 상용의 땅을 초국에 귀환하였다. 무오년(기원전 303년), 제·한·위의 삼국은 초국이 합종을 배기한 것으로써 까닭을 삼아 연합하여 초를 쳐서, 초국은 진에 구원을 구하였다. 노평공은 세거하고, 그 아들 가가 위를 계승하였다. 곧 노문공이다. 진국은 한국의 무수를 탈취하고, 위국의 포판을 공하하였다. 기미년(기원전 302년), 진국은 위국의 포판을 귀환하고, 또 한국과 무수에 회맹하였다. 경신년(기원전 301년), 초국은 진을 쳐서 실리하고, 진소양왕은 제·한·위와 연합하여 초를 쳐서 중구에서 초군을 격패하였다. 신유년(기원전 300년), 제국의 맹상군 전문은 진에 들어가 질이 되고, 뒤에 진소왕의 빈을 받아 나가 진의 상이 되었다.

壬戌 楚懷王放大夫屈原於江濱,與秦昭襄王會於武關,不復。國人迎太子橫於齊而立之,是謂頃襄王,其弟子蘭為令尹。齊歸秦涇陽君,孟嘗君自秦逃歸。秦會齊、魏伐楚,取八城。趙拔燕中山,攘地北至燕代,西至九源。 癸亥 齊會韓、魏伐秦,至於函谷。秦伐楚,取十六城,趙武靈王稱主父,會群臣於東宮,廢太子章,而授庶子何立,是謂惠文王,以肥義為之相,北略地,南入秦,稱使者。

임술년(기원전 299년), 초회왕은 진인을 믿지 말라고 힘껏 간한 대부 굴원을 강빈에 방축하고, 자기는 도리어 약에 응하여 진소양왕과 무관에 서로 만나, 마침내 진에게 구류되어 한번 가서 돌아오지 않았다. 초인은 제국에서 태자 횡을 맞아 돌려 세워 임금으로 하였다. 곧 초경양왕으로, 그 아우 자란으로써 영윤을 삼았다. 제국은 제에 질한 진의 형양군을 송환하고, 맹상군도 또한 진국에서 도귀하였다. 진국은 제·위와 연합하여 초를 쳐서 여덟 성을 탈취하였다. 조국은 연의 땅과 중산을 공취하여, 강토를 개척하여 북으로 연·대에 이르고, 서로 구원에 이르렀다. 계해년(기원전 298년), 제국은 한·위와 연합하여 진을 쳐서 병이 함곡관에 이르고, 진국은 초를 쳐서 열여섯 성을 탈취하였다. 조무령왕은 스스로 「주부」라 칭하니, 태상의 임금에 상당한다. 동궁에서 군신을 대회하여, 태자 장을 폐하고, 갈아 서자 하를 세워 임금으로 하였다. 곧 조혜문왕으로, 비의를 임하여 상으로 하였다. 주부는 자기는 곧 뜻을 오로지하여 병을 쓰고, 북향하여 강을 열고, 또 사자로 가분하여 몸소 진국에 들어가 허을 규탐하였다.

경세지진이천이백이십오(經世之辰二千二百二十五)

甲子 周赧王十八年,楚懷王於秦逃歸,不克。 乙丑 楚懷王卒於秦,楚遂絕秦。魏哀王卒,子昭王繼。齊會韓、魏、趙、宋五國之兵攻秦,至鹽氏而還。秦與韓、魏河北及封陵以和。韓襄王卒,子釐王繼。趙主父滅中山,徙其王於膚施,封廢太子章於代,號安陽君,使田不禮為之相。

갑자년은 주난왕 18년, 곧 기원전 297년으로, 본「세」는 여기서 기산한다. 수인된 초회왕은 진국에서 출도하였으나, 성공하지 못하였다. 을축년(기원전 296년), 초회왕은 진국에서 객사하여, 초인은 애분하지 않는 자가 없어, 초국은 이에 진과 철저히 단교하였다. 위애왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 위소왕이다. 제국은 한·위·조·송의 오국의 병을 합하여 진을 쳐서, 나아가 염씨에 이르러 돌아갔다. 진국은 하북의 땅과 봉릉을 한·위에 귀환하여 이로써 화를 구하였다. 한양왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 한희왕이다. 조주부는 중산국을 멸하여, 중산왕을 부시에 옮기고, 또 폐된 태자 장을 대의 땅에 봉하여, 호하여 안양군이라 하고, 전불례를 보내 그를 보좌하게 하였다. 이 한 처치는 다음 해 사구의 변의 화근을 묻었다.

丙寅 秦免樓緩相,穰侯魏冉復相,率師攻魏。趙安陽君及田不禮作難,公子成及大夫李兌平之,主父死於沙邱宮。 丁卯 秦向壽伐韓,拔武始。 戊辰 楚與秦復和。韓伐秦,不利。秦左庶長白起大敗韓及諸侯之師於伊闕,取城五,坑軍二十四萬,獲將公孫喜。

병인년(기원전 295년), 진국은 누완의 상위를 파면하여, 양후 위염으로 하여금 상국에 부임하여, 병을 거느려 위를 쳤다. 조국의 안양군 장과 전불례는 병을 일으켜 난을 일으키고, 공자 성과 대부 이태가 반란을 평정하고, 뒤이어 사구궁을 포곤하기를 석 달 하니, 일대의 웅주 조무령왕이 마침내 궁중에서 아사하였다. 정묘년(기원전 294년), 진장 향수는 한을 쳐서 무시를 공하하였다. 무진년(기원전 293년), 초국은 진국과 다시 강화하고, 한국은 진을 쳐서 실리하고, 진좌서장 백기는 이궐에서 한국과 제후의 연군을 크게 패하여, 다섯 성을 취하고, 항졸 24만을 갱살하고, 한장 공손희를 포획하였다. 백기의 「인도」의 이름은 여기서 일어났다.

己巳 楚逆婦於秦。秦魏冉免相,大良造白起伐魏,取垣;攻楚,拔宛。 庚午 秦魏冉復相,封陶邑。司馬錯伐韓軹及鄧。 辛未 齊有田甲之難,免孟嘗君相。魏獻河東地方四百里入秦。韓獻武遂二百里入秦。趙會齊伐韓。 壬申 齊復孟嘗君相。秦伐韓,拔六十一城。

기사년(기원전 292년), 초국은 진국에 이르러 진의 여자를 영취하였다. 진국은 위염의 상위를 파면하고, 대량조 백기는 위를 쳐서 원읍을 탈취하고, 또 초를 쳐서 완성을 공하하였다. 경오년(기원전 291년), 위염은 재도 상이 되어 도읍에 봉해지고, 진장 사마조는 한국의 지와 등을 공취하였다. 신미년(기원전 290년), 제국에 전갑이 제민왕을 겁지하는 변고가 발생하여, 맹상군은 겸연을 받아 상을 면해지고, 위국은 하동의 방원 400리의 땅을 진국에 헌하고, 한국은 무수의 200리의 땅을 진국에 헌하고, 조국은 제국과 연합하여 한을 쳤다. 임신년(기원전 289년), 제국은 맹상군의 상위를 회복하고, 진국은 한을 쳐서 잇달아 61성을 내렸다.

癸酉 齊秦約稱東西帝,復罷。 甲戌 齊孟嘗君謝病。秦昭襄王巡漢中及上郡、河北,拔魏新垣及曲陽。 乙亥 齊滅宋,至於泗上,十二諸侯、鄒魯之君皆稱臣。南取楚之淮北,西侵韓、趙、魏。魏獻秦安邑。秦伐魏之河內,攻韓之夏山。

계유년(기원전 288년), 제·진은 서로 약하여 나란히 동제·서제라 칭하였으나, 제후가 따르지 않은 것으로 인하여, 얼마 안 되어 또 모두 제호를 취소하였다. 갑술년(기원전 287년), 제국의 맹상군은 병이라 칭하여 위를 떠났다. 진소양왕은 한중 및 상군·하북을 순시하여, 위국의 신원과 곡양을 공하하였다. 을해년(기원전 286년), 제국은 송국을 멸하여, 세력을 사수의 일대에 신전하여, 사상의 12제후 및 추·노의 임금이 모두 제에 칭신하였다. 제국은 또 남으로 초국의 회북을 취하고, 서로 한·조·위를 침하여, 국세가 극성하여 중원이 함께 일어났다. 위국은 안읍을 진국에 헌하고, 진국은 위국의 하내를 진공하고, 또 한국의 하산을 쳤다.

丙子 齊孟嘗君以薛屬魏。秦昭襄王會楚頃襄王於宛,會趙惠文王於中陽,伐齊,拔九城。 丁丑 燕樂毅會秦、楚、韓、魏五國之師伐齊,大敗齊師於濟西,遂入臨淄,拔城七十,拜樂毅上卿,封昌國君,留圍齊即墨及莒。齊湣王保莒,楚使淖齒救齊,殺齊湣王於莒。莒人立其子法章,是謂襄王。荀卿行祭酒。

병자년(기원전 285년), 맹상군은 봉지 설읍을 띠고 위국에 귀부하였다. 진소양왕은 완의 땅에서 초경양왕을 회견하고, 중양에서 조혜문왕을 회견하고, 또 병을 내어 제를 쳐서 아홉 성을 공하하였다. 정축년(기원전 284년), 연장 악의는 진·초·한·위의 오국의 군을 연합하여 제를 쳐서, 제수의 서에서 제군을 크게 패하고, 곧 제도 임치에 들어가, 전후로 70여 성을 공하하였다. 연소왕은 악의를 배하여 상경으로 하고 창국군에 봉하여, 병을 남겨 겨우 남은 즉묵과 거의 두 성을 포곤하게 하였다. 제민왕은 거성에 도분하여 자보하고, 초국은 저치를 보내 명으로 제를 구한다 하였으나, 도리어 거성에서 제민왕을 죽였다. 거인은 민왕의 아들 법장을 옹립하여 임금으로 하였다. 곧 제양왕이다. 순경은 제국의 직하학궁에서 제주를 임하여 학정을 주지하였다.

戊寅 楚頃襄王會秦昭襄王於鄢。秦穰侯伐魏,至於國。 己卯 秦昭襄王會韓釐王於新城,會魏昭王於新名,伐趙,拔二城;伐韓,取六邑。 庚辰 楚會魏、趙伐秦。秦伐楚,魏冉復相。趙使藺相如入秦獻璧。 辛巳 楚割上庸及漢中,請和於秦。秦白起拔趙二城,司馬錯拔楚上庸。燕昭王卒。子惠王繼,以騎劫代樂毅。樂毅奔趙。趙惠文王與秦昭襄王會於澠池,藺相如相。

무인년(기원전 283년), 초경양왕은 언의 땅에서 진소양왕을 회견하고, 진상 양후 위염은 위를 쳐서 일로 위국의 도성 아래에 쳐 이르렀다. 기묘년(기원전 282년), 진소양왕은 신성에서 한희왕을 회견하고, 신명에서 위소왕을 회견하고, 또 조를 쳐서 두 성을 공하하고, 한을 쳐서 여섯 읍을 취하였다. 경진년(기원전 281년), 초국은 위·조와 연합하여 진을 치고, 진국은 반대로 초를 쳐서, 위염은 재도 상이 되었다. 조국은 인상여를 보내 화씨벽을 가지고 진에 들어가 교섭하여, 마침내 벽을 온전히 하여 조에 돌아가게 하였다. 신사년(기원전 280년), 초국은 상용과 한중을 할양하여 진에 화를 청하고, 진장 백기는 조국의 두 성을 공하하고, 사마조는 초국의 상용을 공하하였다. 연소왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 연혜왕으로, 제인의 반간의 계책에 걸려, 갈아 기겁을 써서 악의를 대신하게 하여, 악의는 조국에 출분하였다. 조혜문왕은 진소양왕과 면지에서 서로 만나, 인상여는 수행하여 절충하고, 일 뒤에 상으로 임해졌다.

壬午 齊田單大敗燕君於即墨,獲將騎劫,復城七十,迎襄王自莒入臨淄。封田單安平君。秦白起拔楚西陵。 癸未 楚頃襄王出奔陳,郢陷於秦。大良造白起破楚入郢,燒夷陵,以郢為南郡。封起武安君。 甲申 秦拔楚巫及黔中,作黔中郡。魏昭王卒,子安釐王繼。

임오년(기원전 279년), 제장 전단은 즉묵에서 화우진을 써서 연군을 크게 패하고, 연장 기겁을 참살하여, 일거에 70여 성을 수복하고, 거성에서 제양왕을 맞아 돌려 들어가 임치를 주로 삼게 하여, 제국은 전단을 봉하여 안평군으로 하였다. 진장 백기는 초국의 서릉을 공하하였다. 계미년(기원전 278년), 초경양왕은 진성에 출분하고, 영도는 함락되었다. 대량조 백기는 초를 깨고 영에 들어가, 초국의 선왕의 능묘가 있는 곳의 이릉을 분소하여, 영의 땅을 갈아 남군으로 설치하고, 진은 공으로 인하여 백기를 봉하여 무안군으로 하였다. 굴원은 영도의 실수를 듣고, 멱라강에 스스로 잠겼으니 바로 이 때이다. 갑신년(기원전 277년), 진국은 초국의 무의 땅과 검중을 공취하여 검중군을 설치하고, 위소왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 위안희왕이다.

乙酉 楚東取江旁十五邑以扞秦。魏拔秦二城,封無忌信陵君。 丙戌 秦兵圍大梁,魏入溫請和。秦以穰侯為相國。韓暴鳶救魏不利。趙廉頗拔魏房子、安陽。 丁亥 魏芒卯攻韓,不利。秦師救韓,敗趙、魏之師十五萬於華陽。魏入南陽請和,以其地為南陽郡。

을유년(기원전 276년), 초국은 동으로 장강의 연안의 15읍을 수취하여 이로써 진군을 저어하고, 위국은 진국의 두 성을 공하하여, 공자 무기를 봉하여 신릉군으로 하였다. 병술년(기원전 275년), 진군은 위도 대량을 포공하여, 위국은 온의 땅을 헌출하여 화를 청하고, 진국은 양후 위염으로써 상국으로 하고, 한장 포연은 위를 구하여 실리하고, 조장 염파는 위국의 방자와 안양을 공하하였다. 정해년(기원전 274년), 위장 망묘는 한을 쳐서 실리하고, 진군은 한을 구함을 명으로 병을 내어, 화양에서 조·위의 연군 15만을 크게 패하고, 위국은 남양을 헌출하여 화를 청하여, 진국은 이 땅을 설치하여 남양군으로 하였다.

戊子 韓釐王卒,子桓惠王繼。趙取東胡地。 己丑 楚黃歇奉太子完入秦為質,求平,又取韓。魏伐燕,田單拔燕中陽。秦會楚、韓、趙、魏伐燕。燕惠王卒,子武成王繼。趙藺相如伐齊。 庚寅 秦穰侯伐齊,取剛壽,以廣陶邑。范雎自魏入秦。 辛卯 秦師伐韓以逼周。 壬辰 秦中更胡傷攻趙閼與,趙奢擊之,有功,封馬服君,與廉頗同位。秦人為之少懼。 癸巳 秦拔魏懷義。

무자년(기원전 273년), 한희왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 한환혜왕이다. 조국은 동호의 땅을 탈취하였다. 기축년(기원전 272년), 초국의 황헐은 태자 완을 배동하여 진에 들어가 질이 되어 화를 구하고, 초국은 또 한의 땅을 공취하였다. 위국은 연을 치고, 전단은 연국의 중양을 공하하였다. 진국은 초·한·조·위와 연합하여 연을 치고, 연혜왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 연무성왕이다. 조국의 인상여는 병을 거느려 제를 쳤다. 경인년(기원전 271년), 진상 양후 위염은 제를 쳐서 강·수의 두 땅을 탈취하여, 써서 자기의 봉읍 도를 확충하였다. 범수는 위국에서 진국에 도입하여, 뒤에 소왕에게 「멀리 사귀고 가까이 치는」 책을 바쳤다. 신묘년(기원전 270년), 진군은 한을 쳐서, 이로써 주실에 핍근하였다. 임진년(기원전 269년), 진국의 중경 호상은 조국의 알여를 진공하여, 조사는 군을 거느려 치원하여 진군을 크게 깨고, 공으로 인하여 마복군에 봉해져서, 지위가 염파와 상당하여, 진인은 여기서 조에 대하여 조금 외구가 있었다. 계사년(기원전 268년), 진국은 위국의 회의를 공하하였다.

경세지사이천이백이십육(經世之巳二千二百二十六)

甲午 周赧王四十八年,秦太子卒於魏。 乙未 秦拔魏郪邱,罷穰侯相國及宣太后權,以客卿范雎為相,封應侯。魏冉就國。趙惠文王卒,子丹繼,是謂孝成王,太后專政。 丙申 齊襄王卒,子建繼。田單攻趙。秦以安國君為太子,宣太后卒。拔趙三城,進圍邯鄲。趙出長安君,為質於齊,求救趙。勝為相,封平原君。

갑오년은 주난왕 48년, 곧 기원전 267년으로, 본「세」는 여기서 기산한다. 위국에 질로 있는 진국의 태자가 위에서 죽었다. 을미년(기원전 266년), 진국은 위국의 치구를 공하하고, 진소양왕은 범수의 모를 채납하여, 양후 위염의 상국의 위를 파면하고, 선태후의 권병을 수회하여, 갈아 객경 범수를 써서 상으로 하고 응후에 봉하여, 위염은 봉지에 견환되었다. 진국의 정병은 여기서 국군의 손에 돌아갔다. 조혜문왕은 세거하고, 그 아들 단이 위를 계승하였다. 곧 조효성왕으로, 조태후는 조에 임하여 정을 집하였다. 병신년(기원전 265년), 제양왕은 세거하고, 그 아들 건이 위를 계승하였다. 전단은 병을 거느려 조를 쳤다. 진국은 안국군을 세워 태자로 하고, 선태후는 세거하였다. 진군은 조국의 세 성을 공하하여, 나아가 한단을 포위하였다. 조국은 어린 아들 장안군을 제국에 보내 질이 되어 이로써 구병을 바꾸었으니, 촉룡이 조태후를 설한 것이 곧 이 일이다. 조승은 국상에 나가 평원군에 봉해졌다.

丁酉 齊用田單為相。秦白起伐韓,拔九城。 戊戌 楚頃襄王卒,太子完自秦亡歸繼,是謂考烈王。以左徒黃歇為令尹,號春申君,封於吳。食淮北地。秦白起拔韓南郡。 己亥 楚獻地於秦,乞和。秦五大夫賁伐韓,拔十五城,以絕太行路。韓馮亭以上黨入於趙,趙受韓上黨,廉頗軍長平。

정유년(기원전 264년), 제국은 전단을 임용하여 상으로 하고, 진장 백기는 한을 쳐서 아홉 성을 공하하였다. 무술년(기원전 263년), 초경양왕은 세거하고, 태자 완은 진국에서 도귀하여 위를 계승하였다. 곧 초고열왕으로, 좌도 황헐을 임하여 영윤으로 하고 춘신군이라 호하여, 오의 땅에 봉하여 회북의 부를 먹게 하였다. 진장 백기는 한국의 남군을 공하하였다. 기해년(기원전 262년), 초국은 땅을 진에 헌하여 화를 빌고, 진국의 오대부 영분은 한을 쳐서 15성을 공하하여, 태행산의 통도를 절단하였다. 한국의 상당수 풍정은 진에 항하기를 원하지 않아, 상당을 조국에 헌하고, 조국은 접납하여, 염파를 보내 장평에 주군하게 하였다. 진조 장평의 대전의 도화선이 바로 여기서 점연되었다.

庚子 楚伐魯,取徐州。秦白起攻趙長平。 辛丑 秦武安君大敗趙軍於長平,進圍邯鄲。趙以趙括代廉頗將,長平遂陷,兵四十萬為秦所坑。 壬寅 秦分軍為三,罷武安君白起將,以王齕代,攻趙,拔趙武安及皮牢。司馬梗北定上黨。趙使蘇代使秦。

경자년(기원전 261년), 초국은 노를 쳐서 서주를 탈취하고, 진장 백기는 조국의 장평을 진공하였다. 신축년(기원전 260년), 무안군 백기는 장평에서 조군을 크게 패하여, 나아가 한단을 포곤하였다. 조효성왕은 진인의 반간계에 걸려, 다만 지상담병의 조괄을 써서 노장 염파를 대신하게 하여, 장평의 방선이 이로써 붕궤하고, 40만의 항졸이 진군에게 갱살되어, 조국의 원기가 다 없어졌다. 임인년(기원전 259년), 진국은 군대를 나누어 세 길로 하고, 무안군 백기의 병권을 철하하여, 갈아 왕골을 써서 장으로 하여 조를 쳐서, 조국의 무안과 피뢰를 공하하고, 사마경은 북상하여 상당을 평정하였다. 조국은 소대를 보내 진국에 이르러 범수를 유세하여, 진에게 병을 그치기를 청하게 하였다.

癸卯 秦加范雎相國,王齕圍邯鄲,張唐攻魏。燕武成王卒,子孝王繼。趙平原君求救於楚、魏。 甲辰 楚春申君、魏信陵君救趙。秦起武安君白起。不克,殺之於杜郵。 乙巳 周赧王會齊、韓、趙、魏兵,出伊闕攻秦。不利,西奔秦。秦昭王滅周,盡入其地三十六城,徙其王於憚狐。楚滅魯,以齊荀卿為蘭陵令。

계묘년(기원전 258년), 진국은 범수를 가봉하여 상국으로 하고, 왕골은 한단을 포공하고, 장당은 위를 쳤다. 연무성왕은 세거하고, 그 아들이 위를 계승하였다. 곧 연효왕이다. 조국의 평원군은 나누어 초·위에 구원을 구하니, 모수가 자천하여 수행한 것이 곧 이 때이다. 갑진년(기원전 257년), 초국의 춘신군과 위국의 신릉군이 선후로 병을 내어 조를 구하여, 신릉군은 부를 훔쳐 군을 빼앗아, 진군은 한단의 성하에서 크게 패하였다. 진왕은 재도 무안군 백기를 기용하였으나, 백기는 병이라 칭하여 가기를 받아주지 않아, 두우에서 사사되었다. 을사년(기원전 256년), 주난왕은 제·한·조·위의 병을 합하여, 이궐을 나가 진을 쳐서 실리하여, 부득이 서행하여 진에 들어가 죄를 사하였다. 진소왕은 이에 주실을 멸하여, 그 땅의 36성을 다 거두고, 난왕을 담호에 옮겼다. 나라를 선 지 800년의 주조는 여기에 이르러 부망하였다. 초국은 노국을 멸하고, 제국의 순경은 임해져 초국의 난릉령이 되었다.

丙午 秦徙周民及九鼎於咸陽,蔡澤自燕入秦,代范雎相。燕孝王卒,子喜繼。 丁未 楚、齊、韓、燕、趙皆服於秦。魏獨後,秦使將軍樛伐之,取吳城。 戊申 秦郊上帝於雍邱。趙徙都鉅鹿。 己酉 趙平原君卒。 庚戌 秦昭襄王卒,太子安國繼,是謂孝王。立三日,又卒,子楚立,是謂莊襄王,以華陽夫人為後,子政為太子,呂不韋為丞相,封文信侯,食河南十萬戶。楚春申君入吊於秦。燕將栗腹攻趙,不利。趙廉頗破燕軍於鄗,封信平侯。

병오년(기원전 255년), 진국은 주실의 유민과 왕권을 상징하는 구정을 함양에 옮기고, 채택은 연국에서 진에 들어가 범수를 대신하여 상이 되었다. 연효왕은 세거하고, 그 아들 희가 위를 계승하였다. 정미년(기원전 254년), 초·제·한·연·조의 오국은 모두 진에 굴복하였으나, 오직 위국만이 지지하여 따르지 않아, 진국은 장군 교를 보내 토벌하여 오성을 탈취하였다. 무신년(기원전 253년), 진국은 옹의 땅에서 상제를 교사하고, 조국은 거록에 천도하였다. 기유년(기원전 252년), 조국의 평원군은 세거하였다. 경술년(기원전 251년), 진소양왕은 세거하고, 태자 안국군이 위를 계승하였다. 곧 진효문왕으로, 즉위 사흘 만에 또 죽고, 그 아들 자초가 위를 계승하였다. 곧 진장양왕으로, 화양부인을 세워 후로 하고, 영정을 세워 태자로 하고, 여불위를 써서 승상으로 하고 문신후에 봉하여 하남의 10만 호를 먹게 하였다. 초국의 춘신군은 진에 들어가 상을 조하였다. 연장 율복은 조를 쳐서 실리하고, 조장 염파는 호의 땅에서 연군을 크게 깨고, 공으로 인하여 신평후에 봉해졌다.

辛亥 東周君會諸侯攻秦,不利,沒於秦。秦丞相呂不韋平東周,盡入其地,置三川郡,徙其君於陽人。趙廉頗伐燕,圍其國。 壬子 秦蒙驁拔趙太原,拔韓滎陽及成皋。 癸丑 秦蒙驁拔魏高都,又舉趙三十城。楚、齊、魏、韓、燕、趙攻秦,不利。

신해년(기원전 250년), 동주군은 제후와 연합하여 진을 쳐서 실리하여, 진에게 병탄되었다. 진승상 여불위는 동주를 평정하여, 그 땅을 다 거두어 삼천군을 설치하고, 동주군을 양인취에 옮겼다. 주실의 마지막 한 점의 잔여가 여기에 이르러 단절되었다. 조장 염파는 연을 쳐서 연국의 도성을 포곤하였다. 임자년(기원전 249년), 진장 몽오는 조국의 태원을 공하하고, 또 한국의 형양과 성고를 공하하였다. 계축년(기원전 248년), 몽오는 위국의 고도를 공하하고, 또 조국의 30성을 발췌하고, 초·제·위·한·연·조의 육국은 병을 합하여 진을 쳤으나, 이기지 못하였다.

甲寅 秦莊襄王卒,太子政繼,是謂始皇帝。以呂不韋為相國,號仲父,同太后專政。李斯為舍人。齊田單屠聊城。魏無忌自趙歸國,率楚、齊、韓、趙、燕五國之師,敗秦軍於河外,走蒙驁,追至函谷。 乙卯 秦蒙驁平晉陽。 丙辰 趙孝成王卒,子偃繼,是謂悼襄王,以樂乘代廉頗將。頗奔魏。

갑인년(기원전 247년), 진장양왕은 세거하고, 태자 영정이 위를 계승하였다. 곧 뒷날의 진시황이다. 여불위로써 상국으로 하고 「중부」라 존호하여, 태후와 공동으로 조정을 파쥐하였다. 이사는 이 때는 다만 여불위의 문하의 사인에 불과하였다. 제장 전단은 요성을 도하였다. 위공자 무기, 곧 신릉군은, 조국에서 본국에 반환하여, 초·제·한·조·연의 오국의 군을 통솔하여, 황하 이남에서 진군을 크게 패하여, 몽오를 핍퇴하게 하고, 일로 함곡관에 쫓아 이르렀다. 이것은 육국의 합종이 마지막으로 이긴 것이다. 을묘년(기원전 246년), 진장 몽오는 진양을 평정하였다. 병진년(기원전 245년), 조효성왕은 세거하고, 그 아들 언이 위를 계승하였다. 곧 조도양왕으로, 갈아 악승을 써서 염파를 대신하게 하여 장으로 하여, 염파는 분하여 위국에 출분하였다.

丁巳 秦蒙驁攻魏,拔二城;攻韓,拔十二城。 戊午 魏釐王卒,子景愍王卒,信陵君亦卒。趙將李牧取燕二城。 己未 秦拔魏二十城,置東郡。趙伐燕,獲將劇辛。 庚申 楚考烈王會齊、韓、趙、魏、燕五國之兵伐秦,至於函谷,不利,東徙都壽春。春申君就國於吳。 辛酉 秦拔魏之汲,趙拔魏之鄴。 壬戌 秦封嫪毐長信侯,關政於內。韓桓惠王卒,子安繼。 癸亥 長信侯嫪毐作難,攻鄿年宮,不克,伏誅。徙太后於雍,流蜀者四千家。楚考烈王卒,子幽王悍繼。

정사년(기원전 244년), 진장 몽오는 위를 쳐서 두 성을 취하고, 한을 쳐서 12성을 취하였다. 무오년(기원전 243년), 위희왕은 세거하고, 그 아들 경민왕이 위를 계승하였다. 저본은 여기에 「졸」로 쓰고, 그러나 후문의 계유년에 또 경민왕 졸이라 기하니, 마땅히 글자의 오류이겠다. 신릉군 위무기도 또한 이 해에 울울히 끝났다. 조장 이목은 연국의 두 성을 탈취하였다. 기미년(기원전 242년), 진국은 위국의 20성을 공하하여, 동군을 설치하고, 여기서 삼진과 제·초를 격단하였다. 조국은 연을 쳐서 연장 극신을 포획하였다. 경신년(기원전 241년), 초고열왕은 제·한·조·위·연의 오국의 병을 합하여 진을 쳐서, 나아가 함곡관에 저하여 실리하고, 수급 국도를 수춘에 동천하였다. 춘신군은 오의 땅의 봉국에 돌아갔다. 신유년(기원전 240년), 진국은 위국의 급을 공하하고, 조국은 위국의 업을 공하하였다. 임술년(기원전 239년), 진국은 노애를 봉하여 장신후로 하고, 그에게 궁금의 정을 장관하게 하였다. 한환혜왕은 세거하고, 그 아들 안이 위를 계승하였다. 계해년(기원전 238년), 장신후 노애는 병을 일으켜 난을 일으켜, 기년궁을 공쳐서 실패하여, 처사되었다. 진왕은 태후를 옹성에 천왕하여 유거하게 하고, 이 안건으로 인하여 촉의 땅에 유배된 자가 4천여 가였다. 초고열왕은 세거하고, 그 아들 한이 위를 계승하였다. 곧 초유왕이다.

The original text is in the public domain. The Korean is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.