丑宮　斗牛　呉越分野（揚州）

丑宮，斗牛，吳越分野，斗牛在丑，自斗三度至女一度，屬吳越分，揚州。南直隸：應天府，上元縣，江寧縣，句容縣，溧陽縣，溧水縣，江浦縣，六合縣，髙淳縣。鳯陽府，鳯陽縣，臨淮縣，定逺縣，壽州，皇陵衛在府西南二十二里。廬州府，合肥縣，廬江縣，舒城縣，無為州，巢縣，六安州，英山縣，霍山縣，淮安府，山陽縣，鹽城縣，安東縣。

丑宮の主る所是れ斗宿・牛宿にして、呉・越の両国の分野に属す。此の両宿は丑位に列し、斗宿第三度より起りて、女宿第一度に止まり、地上の呉越の地に対応し、也就是れ古九州の中の揚州なり。此の分野に属するは、首先是れ南直隷の一帯。応天府（即ち南京）および其の属する所の上元・江寧・句容・溧陽・溧水・江浦・六合・髙淳の八県は皆其の中に在り。其次是れ鳯陽府および其の属する所の鳯陽・臨淮・定逺の三県と寿州。府城の西南二十二里の処に別に皇陵衛を設け、専ら明太祖の父母の陵寢を護衛するを司る。再次是れ廬州府および其の属する所の合肥・廬江・舒城の三県、無為州および所属の巢県、六安州および所属の英山・霍山の二県。還って淮安府および其の属する所の山陽・塩城・安東の三県有り。

揚州府，江都縣，儀真縣，泰興縣，髙郵州，興化縣，寶應縣，泰州，如皋縣，通州，海門縣。蘇州府，吳縣，長洲縣，崑山縣，常熟縣，吳江縣，嘉定縣，太倉州，崇明縣，吳淞江守禦千戶所在嘉定縣東南四十里。松江府，華亭縣，上海縣，青浦縣，金山衛在府東南七十二里。常州府，武進縣，無錫縣，江陰縣，宜興縣，靖江縣。鎮江府，丹徒縣，丹陽縣，金壇縣。

運河に沿い南に下れば是れ揚州府、および其の属する所の江都・儀真・泰興の三県、髙郵州および所属の興化・宝応の二県、泰州および所属の如皋県、通州および所属の海門県。江を渡れば便ち是れ蘇州府、および其の属する所の呉県・長洲・崑山・常熟・呉江・嘉定の諸県、および太倉州と崇明県。呉淞江守御千戸所は嘉定県の東南四十里に設け、長江の海に入るの口を扼守す。再び東南に往きて是れ松江府、および其の属する所の華亭・上海・青浦の三県。府城の東南七十二里の処に金山衛を設く。此の外還って常州府および其の属する所の武進・無錫・江陰・宜興・靖江の五県、鎮江府および其の属する所の丹徒・丹陽・金壇の三県有り。此れらの州县は正是れ古呉国の腹地にして、一概に斗・牛分野に帰す。

徽州府，歙縣，休寧縣，婺源縣，祁門縣，黟縣，績溪縣。寧國府，宣城縣，寧國縣，涇縣，太平縣，旌德縣，南陵縣。池州府，貴池縣，青陽縣，銅陵縣，石埭縣，建德縣，東流縣。太平府，當塗縣，蕪湖縣，繁昌縣。安慶府，懷寧縣，桐城縣，潛山縣，太湖縣，宿松縣，望江縣，廣德州，建平縣，和州，含山縣，滁州，全椒縣，來安縣，盱眙縣，天長縣屬泗州。

皖南の一帯も同様に斗・牛分野に属す。徽州府および其の属する所の歙県・休寧・婺源・祁門・黟県・績溪の六県。寧国府および其の属する所の宣城・寧国・涇県・太平・旌徳・南陵の六県。池州府および其の属する所の貴池・青陽・銅陵・石埭・建徳・東流の六県。太平府および其の属する所の当涂・蕪湖・繁昌の三県。安慶府および其の属する所の懐寧・桐城・潜山・太湖・宿松・望江の六県は、皆其の内に在り。此の外、広徳州および所属の建平県、和州および所属の含山県、滁州および所属の全椒・来安の二県も、亦た一併に此の分野に帰入す。盱眙・天長の両県は則ち泗州に隷属し、同様に斗・牛の二宿に系る。

浙江省：杭州府，錢塘縣，仁和縣，海寜縣，富陽縣，餘杭縣，臨安縣，於潛縣，新城縣，昌化縣。嘉興府，嘉興縣，秀水縣，嘉善縣，海鹽縣，崇德縣，平湖縣，桐鄉縣，澉浦守禦千戶所在海鹽縣南三十六里，乍浦守禦千戶所在海鹽縣東北三十六里。湖州府，烏程縣，歸安縣，長興縣，安吉州，德清縣，孝豐縣，武康縣。

浙江の全省も亦た斗・牛分野の内に在り。杭州府および其の属する所の銭塘・仁和・海寜・富陽・余杭・臨安・于潜・新城・昌化の九県。嘉興府および其の属する所の嘉興・秀水・嘉善・海塩・崇徳・平湖・桐郷の七県。其の中澉浦守御千戸所は海塩県より以南三十六里に設け、乍浦守御千戸所は海塩県の東北三十六里に設く。両処は皆是れ倭寇の杭州湾の北岸より登陸するを防備するの要地なり。湖州府および其の属する所の烏程・帰安・長興の三県、安吉州および所属の徳清・孝豊・武康の三県。杭・嘉・湖の三府は正に太湖より以南に当たり、是れ古越国の北境にして、蘇・松と同じく財賦の淵藪と為る。

寧波府，鄞縣，慈谿縣，奉化縣，定海縣，象山縣，定海衛後千戸所在定海縣東南九十里，中中千戶所在定海縣東北昌國縣舊城，中左千戶所在府南三百七十里，大嵩守禦千戶所在府南二百六十里，霩衢守禦千戶所在定海縣東南一百三十里，昌國衛府南三百五十里，石浦守禦前千戶所在府南三百七十里，錢倉守禦千戶所在府南二百六十里，石浦守禦後千戶所在府南百十里，爵溪守禦千戶所在府南二百七十里，觀海衛在慈谿縣西北六十里，龍山守禦千戶所在府北七十里。

寧波府および其の属する所の鄞県・慈溪・奉化・定海・象山の五県は、是れ浙東海防の重心にして、衛所は格外に密集に排す。定海衛の後千戸所は、定海県の東南九十里に距る。中中千戸所は、就中定海県の東北の昌国県の旧城に設く。中左千戸所は、府城より以南三百七十里に距る。大嵩守御千戸所は、府城より以南二百六十里に距る。霩衢守御千戸所は、定海県の東南一百三十里に距る。昌国衛は、府城より以南三百五十里に距る。石浦守御前千戸所は、府城より以南三百七十里に距る。銭倉守御千戸所は、府城より以南二百六十里に距る。石浦守御後千戸所は、府城より以南一百一十里に距る。爵溪守御千戸所は、府城より以南二百七十里に距る。観海衛は則ち慈谿県の西北六十里に設く。龍山守御千戸所は、府城より以北七十里に距る。此の十余処の衛所は寧波府の属県に連ねて、一併に斗・牛分野に劃帰す。石浦の一地は前後両所を并置す。見る可く明代の象山港の口岸を看重するを。

紹興府，山陰縣，會稽縣，蕭山縣，諸暨縣，餘姚縣，上虞縣，嵊縣，新昌縣。台州府，臨海縣，黃岩縣，天台縣，仙居縣，寧海縣，太平縣，海門衛在府東南一百八十里，前千戶所在衛北十里，新河守禦千戶所在衛南五十里，桃渚守禦千戶所在衛東北五十里，健跳守禦千戶所在衛東北一百一十里，松門衛在府東南一百八十里，隘頑守禦千戶所在衛南六十里，楚門守禦千戶所在衛南一百二十里。

紹興府および其の属する所の山陰・会稽・蕭山・諸曁・余姚・上虞・嵊県・新昌の八県は、是れ古越国の都邑の在所にして、自然に斗・牛分野に帰す。台州府および其の属する所の臨海・黄巌・天台・仙居・寧海・太平の六県も亦た其の中に在り。其の海防の配置是れ、海門衛は府城の東南一百八十里に距り、前千戸所は該衛より以北十里に設け、新河守御千戸所は衛城より以南五十里に設け、桃渚守御千戸所は衛城の東北五十里に設け、健跳守御千戸所は衛城の東北一百一十里に設く。松門衛も亦た府城の東南一百八十里に距り、隘頑守御千戸所は衛城より以南六十里に設け、楚門守御千戸所は衛城より以南一百二十里に設く。

金華府，金華縣，蘭谿縣，東陽縣，義烏縣，永康縣，武義縣，浦江縣，湯溪縣。衢州府，西安縣，龍游縣，常山縣，江山縣，開化縣。嚴州府，建德縣，淳安縣，桐廬縣，遂安縣，壽昌縣，分水縣。

浙西内陸の三府も同様に斗・牛分野に属す。金華府および其の属する所の金華・蘭溪・東陽・義烏・永康・武義・浦江・湯溪の八県。衢州府および其の属する所の西安・龍游・常山・江山・開化の五県。厳州府および其の属する所の建徳・淳安・桐廬・遂安・寿昌・分水の六県。此の三府は皆銭塘江の上游の山間に在り、海防の需無し。故に只州县を列して衛所を設けず、沿海の各府の体例と明らかに同じからず。

溫州府，永嘉縣，樂清縣，平陽縣，裡安縣，泰順縣，金鄉衛在平陽縣西七十里，蒲門守禦千戶所在平陽縣南五十里，壯士守禦千戶所在平陽縣東五十三里，沙園守禦千戶所在裡安縣東南六十里，盤石衛在樂清縣西六十里，蒲岐守禦千戶所在樂清縣南瑞應鄉，寧村守禦千戶所在永嘉縣三都。處州府，麗水縣，青田縣，縉雲縣，松陽縣，遂昌縣，龍泉縣，慶源縣，雲和縣，宣平縣，景寧縣。

浙南の温州府および其の属する所の永嘉・楽清・平陽・里安・泰順の五県は、海岸は曲折にして衛所も亦た多し。金郷衛は平陽県より以西七十里に設け、蒲門守御千戸所は平陽県より以南五十里に設け、壮士守御千戸所は平陽県より以東五十三里に設け、沙園守御千戸所は里安県の東南六十里に設け、盤石衛は楽清県より以西六十里に設け、蒲岐守御千戸所は楽清県より以南の瑞応郷に設け、寧村守御千戸所は永嘉県の第三都に設く。此の外還って処州府、および其の属する所の麗水・青田・縉雲・松陽・遂昌・龍泉・慶源・雲和・宣平・景寧の十県有り。温・処の二府是れ浙江の最も南の両府にして、已に福建と接界するも、但し星占に按じれば仍だ呉越の星区を出でず。一併に斗・牛分野に帰す。

江西省：南昌府，南昌縣，新建縣，豐城縣，進賢縣，靖安縣，奉新縣，武寧縣，寧州。饒州府，鄱陽縣，餘干縣，樂平縣，浮梁縣，德興縣，安仁縣，萬年縣。廣信府，上饒縣，玉山縣，弋陽縣，貴溪縣，永豐縣，鉛山縣，興安縣。南康府，星子縣，都昌縣，建昌縣，安義縣。九江府，德化縣，德安縣，瑞昌縣，湖口縣，彭澤縣。建昌府，南城縣，新城縣，南豐縣，廣昌縣，瀘溪縣。

江西の全省も亦た斗・牛分野に属す。南昌府および其の属する所の南昌・新建・豊城・進賢・靖安・奉新・武寧の七県と寧州。饒州府および其の属する所の鄱陽・余干・楽平・浮梁・徳興・安仁・万年の七県。広信府および其の属する所の上饒・玉山・弋陽・貴溪・永豊・鉛山・興安の七県。南康府および其の属する所の星子・都昌・建昌・安義の四県。九江府および其の属する所の徳化・徳安・瑞昌・湖口・彭沢の五県。建昌府および其の属する所の南城・新城・南豊・広昌・瀘溪の五県。以上の六府は皆鄱陽湖と贛江の下游とを環繞し、是れ全省の人烟最も稠密の一片なり。江西は古は呉・楚の交界の地と為す。此処は一概に呉越の斗・牛の二宿に系る。

撫州府，臨川縣，崇仁縣，金溪縣，宜黃縣，樂安縣，東鄉縣。臨江府，清江縣，新淦縣，峽江縣，新喻縣。吉安府，廬陵縣，泰和縣，吉水縣，永豐縣，安福縣，龍泉縣，萬安縣，永新縣，永寧縣。瑞州府，髙安縣，上髙縣，新昌縣。袁州府，宜春縣，分宜縣，萍鄉縣，萬載縣。贛州府，贛縣，雩都縣，信豐縣，興國縣，會昌縣，安逺縣，長寧縣，寧都縣，瑞金縣，龍南縣，石城縣，定南縣。南安府，大庾縣，南康縣，上猶縣，崇義縣。

贛中・贛南の各府も同様に斗・牛分野に帰す。撫州府および其の属する所の臨川・崇仁・金溪・宜黄・楽安・東郷の六県。臨江府および其の属する所の清江・新淦・峡江・新喻の四県。吉安府および其の属する所の廬陵・泰和・吉水・永豊・安福・龍泉・万安・永新・永寧の九県。瑞州府および其の属する所の髙安・上髙・新昌の三県。袁州府および其の属する所の宜春・分宜・萍郷・万載の四県。贛州府および其の属する所の贛県・雩都・信豊・興国・会昌・安逺・長寧・寧都・瑞金・龍南・石城・定南の十二県。南安府および其の属する所の大庾・南康・上猶・崇義の四県。贛州・南安の両府は已に五嶺に逼近し、是れ江西の広東に通ずるの孔道にして、分野は仍だ呉越を出でず。前の一段の列する所に合せば、江西の一省十三府一州七十七県は、一処も別の星宿に旁属する無く、前面の統計と正に相吻合す。

福建省：福州府，閩縣，侯官縣，古田縣，長樂縣，連江縣，懷安縣，閩清縣，羅源縣，永福縣，福清縣。泉州府，晉江縣，南安縣，恵安縣，德化縣，安溪縣，同安縣，永春縣。建寧府，建安縣，甌寧縣，建陽縣，崇安縣，浦城縣，政和縣，松溪縣，壽寧縣。延平府，南平縣，將樂縣，大田縣，沙縣，尤溪縣，順昌縣，永安縣。汀州府，長汀縣，寧化縣，上杭縣，武平縣，清流縣，連城縣，歸化縣，永定縣。

福建の全省も亦た斗・牛分野に入る。福州府および其の属する所の閩県・侯官・古田・長楽・連江・懐安・閩清・羅源・永福・福清の十県。泉州府および其の属する所の晋江・南安・恵安・徳化・安溪・同安・永春の七県。建寧府および其の属する所の建安・甌寧・建陽・崇安・浦城・政和・松溪・寿寧の八県。延平府および其の属する所の南平・将楽・大田・沙県・尤溪・順昌・永安の七県。汀州府および其の属する所の長汀・寧化・上杭・武平・清流・連城・帰化・永定の八県。以上の五府は閩江の上下游と汀江の流域とに分処す。福・泉の両府は海に瀕し、建・延・汀の三府は深く山の中に在り。福建は古称閩越にして、本是れ越人の南遷の地なり。故に呉越と同じく一個の分野を占す。

興化府，莆田縣，仙逰縣，平海衛在府東九十里。邵武府，邵武縣，光澤縣，泰寧縣，建寧縣。漳州府，龍溪縣，漳浦縣，龍巖縣，南靖縣，長太縣，漳平縣，平和縣，詔安縣，海澄縣，寧洋縣，鎮海衛在漳浦縣東海濵，福寧州，福安縣，寧德縣。

興化府および其の属する所の莆田・仙逰の二県。府城より以東九十里の処に平海衛を設く。邵武府および其の属する所の邵武・光沢・泰寧・建寧の四県。漳州府および其の属する所の龍溪・漳浦・龍巌・南靖・長太・漳平・平和・詔安・海澄・寧洋の十県。鎮海衛は則ち漳浦県の東面の海辺に設く。別有福寧州および其の属する所の福安・寧徳の二県有り。以上の三府一州は、前面の列する所の五府に連ねて、福建の全境を構成し、一併に斗・牛分野に帰す。原文の「濵」即ち今日の「濱」の字にして、海岸を指す。

廣東省：廣州府，南海縣，番禺縣，順德縣，東莞縣，從化縣，龍門縣，新寧縣，増城縣，香山縣，新會縣，三水縣，清逺縣，南海衛在東莞縣治南，東莞守禦千戶所在縣治南，大鵬守禦千戶所在東莞縣東南四百里海濵，廣海衛在新會縣南一百五十里海濵，香山守禦千戶所在縣治東。南雄府，保昌縣，始興縣。

広東の一省の東半部は斗・牛分野に帰す。広州府および其の属する所の南海・番禺・順徳・東莞・従化・龍門・新寧・増城・香山・新会・三水・清逺の十二県は皆其の中に在り。府境の海防の配置是れ、南海衛は東莞県の治より以南に設け、東莞守御千戸所も亦た県治より以南に設け、大鵬守御千戸所は東莞県の東南四百里の海辺に設け、広海衛は新会県より以南一百五十里の海辺に設け、香山守御千戸所は県治より以東に設く。此の外還って南雄府および其の属する所の保昌・始興の二県有りて、地は大庾嶺の南麓に在り、是れ嶺南の北に江西に通ずるの門戸なり。

恵州府，歸善縣，博羅縣，長寧縣，永安縣，海豐縣，河源縣，龍川縣，長樂縣，興寧縣，和平縣，碣石衛在海豐縣東南一百二十里海濵，平海守禦千戶所在府南二百里，捷勝守禦千戶所在海豐縣南八十里海濵，甲子門守禦千戶所在海豐縣東一百一十里海濵。

恵州府および其の属する所の帰善・博羅・長寧・永安・海豊・河源・龍川・長楽・興寧・和平の十県は、同じく斗・牛分野に属す。府境の沿海衛所は四処有り。碣石衛は海豊県の東南一百二十里の海辺に設け、平海守御千戸所は府城より以南二百里に設け、捷勝守御千戸所は海豊県より以南八十里の海辺に設け、甲子門守御千戸所は海豊県より以東一百一十里の海辺に設く。此の一段の海岸は正に珠江口より以東に当たり、是れ明代の倭を防ぎ海寇を緝捕するの要衝なり。故に千戸所は此の如く緊密に排布す。

潮州府，海陽縣，潮陽縣，掲陽縣，程鄉縣，饒平縣，恵來縣，大埔縣，澄海縣，普寧縣，平逺縣，大城守禦千戶所在饒平縣宣化都，海門守禦千戶所在潮陽縣隆井都，靖海守禦千戶所在恵來縣恵來都，蓬州守禦千戶所在掲陽縣鮀江都。

潮州府および其の属する所の海陽・潮陽・掲陽・程郷・饒平・恵来・大埔・澄海・普寧・平逺の十県も、亦た斗・牛分野の内に在り。府内は四処の守御千戸所を設く。大城所は饒平県の宣化都に在り、海門所は潮陽県の隆井都に在り、靖海所は恵来県の恵来都に在り、蓬州所は掲陽県の鮀江都に在り。「都」是れ明代の郷以下の基層区劃にして、此処は用いて各所の確切の駐地を標明す。潮州は已是れ広東の最も東の一府にして、福建の漳州と接壤し、風俗語言は相通ず。故に分野も亦た同じく呉越に属す。

肇慶府，髙要縣，四會縣，新興縣，陽江縣，陽春縣，髙明縣，恩平縣，廣寧縣，德慶州，封川縣，開建縣，海明守禦千戶所在陽江縣東南五十里，雙魚守禦千戶所在陽江縣西一百五十里，羅定州，東安縣，西寧縣，南鄉守禦千戶所在黃姜峒地方。

肇慶府および其の属する所の髙要・四会・新興・陽江・陽春・髙明・恩平・広寧の八県、徳慶州および所属の封川・開建の二県は、皆此の分野に帰す。海防の方面は、海明守御千戸所は陽江県の東南五十里に設け、双魚守御千戸所は陽江県より以西一百五十里に設く。別有羅定州および其の属する所の東安・西寧の二県。州内の南郷守御千戸所は黄姜峒の一帯に設く。「峒」是れ嶺南の山間聚落の称呼にして、彼処に兵を駐するは、是れ為に瑤・僮の各族の反側を弾圧せんが為なり。

髙州府，茂名縣，電白縣，信宜縣，化州，吳川縣，石城縣，神電衛在電白縣東南一百八十里。雷州府，海康縣，遂溪縣，徐聞縣，海康守禦千戶所在海康縣西一百七十里，樂民守禦千戶所在遂溪縣西角一百九十里，海安守禦千戶所在徐聞縣南二十里，錦囊守禦千戶所在徐聞縣東一百里。

髙州府および其の属する所の茂名・電白・信宜の三県、化州および所属の呉川・石城の二県。神電衛は電白県の東南一百八十里に設く。雷州府および其の属する所の海康・遂溪・徐聞の三県。其の衛所は四有り。海康守御千戸所は海康県より以西一百七十里に設け、楽民守御千戸所は遂溪県の西角一百九十里に設け、海安守御千戸所は徐聞県より以南二十里に設け、錦囊守御千戸所は徐聞県より以東一百里に設く。雷州半島は三面海に環り、南面は又た海南島と瓊州海峡を隔てて相望す。故に防守は独り密にして、四所は几乎囲んで一圈と為る。

瓊州府，瓊山縣，澄邁縣，安定縣，文昌縣，會同縣，樂東縣，臨髙縣，儋州，昌化縣，萬州，陵水縣，崖州，感恩縣，清瀾守禦千戶所在文昌縣東南三十里，昌化守禦千戶所在昌化縣北二十里。廣西省：梧州府，蒼梧縣，藤縣，容縣，岑溪縣，懷集縣。

海南島の上の瓊州府、および其の属する所の瓊山・澄邁・安定・文昌・会同・楽東・臨髙の七県、儋州および所属の昌化県、万州および所属の陵水県、崖州および所属の感恩県は、一併に斗・牛分野に帰す。島上に別に両処の守御千戸所を設け、清瀾所は文昌県の東南三十里に在り、昌化所は昌化県より以北二十里に在り。広西の一省の中は、只有梧州府および其の属する所の蒼梧・藤県・容県・岑溪・懐集の五県が此の分野に属し、其余の州县は別に翼・軫の二宿に系る。詳しくは後文の巳宮の一節を見よ。

寅宮，尾箕，燕分野，尾箕在寅，自尾三度至斗二度，屬燕，分幽州。北直隸：順天府，大興縣，宛平縣，良鄉縣，固安縣，永清縣，東安縣，香河縣，通州，三河縣，武清縣，寶坻縣，漷縣，昌平州，順義縣，密雲縣，懷柔縣，涿州，房山縣，霸州，文安縣，大城縣，保定縣，薊州，玉田縣，豐潤縣，遵化縣，平谷縣，密雲後衛在縣東北一百二十里古北口，興州左屯衛在玉田縣東南一百四十里，梁城守禦千戶所在寶坻縣東南一百四十里，渤海守禦千戶所在昌平州境黃花鎮，守禦白羊口後千戶所在白羊口。

寅宮の主る所是れ尾宿・箕宿にして、燕国の分野に属す。此の両宿は寅位に列し、尾宿第三度より起りて、斗宿第二度に止まり、地上の燕地に対応し、也就是れ古九州の中の幽州なり。此の分野に属する是れ北直隷の北半部。順天府（即ち北京）および其の属する所の大興・宛平・良郷・固安・永清・東安・香河の諸県、通州および所属の三河・武清・宝坻・漷県、昌平州および所属の順義・密雲・懐柔の三県、涿州および所属の房山県、霸州および所属の文安・大城・保定の三県、薊州および所属の玉田・豊潤・遵化・平谷の四県は、皆其の中に在り。府境の長城の一線に沿うの軍鎮は有り。密雲後衛は密雲県の東北一百二十里の古北口に在り、興州左屯衛は玉田県の東南一百四十里に在り、梁城守御千戸所は宝坻県の東南一百四十里に在り、渤海守御千戸所は昌平州の境内の黄花鎮に在り、守御白羊口後千戸所は則ち白羊口に駐す。

永平府，盧龍縣，遷安縣，撫寧縣，昌黎縣，灤州，樂亭縣，山海衛在撫寧縣山海闗口，東勝左衛在永平府北。保定府，清苑縣，滿城縣，安肅縣，定興縣，新城縣，唐縣，博野縣，慶都縣，完縣，容城縣，蠡縣，雄縣，安州，髙陽縣，新安縣，易州，淶水縣，大寧都指揮使司，保定左衛，保定右衛，保定中衛，保定前衛，保定後衛，茂山衛，保定右衛，守禦紫荊闗中千戶所在紫荊闗。

永平府および其の属する所の盧龍・遷安・撫寧・昌黎の四県、灤州および所属の楽亭県。山海衛は撫寧県の山海關口に設け、東勝左衛は永平府城より以北に設く。保定府および其の属する所の清苑・満城・安粛・定興・新城・唐県・博野・慶都・完県・容城・蠡県・雄県の諸県、安州および所属の髙陽・新安の二県、易州および所属の淶水県も、亦た皆尾・箕分野に属す。保定は又た是れ京畿の軍を駐するの重鎮にして、大寧都指揮使司を設け、下に保定左衛・保定右衛・保定中衛・保定前衛・保定後衛と茂山衛とを轄し、守御紫荆關中千戸所は則ち紫荆關に駐す。原文の「關」就是れ「関」の異体写法なり。

河間府，河間縣，獻縣，阜城縣，交河縣，青縣，靜海縣，肅寧縣，興濟縣，寧津縣，任丘縣，景州，吳橋縣，東光縣，故城縣，天津衛在靜海縣小直沽，天津左衛在小直沽，天津右衛在小直沽，瀋陽中屯衛在河間府東南。

河間府および其の属する所の河間・献県・阜城・交河・青県・静海・粛寧・興済・寧津・任丘の諸県、景州および所属の呉橋・東光・故城の三県は、同じく尾・箕分野に属す。府内の軍衛是れ、天津衛は静海県の小直沽に設け、天津左衛・天津右衛も亦た皆小直沽に設く。三衛は同じく一地に処り、力を合わせて海河の海に入るの口を扼守す。瀋陽中屯衛は則ち河間府の東南に設く。那れ是れ遼東より内遷安置せし衛所なり。

延慶州，永寧縣，延慶衛在州東南五十里居庸闗，保安州，美峪守禦千戶所在宣府西六十里，萬全都指揮使司，宣府左衛，宣府右衛，宣府前衛，萬全左衛，萬全右衛在宣府西八十里德勝口，懷安衛在宣府西一百二十里，保安右衛在懷安右衛城內，懷來衛在宣府東南一百五十里，延慶右衛在懷來衛城內，開平衛在宣府東北三十里，龍門衛在宣府東北二百一十里，興和守禦千戶所在宣府東一百二十里，龍門守禦千戶所在宣府東北二百四十里，長安守禦千戶所在宣府東北一百四十里，雲州守禦千戶所在宣府東北二百一十里，長安嶺堡，雲州堡在，鵰鶚堡宣府東北二百七十里，馬營堡在宣府東北二百六十八里，赤城堡在宣府東北二百里，四海冶堡。

延慶州および其の属する所の永寧県。延慶衛は、州城の東南五十里の居庸關に距る。又た保安州有り。美峪守御千戸所は、宣府より以西六十里に距る。宣府の一帯是れ九辺の重鎮にして、建置最も密なり。万全都指揮使司は宣府左衛・宣府右衛・宣府前衛と万全左衛とを統轄す。万全右衛は、宣府より以西八十里の徳勝口に距る。懐安衛は、宣府より以西一百二十里に距る。保安右衛は、懐安右衛城内に寄治す。懐来衛は、宣府の東南一百五十里に距る。延慶右衛は、懐来衛城内に寄治す。開平衛は、宣府の東北三十里に距る。龍門衛は、宣府の東北二百一十里に距る。守御千戸所は則ち四処有り。興和所は、宣府より以東一百二十里に距る。龍門所は、宣府の東北二百四十里に距る。長安所は、宣府の東北一百四十里に距る。雲州所は、宣府の東北二百一十里に距る。此の外還って長安嶺堡有り。雲州堡と雕鶚堡とは、同じく宣府の東北二百七十里に在り。馬営堡は、宣府の東北二百六十八里に距る。赤城堡は、宣府の東北二百里に距る。および四海冶堡。此の一片の長城の沿線の衛・所・堡寨は、全部尾・箕分野に劃入す。原刻は「雲州堡在」の四字の下に誤りて逗号を加えたり。其の実「在」の字は要して一直に雕鶚堡に到るまで管し、両堡は本是れ同じく一地に処る。

遼東都指揮使司，定遼中衛，定遼左衛，定遼右衛，定遼前衛，定遼後衛，東寧衛在都司城西一百二十里，海州衛在都司城南一百二十里，蓋州衛在都司城南二百四十里，復州衛在都司城南四百二十里，金州衛在都司城南六百里，中左千戶所守備旅順海口，廣寧衛在都司城西四百二十里，廣寧左衛在廣寧城，廣寧右衛在廣寜城，廣寧中衛在廣寧城，義州衛在都司城西北五百四十里，廣寧左屯衛在故錦州城，中左千戶所衛在衛城東四十里大淩河，廣寧右屯衛在都司城西五百四十里，廣寧中屯衛在都司城西北六百里，中左千戶所在衛南松山堡，廣寧前屯衛在都司城西九百六十里，中前千戶所在衛城西五十里急水河，中後千戶所在衛城東五十里杏林，廣寧後屯衛在義州衛城內。

遼東都指揮使司是れ明朝の遼東の全境を管轄するの最高軍政機関にして、其の下の属する所の衛所も亦た全部尾・箕分野に劃入す。都司は直轄して定遼中衛・定遼左衛・定遼右衛・定遼前衛と定遼後衛の五衛。遼南の一線は、東寧衛は、都司治所より以西一百二十里に距る。海州衛は、都司治所より以南一百二十里に距る。蓋州衛は、都司治所より以南二百四十里に距る。復州衛は、都司治所より以南四百二十里に距る。金州衛は、都司治所より以南六百里に距り、其の下の中左千戸所は専ら旅順の海口を守備するを責と為す。遼西の一線は、広寧衛は、都司治所より以西四百二十里に距る。広寧左衛・広寧右衛・広寧中衛は、三衛は同じく広寧城内に設く。義州衛は、都司治所の西北五百四十里に距る。広寧左屯衛は、旧錦州城に設け、其の中の左千戸所は衛城より以東四十里の大凌河に在り。広寧右屯衛は、都司治所より以西五百四十里に距る。広寧中屯衛は、都司治所の西北六百里に距り、其の中の左千戸所は衛城の南面の松山堡に在り。広寧前屯衛は、都司治所より以西九百六十里に距り、其の中の前千戸所は衛城より以西五十里の急水河に在り、中後千戸所は衛城より以東五十里の杏林に在り。広寧後屯衛は、則ち義州衛城内に寄治す。此の一線は山海関の外より自ら遼西走廊に沿いて北上し、正是れ明代の京師の東北方向の門戸なり。

寧逺衛在都司城西七百七十里，中左千戶所在衛城東五十里塔山，中右千戶所在衛城西四十里小沙河，瀋陽中衛在都司城北一百二十里，撫順千戶所在衛城東北八十里，蒲河千戶所在衛城北四十里，鐵嶺衛在都司城北二百四十里，左右千戶所在衛城南六十里懿路城，中左千戶所在衛城南三十里泛河，三萬衛在都司城北三百三十里，中中千戶所，前前千戶所，後後千戶所，遼陽衛在開元城內，右右千戶所，中中千戶所，前前千戶所，後後千戶所，自在州在都司城內，安樂州在開元城內，女直千戶所，草河千戶所，南京千戶所，毛憐千戶所，東寧千戶所。

再び北に往きて是れ寧逺衛、都司城より以西七百七十里に在り。其の中の左千戸所は衛城より以東五十里の塔山に在り、中右千戸所は衛城より以西四十里の小沙河に在り。瀋陽中衛は都司城より以北一百二十里に在り、撫順千戸所は衛城の東北八十里に在り、蒲河千戸所は衛城より以北四十里に在り。鉄嶺衛は都司城より以北二百四十里に在り、其の左右千戸所は衛城より以南六十里の懿路城に在り、中左千戸所は衛城より以南三十里の泛河に在り。三万衛は都司城より以北三百三十里に在り、下に中中・前前・後後の三個の千戸所を轄す。遼陽衛は開元城内に設け、下に右右・中中・前前・後後の四個の千戸所を轄す。此の外、自在州は都司城内に設け、安楽州は開元城内に設く。両処は専ら帰附の部族を安置するに用う。女直千戸所・草河千戸所・南京千戸所・毛怜千戸所・東寧千戸所も、亦た皆是れ羈縻して降人を置くの建置なり。以上の遼東の全境の衛・所・州は、一概に尾宿・箕宿の燕地分野に帰入す。

卯宮，氐房心，宋分野，氐房心在卯，自氐一度至尾二度，屬宋，分徐州。河南省：歸德府，商丘縣，寧陵縣，鹿邑縣，夏邑縣，永城縣，虞城縣，睢州，柘城縣，考城縣，杞縣，太康縣，蘭陽縣，儀封縣以上四縣屬開封府。山東省：曹州，曹縣，定陶縣。濟寧州，嘉祥縣，鉅野縣，鄆城縣，金鄉縣，魚臺縣，單縣，城武縣以上四縣屬兗州府。南直隸：徐州，蕭縣，沛縣，碭山縣，豐縣。宿州，靈璧縣，亳州俱屬鳳陽府，蒙城縣屬壽州。

卯宮の主る所是れ氐宿・房宿・心宿にして、宋国の分野に属す。此の三宿は卯位に列し、氐宿第一度より起りて、尾宿第二度に止まり、地上の宋地に対応し、也就是れ古九州の中の徐州なり。河南の一省が此の分野に属するは、帰徳府および其の属する所の商丘・寧陵・鹿邑・夏邑・永城・虞城の六県、睢州および所属の柘城・考城の二県有り。杞県・太康・蘭陽・儀封の此の四個の県は原本開封府に隷属すも、分野に按じて亦た此の宮に帰入す。山東の一省が此の分野に属するは、曹州および其の属する所の曹県・定陶の二県、済寧州および所属の嘉祥・鉅野・鄆城・金郷・魚台・単県の諸県有り。城武等の四県は原本兗州府に隷属すも、同様に此の宮に帰入す。南直隷が此の分野に属するは、徐州および其の属する所の蕭県・沛県・碭山・豊県の四県、宿州および所属の霊璧県有り。亳州は本隷鳯陽府、蒙城県は本隷寿州すも、分野に按じて亦た一併に氐・房・心の三宿に系る。

辰宮，角亢，鄭分野，角亢在辰，自軫十度至氐初度，屬鄭，分豫州。河南省：開封府，祥符縣，陳留縣，通許縣，尉氏縣，洧川縣，鄢陵縣，扶溝縣，中牟縣，原武縣，陽武縣，延津縣，封丘縣，鄭州，滎陽縣，汜水縣，河陰縣，滎澤縣，陳州，西華縣，商水縣，沉丘縣，項城縣。汝寧府，汝陽縣，上蔡縣，新蔡縣，遂平縣，西平縣，真陽縣，確山縣，光州，光山縣，固始縣，商城縣，息縣，溫縣，濟源縣，孟縣以上三縣屬懷慶府。南直隸：穎州，潁上縣，太和縣繫鳯陽府，霍丘縣屬壽州。

辰宮の主る所是れ角宿・亢宿にして、鄭国の分野に属す。此の両宿は辰位に列し、軫宿第十度より起りて、氐宿初度に止まり、地上の鄭地に対応し、也就是れ古九州の中の豫州なり。河南の一省が此の分野に属するは、開封府および其の属する所の祥符・陳留・通許・尉氏・洧川・鄢陵・扶溝・中牟・原武・陽武・延津・封丘の諸県、鄭州および所属の滎陽・汜水・河陰・滎沢の四県、陳州および所属の西華・商水・沉丘・項城の四県有り。又た汝寧府、および其の属する所の汝陽・上蔡・新蔡・遂平・西平・真陽・確山の七県、光州および所属の光山・固始・商城・息県の四県有り。温県・済源・孟県の此の三個の県は原本懐慶府に隷属すも、分野に按じて亦た此の宮に帰入す。南直隷が此の分野に属するは、穎州および其の属する所の潁上県有り。太和県は本系鳯陽府、霍丘県は本隷寿州すも、亦た一併に角・亢の二宿に系る。

巳宮，翼軫，楚分野，翼軫在巳，自張十五度至軫九度，屬楚，分荊州。湖廣省：武昌府，武昌縣，江夏縣，嘉魚縣，咸寧縣，崇陽縣，通城縣，興國州，大冶縣，通山縣。漢陽府，漢陽縣，漢川縣。黃州府，黃岡縣，羅田縣，黃安縣，蘄水縣，麻城縣，黃陂縣，蘄州，廣濟縣，黃梅縣。

巳宮の主る所是れ翼宿・軫宿にして、楚国の分野に属す。此の両宿は巳位に列し、張宿第十五度より起りて、軫宿第九度に止まり、地上の楚地に対応し、也就是れ古九州の中の荊州なり。湖広の一省の絶大部分は皆此の分野の内に在り。武昌府および其の属する所の武昌・江夏・嘉魚・咸寧・崇陽・通城の六県、興国州および所属の大冶・通山の二県。漢陽府および其の属する所の漢陽・漢川の二県。黄州府および其の属する所の黄岡・羅田・黄安・蘄水・麻城・黄陂の六県、蘄州および所属の広済・黄梅の二県は、皆翼・軫分野に属す。此の一帯は正に長江の中游に当たり、是れ楚国の立国するの中心地帯なり。

鄖陽府，鄖縣，房縣，保康縣，上津縣，鄖西縣，竹谿縣。襄陽府，襄陽縣，宜城縣，南漳縣，棗陽縣，榖城縣。承天府，鍾祥縣，京山縣，濳江縣，興都留守司，顯陵衛，沔陽州，景陵縣，荊門州，當陽縣。徳安府，安陸縣，應城縣，雲夢縣，孝感縣。

鄂西北の鄖陽府および其の属する所の鄖県・房県・保康・上津・鄖西・竹溪の六県。襄陽府および其の属する所の襄陽・宜城・南漳・棗陽・榖城の五県。承天府および其の属する所の鐘祥・京山・濳江の三県。府内は興都留守司と顕陵衛とを設け、専ら明世宗の生父の顕陵を護衛するを司り、別に沔陽州および所属の景陵県、荊門州および所属の当陽県有り。徳安府および其の属する所の安陸・応城・雲夢・孝感の四県。以上の各府州县は、一概に翼・軫分野に帰す。承天府は本是れ明世宗の興王の旧邸なり。因此才に尋常の府治の外に於て別に留守司と陵衛とを設く。

荊州府，江陵縣，公安縣，石首縣，監利縣，枝江縣，松滋縣，夷陵州，逺安縣，宜都縣，長陽縣，歸州，巴東縣，興山縣。嶽州府，巴陵縣，臨湘縣，華容縣，平江縣，澧州，石門縣，慈利縣，安鄉縣，永定衛在慈利縣西一百八十里，九溪衛在慈利縣北九十里，大庸守禦千戶所在慈利縣西二百一十五里，添平千戶所在慈利縣北一百五十里，安福千戶所在慈利縣西北二百九十里，麻寮千戶所在慈利縣西北三百里，桑植安撫司在九溪衛西北四百里，領美坪等一十八峒。

荊州府および其の属する所の江陵・公安・石首・監利・枝江・松滋の六県、夷陵州および所属の逺安・宜都・長陽の三県、帰州および所属の巴東・興山の二県。岳州府および其の属する所の巴陵・臨湘・華容・平江の四県、澧州および所属の石門・慈利・安郷の三県。湘西北の山区は多く衛所を設けて以て土司を鎮撫す。永定衛は慈利県より以西一百八十里に在り、九溪衛は慈利県より以北九十里に在り、大庸守御千戸所は慈利県より以西二百一十五里に在り、添平千戸所は慈利県より以北一百五十里に在り、安福千戸所は慈利県の西北二百九十里に在り、麻寮千戸所は慈利県の西北三百里に在り。桑植安撫司は九溪衛の西北四百里に在り、美坪等の十八個の山峒を統領す。「安撫司」是れ明代の土酋に授くるの世襲の官職にして、「峒」は山間の部落聚落を指す。此れらの土職は其の轄地に連ねて、一併に駐地に按じて翼・軫分野に帰入す。

長沙府，長沙縣，善化縣，湘潭縣，湘陰縣，寧鄉縣，瀏陽縣，安化縣，醴陵縣，益陽縣，湘鄉縣，攸縣，茶陵州。寶慶府，邵陽縣，城歩縣，新化縣，武岡州，新寧縣。辰州府，沅陵縣，盧溪縣，漵浦縣，辰谿縣，沅州，黔陽縣，麻陽縣，鎮溪軍民千戶所在盧溪縣西二百三十里。常徳府，武陵縣，桃源縣，沅江縣，龍陽縣。

湖南の各府は同じく翼・軫分野に属す。長沙府および其の属する所の長沙・善化・湘潭・湘陰・寧郷・瀏陽・安化・醴陵・益陽・湘郷・攸県の諸県と茶陵州。宝慶府および其の属する所の邵陽・城歩・新化の三県、武岡州および所属の新寧県。辰州府および其の属する所の沅陵・盧溪・溆浦・辰溪の四県、沅州および所属の黔陽・麻陽の二県。鎮溪軍民千戸所は盧溪県より以西二百三十里に設く。常徳府および其の属する所の武陵・桃源・沅江・龍陽の四県。長沙は自古是れ楚南の重鎮にして、辰州・沅州の一帯は則ち已に苗疆に深入す。故に須く軍民千戸所を以て軍民の両政を兼理すべし。

衡州府，衡陽縣，衡山縣，安仁縣，來陽縣，常寧縣，酃縣，桂陽州，臨武縣，藍山縣。永州府，零陵縣，祁陽縣，東安縣，道州，寧逺縣，江華縣，永明縣，錦田守禦千戶所在江華縣東二百里，枇杷守禦千戶所在永明縣東南三十里，桃川守禦千戶所在永明縣西南四十里。靖州，會同縣，信道縣，綏寧縣，天柱縣，天柱守禦千戶所在州西北二百里，屯鎮文溪後千戶所在州西北二百五十里。

衡州府および其の属する所の衡陽・衡山・安仁・来陽・常寧・酃県の六県、桂陽州および所属の臨武・藍山の二県。永州府および其の属する所の零陵・祁陽・東安の三県、道州および所属の寧逺・江華・永明の三県。錦田守御千戸所は江華県より以東二百里に設け、枇杷守御千戸所は永明県の東南三十里に設け、桃川守御千戸所は永明県の西南四十里に設く。又た靖州および其の属する所の会同・信道・綏寧・天柱の四県有り。天柱守御千戸所は州城の西北二百里に設け、屯鎮文溪後千戸所は州城の西北二百五十里に設く。湘南と湘西南の此の一片の山地は瑤・僮雑居す。故に千戸所は腹地に比べて設置すること稠密なり。原刻は「桃川守御千戸所」の下に誤りて一句を断ち、句号は当に「四十里」の後に移すべし。

郴州，永興縣，宣章縣，桂陽縣，興寧縣，桂東縣，廣安守禦千戶所在桂陽縣東一十里，施州衛，軍民指揮使司，大田軍民守禦千戶所在衛西北三百五十里，鎮南長官司，唐崔長官司，施南宣撫司，東鄉五路安撫司，搖把峒長官司，上愛茶崆長官司，下愛茶洞長官司，鎮逺蠻夷長官司，隆奉蠻夷長官司，忠路安撫司，劍南長官司，金峒安撫司，西坪蠻夷長官司，盤順安撫司，散毛宣撫司，龍潭安撫司，大旺安撫司，東流蠻夷長官司，臘璧峒蠻長官司，忠建宣撫司，忠峒安撫司，髙羅安撫司，木冊長官司，容美宣撫司，椒山馬瑙長官司，五峰石寶長官司，石樑下峒長官司，水盡源通塔平長官司，永順軍民宣慰使司，南渭州，施容州，上溪州，臘惹峒長官司，驢遅峒長官司，麥著黃峒長官司，保靖州軍民宣慰使司，筸子坪長官司，施溶溪長官司，白崖峒長官司，田家峒長官司，五寨長官司。

郴州および其の属する所の永興・宣章・桂陽・興寧・桂東の五県。広安守御千戸所は桂陽県より以東十里に設く。鄂西の施州衛軍民指揮使司も亦た翼・軫分野に属し、其の大田軍民守御千戸所は衛城の西北三百五十里に設く。此の一帯是れ土家・苗・瑤の聚居の区にして、明廷は土司を用いて統摂し、名目極めて繁なり。計るに鎮南長官司・唐崔長官司・施南宣撫司・東郷五路安撫司・搖把峒長官司・上愛茶崆長官司・下愛茶洞長官司・鎮逺蛮夷長官司・隆奉蛮夷長官司・忠路安撫司・剣南長官司・金峒安撫司・西坪蛮夷長官司・盤順安撫司・散毛宣撫司・龍潭安撫司・大旺安撫司・東流蛮夷長官司・腊璧峒蛮長官司・忠建宣撫司・忠峒安撫司・髙羅安撫司・木册長官司・容美宣撫司・椒山馬瑙長官司・五峰石宝長官司・石梁下峒長官司・水尽源通塔平長官司有り。湘西の方面は則ち永順軍民宣慰使司有りて、下に南渭州・施容州・上溪州と腊惹峒・驢遅峒・麦着黄峒等の長官司とを轄す。又た保靖州軍民宣慰使司有りて、下に筸子坪・施溶溪・白崖峒・田家峒・五寨等の長官司を轄す。此れらの土職の等級は、「宣慰使司」は「宣撫司」より高く、「宣撫司」は又た「安撫司」と「長官司」より高し。層層相属し、皆土酋の世襲に由る。其れらは雖も府県を設けざるも、分野を占断する時は仍旧其の駐地に随いて翼・軫の二宿に帰入す。

廣東省：連州，陽山縣，連山縣，新安縣俱屬廣州府。韶州府，曲江縣，樂昌縣，乳源縣，仁化縣，翁源縣，英徳縣。廉州府，合浦縣，欽州，靈山縣，永安守禦千戶所在合浦縣東六十里。

広東の一省の西北と西南の両角も亦た翼・軫分野に属す。連州および其の属する所の陽山・連山の二県、新安県は則ち広州府に隷属し、分野に按じて同じく此の宮に帰す。韶州府および其の属する所の曲江・楽昌・乳源・仁化・翁源・英徳の六県は、地は北江の上游に在り、湖南と接界す。廉州府および其の属する所の合浦県、欽州および所属の霊山県。永安守御千戸所は合浦県より以東六十里に設く。此の一帯は北部湾に瀕臨し、広西と相連なり。故に呉越の斗・牛に従わずして楚地の翼・軫に従う。

廣西省：桂林府，臨桂縣，興安縣，陽朔縣，靈川縣，永寧州，永福縣，義寧縣，全州，灌陽縣。平樂府，平樂縣，恭城縣，富川縣，荔浦縣，昭平縣，賀縣，修仁縣，永安州。欝林州屬梧州府，博白縣，北流縣，陸川縣，興業縣俱屬梧州府。潯州府，桂平縣，武靖州，平南縣，貴縣。

広西の一省は梧州府を除くの外、其余は尽く翼・軫分野に入る。桂林府および其の属する所の臨桂・興安・陽朔・霊川の諸県、永寧州および所属の永福・義寧の二県、全州および所属の灌陽県。平楽府および其の属する所の平楽・恭城・富川・茘浦・昭平・賀県・修仁の諸県と永安州。欝林州は本隷梧州府にして、其の属する所の博白・北流・陸川・興業の四県も亦た皆梧州府に隷属すも、分野に按じて一併に此の宮に帰入す。潯州府および其の属する所の桂平県、武靖州および所属の平南・貴県の二県。

南寧府，宣化縣，新寧州，陸安縣，橫州，永淳縣，上思州。太平府，安平州，鎮逺州，養利州，龍英州，左州，太平州，思同州，萬承州，全茗州，茗盈州，都結州，結安州，結倫州，思城州，崇善縣，羅陽縣，上下凍州，永康州，陀陵縣，思明府，上石西州，忠州，下石西州，憑祥州，下雷州，思眀州。

南寧府および其の属する所の宣化県、新寧州および所属の陸安県、横州および所属の永淳県、還って上思州有り。太平府の一帯は土州林立して、計るに安平州・鎮逺州・養利州・龍英州・左州・太平州・思同州・万承州・全茗州・茗盈州・都結州・結安州・結倫州・思城州、および崇善・羅陽の二県、上下凍州、永康州と陀陵県有り。又た思明府、および其の属する所の上石西州・忠州・下石西州・凭祥州・下雷州・思眀州有り。此の一片は正に今日の広西西南と越南と接壤する地に当たり、明代は多く壮人の土酋を以て世守せしむ。故に州名は繁密にして各自の轄境は甚だ小なり。分野を占断する時は、一概に翼・軫の二宿に系る。

柳州府，馬平縣，羅城縣，洛容縣，懐逺縣，來賓縣，柳城縣，融縣，象州，武宣縣，賓州，遷江縣，上林縣。慶逺府，宜山縣，天河縣，忻城縣，河池州，思恩州，荔波縣，東蘭州，那地州，南丹州，永定長官司，永順長官司，思恩軍民府，武縁縣。鎮安府，田州，歸順州，龍州，都康州，奉議州，利州，向武州，泗城州，江州，上隆州，果化州，恩城州，歸徳州，思陵州，程縣，上林長官司，安隆長官司，五屯守禦千戶所。

柳州府および其の属する所の馬平・羅城・洛容・懐逺・来賓・柳城・融県の諸県、象州および所属の武宣県、賓州および所属の遷江・上林の二県。慶逺府および其の属する所の宜山・天河・忻城の三県、河池州・思恩州および所属の茘波県、東蘭州・那地州・南丹州、および永定長官司と永順長官司。別有思恩軍民府および其の属する所の武縁県。鎮安府および其の属する所の田州・帰順州・龍州・都康州・奉議州・利州・向武州・泗城州・江州・上隆州・果化州・恩城州・帰徳州・思陵州と程県、還って上林長官司・安隆長官司と五屯守御千戸所有り。以上の桂西北と桂西の府州土司は、全部翼・軫分野に劃入す。

貴州省：安順府，寧谷寨長官司，西堡長官司，普定衛軍民指揮使司。都勻府，都勻長官司，平浪長官司，邦水長官司，平州，六洞長官司，麻哈州，樂平長官司，平定長官司，獨山州，豐寧長官司，合江州，陳蒙、爛土長官司，清平縣。鎮逺府，鎮逺縣，施秉縣，卭水一十五洞蠻夷長官司，偏橋長官司，鎮逺衛，臻剖六洞橫坡等處長官司，偏橋衛在府西六十里，清浪衛在府東七十五里。

貴州の一省の東部の諸府も亦た翼・軫分野に属す。安順府および其の属する所の寧谷寨長官司・西堡長官司、別有普定衛軍民指揮使司有り。都勻府および其の属する所の都勻・平浪・邦水の諸長官司、平州および六洞長官司、麻哈州および楽平・平定の二長官司、独山州および豊寧長官司、合江州および陳蒙・爛土長官司、還って清平県有り。鎮逺府および其の属する所の鎮逺県・施秉県、および卭水の一十五洞蛮夷長官司・偏橋長官司・鎮逺衛・臻剖六洞横坡等処長官司。偏橋衛は府城より以西六十里に在り、清浪衛は府城より以東七十五里に在り。此れらの地方は多く是れ苗人の聚居するにして、故に長官司の名は往往「洞」「寨」を冠す。原刻は此処の句読が訛誤す。「爛土長官司清、平県鎮」は当に「爛土長官司、清平県」と読作すべく、末の一「鎮」の字は応に下に属して「逺府」と為り「鎮逺府」と成す。

黎平府，永從縣，潭溪蠻夷長官司，八舟蠻夷長官司，洪州泊裡蠻夷長官司，曹滴洞蠻夷長官司，古州蠻夷長官司，西山陽洞蠻夷長官司，胡耳蠻夷長官司，亮寨蠻夷長官司，歐陽蠻夷長官司，新化蠻夷長官司，中林驗洞蠻夷長官司，赤溪湳洞蠻夷長官司，隆裡蠻夷長官司，五開衛在府東北，黎平守禦千戶所在府西南二十里，中潮守禦千戶所在洪州泊里長官司西南，新化亮寨守禦千戸所在新化長官司東，龍里守禦千戶所在隆里長官司南，新化屯千戸所在新化長官司西南三十里，平茶千戸所，平茶屯千戸所，銅鼓衛在湖耳長官司西。

黎平府および其の属する所の永従県、および潭溪・八舟・洪州泊里・曹滴洞・古州・西山陽洞・胡耳・亮寨・欧陽・新化・中林験洞・赤溪湳洞・隆里等の十三処の蛮夷長官司。「蛮夷長官司」是れ明代の専ら少数族群の為に設くるの世襲土職にして、位は長官司の列に在り。府境の軍衛是れ、五開衛は府城の東北に在り、黎平守御千戸所は府城の西南二十里に在り、中潮守御千戸所は洪州泊里長官司の西南に在り、新化亮寨守御千戸所は新化長官司より以東に在り、龍里守御千戸所は隆里長官司より以南に在り、新化屯千戸所は新化長官司の西南三十里に在り、別有平茶千戸所と平茶屯千戸所有り、銅鼓衛は則ち湖耳長官司より以西に在り。黎平は黔・湘・桂の三省交界に居り、苗侗雑処す。故に衛所と長官司とが交錯設置し、一併に翼・軫分野に帰す。原文の「千戸所」の「戸」即ち「戸（户）」の異体写法なり。

思州府，都坪峨異溪長官司，都素長官司，施溪長官司，黃道溪長官司。思南府，水徳江長官司，蠻夷長官司，朗溪蠻夷長官司，沿河佑溪長官司，婺川縣，安化縣，印江縣。石阡府，龍泉縣，石阡長官司，苗民長官司，龍泉坪長官司，葛彰葛商長官司。平越府，甕安縣，湄潭縣，餘慶縣，黃平州，楊義長官司，廣順州，普安州，普安衛，樂民守禦千戸所在州西九十里，安南守禦千戶所在州東南一百六十里，安龍守禦千戶所在州東南三百一十里，平夷千戶所，永寧州，慕役長官司，頂營長官司，永寧衛，鎮寧州，十二營長官司，康佐長官司，安莊衛，闗索嶺守禦千戶所，定畨州，新添衛軍民指揮使司，新添長官司，小平伐長官司，丹平長官司，丹行長官司，把平寨長官司，龍里衛軍民指揮使司，平伐長官司，太平伐長官司，威清衛，安南衛，畢節衛，平壩衛，凱里安撫司。

思州府および其の属する所の都坪峨異溪・都素・施溪・黄道溪の四処の長官司。思南府および其の属する所の水徳江長官司・蛮夷長官司・朗溪蛮夷長官司・沿河佑溪長官司、還って婺川・安化・印江の三県有り。石阡府および其の属する所の龍泉県、および石阡・苗民・龍泉坪・葛彰葛商の四処の長官司。平越府および其の属する所の瓮安・湄潭・余慶の三県、黄平州および楊義長官司、還って広順州有り。普安州は普安衛を設け、楽民守御千戸所は州城より以西九十里に在り、安南守御千戸所は州城の東南一百六十里に在り、安龍守御千戸所は州城の東南三百一十里に在り、別有平夷千戸所有り。永寧州および其の属する所の慕役長官司・頂営長官司と永寧衛。鎮寧州および其の属する所の十二営長官司・康佐長官司、還って安荘衛と關索嶺守御千戸所有り。定畨州および新添衛軍民指揮使司は、下に新添・小平伐・丹平・丹行・把平寨の諸長官司を轄す。龍里衛軍民指揮使司は下に平伐・太平伐の二長官司を轄す。此の外還って威清衛・安南衛・畢節衛・平垻衛と凱里安撫司有り。貴州は省を建つる最も晩く、衛所と土司とは犬牙相制す。故に一府の内に往往軍・民の両属有り。文中に屡見する「軍民指揮使司」是れ衛の一種にして、既に軍戸を統轄し、又た附近の民戸と土民とを兼管す、内地の専ら軍政を管するの衛と同じからず。「安撫司」の品級は則ち宣撫司より低くして長官司より高し。以上の府州衛所土司は、全部翼・軫分野に帰入す。

午宮，柳星張，周分野，柳星張在午，自柳三度至張十四度，屬周，分三河。河南省：禹州，密縣，新鄭縣俱屬開封府，許州，襄城縣，臨穎縣，郾城縣，長葛縣。河南府，雒陽縣，郾師縣，宜陽縣，鞏縣，新安縣，沔池縣，孟津縣，登封縣，永寧縣，盧氏縣，嵩縣，陝州，靈寶縣，閿鄉縣。

午宮の主る所是れ柳宿・星宿・張宿にして、周王室の分野に属す。此の三宿は午位に列し、柳宿第三度より起りて、張宿第十四度に止まり、地上の周地に対応し、也就是れ河内・河東・河南の此の「三河」の一帯なり。河南の一省が此の分野に属するは、禹州および其の属する所の密県・新鄭県有り。此の両個の県は本隷開封府にして、分野に按じて此の宮に帰入す。又た許州および其の属する所の襄城・臨頴・郾城・長葛の四県有り。再就是れ河南府、および其の属する所の雒陽・郾師・宜陽・鞏県・新安・沔池・孟津・登封・永寧・盧氏・嵩県の諸県、陜州および所属の霊宝・閿郷の二県。洛陽は正是れ東周王城の在所なり。故に此の一帯は周分の核心と看作さる。

信陽州，羅山縣。南陽府，南陽縣，唐縣，泌陽縣，桐柏縣，鎮平縣，南召縣，鄧州，內鄉縣，淅川縣，新野縣，裕州，舞陽縣，葉縣，汝州，魯山縣，寶豐縣，郟縣，伊陽縣。湖廣省：均州屬襄陽府，光化縣屬襄陽府，隨州、應山縣屬徳安府。陝西省：商州，洛南縣屬西安府。貴州省：銅仁府，銅仁縣，銅仁長官司，提溪長官司，烏羅長官司，省溪長官司，大萬山長官司，平頭著可長官司。

又た信陽州および其の属する所の羅山県有り。南陽府および其の属する所の南陽・唐県・泌陽・桐柏・鎮平・南召の六県、鄧州および所属の内郷・淅川・新野の三県、裕州および所属の舞陽・葉県の二県、汝州および所属の魯山・宝豊・郟県・伊陽の四県。湖広の一省が此の分野に属するは、均州と光化県有りて、両処は皆襄陽府に隷す。随州と応山県有りて、両処は皆徳安府に隷す。陜西の一省が此の分野に属するは只有商州と洛南県、洛南は西安府に隷属す。貴州の一省が此の分野に属する是れ銅仁府、および其の属する所の銅仁県、還って銅仁・提溪・烏羅・省溪・大万山・平頭着可の六処の長官司。周分は本は中原に在るも、却一直に湖広の北境と黔東の一角に延伸到す。此れ是れ歴代の星占家が旧図に依りて逓相沿襲するの結果なり。