同人卦 離宮歸魂卦 消息七月
同人于野亨。注:坤五之乾,與師旁通。天在上,火炎上,是其性同也。巽為同,乾為人,為野。坤五之乾,柔得位得中而應乎乾,故同人于野。同性則同德,同德則同心,同心則同志,故亨。傳曰:「同人親也。」利涉大川。注:四上失位,變而體坎,故利涉大川。利君子貞。注:君子謂二五。
経文:「同人于野、亨。」恵棟の自注:『同人』は坤の第五爻が乾に入りて成し、『師』卦と旁通す。天は上にあり、火性もまた上に燃ゆ、二者の性質は相同じ。巽は同を為し、乾は人を為しまた野を為す。坤の五爻は乾に入り、柔爻は位を得て中に居り上に乾に応ず、ゆえに人と同ずるを曠野にてすという。性相同じければ徳相同じく、徳相同じければ心相同じく、心相同じければ志相同じく、ゆえに亨通す。『雑卦伝』にいう、「同人とは、相親むこと。」経文:「利渉大川。」恵棟の自注:四・上両爻は位を失い、変動の後坎体を成す、ゆえに大河を渡るに利あり。経文:「利君子貞。」恵棟の自注:「君子」は九二と九五とを指す。
疏:「坤五」至「親也」○蜀才謂自夬來,案無一陰五陽之例,當是坤六五降居乾二成同人,如坤二變之乾成師也。與師旁通,虞義也。乾陽上升,火性炎上,故其性同,此鄭氏服虔義也。巽為同,乾為人,為野,皆虞義。巽風同聲相應,故為同。乾西北之卦,故為野。坤五之乾,得位得中而應乎乾,故云同人于野。
以下は自注の「坤五之乾」より「同人親也」一段を疏証す。○蜀才は『同人』は『夬』卦より変じて来るとす、しかし卦変を考するに一陰五陽の通例なく、まさに坤の六五が下降して乾の二位に居りて『同人』を成すべし、まさに坤の二爻が乾に変入して『師』を成すがごとし。「『師』と旁通」は虞翻の説である。乾陽は上に昇騰し、火性もまた上に燃焼す、ゆえに両者の性質は相同じという、これは鄭玄・服虔の説である。「巽為同」「乾為人、為野」は皆虞翻の説である:巽は風で、同声は相応ず、ゆえに同を為す。乾は西北方の卦で、その地は空曠なり、ゆえに野を為す。坤の五爻は乾に入り、位を得て中に居り上に乾に応ず、ゆえに人と同ずるを曠野にてすという。
同性則同德,同德則同心,同心則同志,晉語文,彼文同性作同姓,古文通。天在上,火炎上,是性同也;文明以健,是德同也;中正而應,二人同心,是心同也;通天下之志,是志同也。經凡言亨皆謂乾與坤交,同人之家以同德合義為亨,故引晉語以明之,義詳見下也。傳曰已下雜卦傳文,引之以證同姓之為親也。
「性相同じければ徳相同じく、徳相同じければ心相同じく、心相同じければ志相同じ」は『国語・晋語』の言である。あそこは「同性」を「同姓」と作る、古文は両字相通ず。天は上にあって火は上に向かう、これは性相同じ。文明にしてまた剛健、これは徳相同じ。中に居り正を守りて彼此相応し、両人は心同じ、これは心相同じ。天下人の心志を貫通す、これは志相同じ。経文はおよそ「亨」といえば、皆乾と坤とが相交わるを指す、しかして『同人』の一卦は同徳合義をもって亨と為す、ゆえに恵棟は『晋語』を引きて説明す、詳細なる義理は下文に見ゆ。「伝曰」以下は『雑卦伝』の文字で、これを引くは同姓がすなわち相親むを証明せんがためである。
○「四上」至「大川」○此虞義也。坎為大川,四上變,五體坎,二往應之,故利涉大川。○君子謂二五○知君子謂二五者,乾為君子。繋辭釋九五爻義曰「君子之道,或出或處」,二五得正,故稱君子。彖傳曰「君子正也」。
○これは虞翻の説である。坎は大川を為す。四・上両爻が一変すれば、五位はすなわち坎体に属し、九二は前往してそれと相応す、ゆえに大河を渡るに利あり。○「君子」が九二と九五とを指すを知るは、乾が君子を為すによる。『繫辞』は九五の爻義を解釈して「君子の道は、あるいは出でて事を任じ、あるいは退きて家に処る」という、二・五両爻は皆正を得る、ゆえに君子と称す。『彖伝』もまた「君子正也」という。
初九同人于門無咎。注:乾為門。謂同於四,四變應初,故無咎。六二同人于宗吝。注:乾為宗,二五同性,故為宗。合義不合姓,合姓吝也,故曰同人于宗吝。
初九の爻辞:「同人于門、无咎。」恵棟の自注:乾は門を為す。これは初九と九四とが同類で、九四は変動して初九と相応するをいう、ゆえに過咎を致さざるを得る。六二の爻辞:「同人于宗、吝。」恵棟の自注:乾は宗を為す。二・五両爻は同性なので宗と称す。人と同ずるは義に合するべくして姓に合するべからず、ただ同姓に凭りて相合せばすなわち吝を取るの道なり、ゆえに同宗の人と同ずれば憾ありという。
九三伏戎于莽升其高陵三歲不興。注:巽為草莽,離為戎。謂四變時三在坎中隱伏自藏,故伏戎于莽也。巽為高,震為陵,以巽股升其高陵。乾為歲。興,起也。師震為興,三至上歴三爻,故三歲不興也。
九三の爻辞:「伏戎于莽、升其高陵、三歳不興。」恵棟の自注:巽は草莽を為し、離は兵戎を為す。これは九四が変動するの時、九三は坎中に落ちて隠伏自蔵するをいう、ゆえに兵馬を草莽の裏に埋伏すという。巽は高を為し、震は陵を為し、巽の腿脚に凭りてあの高き丘陵に登る。乾は歳を為す。「興」は起である。旁通の『師』卦の震は興を為す。第三爻より上爻に数ゆるに三つの爻を経るを要す、ゆえに三年も起兵し得ずという。
九四乘其庸弗克攻吉。注:巽為庸,四在巽上,故乘其庸。與初敵應,變而承五應初,故弗克攻吉。九五同人先號咷而後笑大師克相遇。注:應在二,巽為號咷,乾為先,故先號咷。師震在下,故後笑。乾為大,同人反師,故大師。二至五體遘遇,故相遇。
九四の爻辞:「乘其墉、弗克攻、吉。」恵棟の自注:巽は墻を為し、九四は巽の上に在るので、墻の上に乘るという。それは初九と同じく陽剛にして相敵す。変動の後上に九五を承奉し下に初九に応ず、ゆえに攻め成らずして却って吉を得る。九五の爻辞:「同人先號咷而後笑、大師克相遇。」恵棟の自注:九五の応爻は六二にあり、巽は號咷を為し、乾は先を為す、ゆえに先ずは號咷。旁通の『師』卦の震は下体に在るので、後に歓笑す。乾は大を為し、『同人』は『師』と相反す、ゆえに大師と称す。第二爻より第五爻に至る、卦体は『姤』を成し、姤はすなわち遇なので、相遇うという。
上九同人于郊無悔。注:乾為郊,失位無應,當有悔,同心之家,故無悔。疏:「乾為」至「無咎」○此虞義也。《繋下》曰「乾坤其易之門邪」,《參同契》曰:「乾坤者,易之門戶,眾卦之父母。」故云乾為門。四體乾,初應四,故同於四。四初敵剛,困而反則,故變應初無咎也。
上九の爻辞:「同人于郊、无悔。」恵棟の自注:乾は郊を為す。上九は位を失い応援なく、もと悔あるべきに、しかしそれは身は同心の一家の中に在るので、悔恨なし。以下は自注の「乾為門」より「无咎」一段を疏証す。○これは虞翻の説である。『繫辞下伝』に「乾坤はおそらく『易』の門戸なるか」といい、『参同契』にいう、「乾坤は『易』の門戸、衆卦の父母。」ゆえに乾は門を為すという。九四は乾体に属し、初九は四と相応す、ゆえに四と同類という。四と初とは同じく陽剛にして相敵し、困に処りて法則に返帰す、ゆえに九四は変動の後初九と相応し、すなわち過咎なし。
○「乾為」至「宗吝」○乾為宗,虞義也。二五同姓已下許慎義也。慎字叔重,東漢汝南召陵人,太尉南閣祭酒。其所撰五經異義曰:「易曰『同人于宗吝』,言同姓相取,吝道也。」王逸楚辭注曰:「同姓為宗。」性與姓通。五陽二陰,二五相應,有昏冓之道,以在同人家,有同姓之義。
○「乾為宗」は虞翻の説である。「二五同姓」以下は許慎の説である。許慎は字を叔重といい、後漢の汝南召陵人で、官は太尉南閣祭酒。彼の撰する『五経異義』にいう、「『易』のいう『同人于宗、吝』とは、同姓の間に相娶るをいい、乃ち吝を取るの道なり。」王逸『楚辞注』にいう、「同姓を宗と叫ぶ。」「性」と「姓」とは古字相通ず。九五は陽・六二は陰で、二五はまた彼此相応し、もと婚配の理あり。ただ身は『同人』の一卦に処るに因りて、便ち同姓の意味を帯ぶ。
故繋上釋九五曰「同心之言,其臭如蘭」。襄八年春秋傳曰:「季武子謂晉君曰:今闢於草木,寡君在君,君之臭味也。」又二十二年鄭公孫僑曰:「敝邑邇在晉國,闢諸草木,吾臭味也。」皆謂同姓為臭味。
ゆえに『繫辞上伝』は九五を解釈して「同心の人の出ずる所の言は、気味は蘭のごとく芬芳」という。『春秋左伝』襄公八年に記載す、「季武子は晋君に對していう、今もし草木をもって比と為せば、敝国の国君は您に対して、まさに同一種の気味なり。」襄公二十二年にまた鄭国の公孫僑が言を記していう、「敝邑は晋国に緊鄰す、もし草木をもって相比すれば、我らはもと同一種の気味なり。」これらは皆同姓をもって「臭味」と称す。
是以晉語胥臣曰:「異姓則異德,異德則異類,異類雖近,男女相及以生民也。同姓則同德,同德則同心,同心則同志,同志雖遠,男女不相及,畏黷敬也。黷則生怨,怨亂毓災,災毓滅姓。是故取妻闢其同姓,畏亂災也。」故異德合姓,同德合義。
ゆえに『国語・晋語』の中、胥臣にいう、「姓同じからざれば則ち徳同じからず、徳同じからざれば則ち族類同じからず。族類は相近ると雖も、男女は婚配して人民を生育しうる。姓同じければ則ち徳同じく、徳同じければ則ち心同じく、心同じければ則ち志同じく、心志は同じと雖も相隔ること遥遠にして、男女は婚配し得ず、これは彼此の敬意を褻瀆するを恐るるなり。褻瀆すればすなわち怨恨を生じ、怨恨と禍乱とは災殃を孕育し、災殃は再び孕育して下ればすなわち姓族を滅絕せんとす。ゆえに妻を娶るに同姓を避くるを要す、まさに乱と災とを招来するを恐るるなり。」これによりいう、徳同じからざる者のみ婚姻を結び、徳同じなる者は則ち道義に合す。
必知同人為同姓者,雜卦曰「同人親也」,同姓為親。此卦象傳云「君子以類族辨物」,族,族姓;物姓之同異,辨,別也。郊特牲曰:「取於異姓,所以附遠厚別。男女有別,然後父子親,父子親然後義生。」故異德合姓,同德合義,同姓故同德,同德故同心,故繋上以二五為同心,比之臭味,猶同姓也。
『同人』の講ずる所がまさに同姓と断定するは、根拠はここに在り:『雑卦』に「同人とは、相親むこと」といい、しかして同姓のみが親と叫ぶ。此卦の『大象伝』に「君子以類族辨物」といい、「族」はすなわち族姓、「物」は姓の異同を指し、「辨」は分別である。『礼記・郊特牲』にいう、「異姓に娶るは、疏遠に親附して男女の別を加重せんがため。男女は別あって後、父子は相親し、父子は相親して後、義理は発生す。」ゆえに徳同じからざるは婚姻を結び、徳同じなるは道義に合す。同姓に因りて同徳、同徳に因りて同心、ゆえに『繫辞上伝』は二・五両爻をもって同心と為し、気味を拿りてこれらに比擬す、まさに同姓のごとくなり。
宗者,廟門內西牆也,主祭宗子取義焉。殷法在五世以後始通昏,二五同姓,在五宗之內,當合義而成事,不當合姓而成昏。若同德合姓則有災毓滅姓之事,故吝也。
いわゆる「宗」とは、もと宗廟の門内の西辺のあの一墻を指し、祭祀を主持する宗子はすなわちここより取義して名を得る。殷代の礼法は五世以後に至りて始めて通婚しうる。二と五とは同姓にして、なお五宗の内に在り、理として道義に合して共に大事を成すべく、同姓に凭りて婚姻を結ぶべからず。倘若徳相同じくしてしかも婚姻を結ばば、すなわち災殃の孕育・姓族の滅絕の禍を招き致す、ゆえに吝という。
○「巽為」至「興也」○此虞義也。巽為草莽亦虞義,虞此注謂震為草莽,義並通也。離為甲冑,為戈兵,故為戎。四上失位,當變之正,故四變三體坎,坎為隱伏,是伏戎于莽。應在上,上剛敵應,故有是象也。
○これは虞翻の説である。「巽為草莽」もまた虞翻の説で、虞翻はここの注の中にまた震を草莽と為す、両種の取象は義理の上に皆講じ通る。離は甲冑を為し戈兵を為す、ゆえに兵戎を為す。四・上両爻は位を失い、理として変じて正に帰すべし、ゆえに九四が一変すれば、九三はすなわち坎体に属し、坎は隠伏を為す、これがすなわち兵馬を草莽の中に埋伏するなり。九三の応爻は上九にあり、上九は同じく陽剛にして相敵す、ゆえにかかる象あり。
巽為高,說卦文。又說卦云震為反生,虞作阪,云:「陵,阪也。」故震為陵。巽為股,故以巽股升其高陵。歲三百六十合乾坤之筴,陽統陰,故乾為歲。興,起也,釋詁文。雜卦曰「震,起也」,興起同義,故震為興。三至上歴三乾,師震在下,故三歲不興,言上不應三,三亦不能興也。
「巽為高」は『説卦』に出る。『説卦』にまた震は反生を為すといい、虞翻本は「阪」と作り、注にいう、「陵とはすなわち山坡。」ゆえに震は陵を為す。巽は大腿を為す、ゆえに巽の腿脚に凭りてあの高陵に登るという。一年は三百六十日で、正に乾坤両卦の策数の和に合す。陽は陰を統攝す、ゆえに乾は歳を為す。「興」は起で、『爾雅・釈詁』に見よ。『雑卦』に「震とは、起なり」といい、興と起とは義同じく、ゆえに震は興を為す。第三爻より上爻に至るに三つの乾爻を経るを要し、しかして旁通の『師』卦の震は下体に在る、ゆえに三年起兵し得ずという――意思是上九は九三に応ぜず、九三もまた起事するに由なし。
○「巽為」至「攻吉」○此虞義也。虞氏注易廣逸象二百二十八,皆說卦所無,如巽為庸之類,今仍其說,不敢強通。廟中之牆亦謂之庸。尚書大傳曰「天子賁庸」,鄭彼注云:「賁,大也。牆謂之庸,大牆,正直之牆。」庸,今作墉。
○これは虞翻の説である。虞翻が『易』に注するに、逸象を拡充して二百二十八条に多く達し、皆『説卦』の有せざる所なり、「巽為庸」のごときはすなわちこの類に属す。ここは依然としてその説を沿用し、敢えて強いて牽合して解釈せず。宗廟の裏の墻もまた庸と叫ぶ。『尚書大伝』に「天子賁庸」といい、鄭玄の注にいう、「賁は大なり。墻を庸と叫び、賁庸はすなわち大墻、すなわち端正筆直の墻。」「庸」の字は今は「墉」と作る。
尚書杍材曰「既勤垣墉」,馬融注云:「卑曰垣,高曰墉。」釋宮曰:「牆謂之墉。」義並同也。巽為庸,四在巽上,故乘其庸,欲攻初也。四與初皆陽,故敵應。初得位,四無攻初之義,變而承五應初,故弗克攻吉也。
『尚書・梓材』に「既勤垣墉」といい、馬融の注にいう、「矮きを垣と叫び、高きを墉と叫ぶ。」『爾雅・釈宮』にいう、「墻はすなわち墉と叫ぶ。」数カ所の意思は皆相同じ。巽は墻を為し、九四は巽の上に在るので、墻の上に乘るという、初九を攻めんと欲するなり。四と初とは同じく陽爻なので、彼此相敵して応と為す。初九は居位当を得、九四にはそれを攻むるの理由なし。九四は変動の後上に九五を承奉し下に初九に応ず、ゆえに攻め成らずして却って吉を得る。
○「應在」至「相遇」○此虞義也。五正應二,故應在二。巽申命行事,號告之象,故為號咷。乾陽先唱,故為先。震為後,為笑,故後笑。師震在下,謂旁通也。同人與師旁通而稱反師者,猶否泰反其類,故云反也。
○これは虞翻の説である。九五は六二と正しく相応す、ゆえに応爻は二に在りという。巽は命令を申布し政事を推行するを主り、呼号告諭の象あり、ゆえに號咷を為す。乾陽は率先して倡導す、ゆえに先を為す。震は後を為し笑を為す、ゆえに後に歓笑す。「『師』の震は下体に在り」というは、旁通に就いて講ずるなり。『同人』と『師』とはもと旁通なれども、ここは却って「反師」と称す、まさに『否』『泰』の互いに反類を為すがごとし、ゆえに反という。
晉語胥臣曰:「昔少典取於有蟜氏,生黃帝炎帝。黃帝以姬水成,炎帝以姜水成,成而異德,故黃帝為姬,炎帝為姜。二帝用師以相濟也,異德之故也。」三與上敵,四欲攻初,是在同人家而異德,所謂同生而異性也,故五用師克之。五與二同性,故相遇也。遘彖傳及雜卦曰「遘,遇也」,故云二至五體遘遇據互體。
『国語・晋語』の中、胥臣にいう、「昔日少典は有蟜氏に娶り、黄帝と炎帝とを生む。黄帝は姫水の辺にて長成し、炎帝は姜水の辺にて長成す。長成の後徳性は各異にして、ゆえに黄帝は姫をもって姓と為し、炎帝は姜をもって姓と為す。両帝は各々兵を用いて以相互に制衡す、まさに徳性の相同じからざるに因る。」九三と上九とは相敵し、九四はまた初九を攻めんと要す、これがすなわち身は『同人』の一卦の中に在りて徳性は相異なり、すなわちいわゆる同一源より出でて姓氏は各別なる、ゆえに九五は大軍を動用して彼らに戦勝せんと要す。九五と六二とは同姓なので、相遇うを得る。『姤』卦の『彖伝』と『雑卦』とに皆「姤とは、すなわち遇」という、ゆえに二爻より五爻に至るの卦体は『姤』を成して遇義を取るという、これは互体に依りて講ずるなり。
○「乾為」至「無悔」○此虞義也。乾位西北之郊,故為郊。九居上為失位,與三敵剛故無應。虞氏謂與乾上九同義,當有悔也。變而體坎,三得應上,利涉大川,在同心之家,故無悔也。
○これは虞翻の説である。乾位は西北の郊野に在るので、郊を為す。陽爻は上位に居るは失位で、それはまた九三と同じく陽剛にして相敵す、ゆえに応援なし。虞翻はこれは乾卦の上九「亢龍有悔」と義同じとし、もと悔あるべし。しかし上九は変動の後坎体を成し、九三は上に応ずるを得、正に「利渉大川」に合す。況んやそれは身は同心の一家の中に在るをや、ゆえに悔恨なし。
大有卦 乾宮歸魂卦 消息内卦四月外卦五月
大有元亨。注:乾五變之坤成大有,與比旁通。柔得尊位大中,應天而時行,故元亨。疏:此虞義也。虞例無一陰五陽之例,故云乾五變之坤成大有。文王書經繫庖犧於乾五,五動之離,有天地日月之象,乾坤坎離反覆不衰,天道助順,人道助信,故自天右之,吉無不利,其義備於上九爻也。
経文:「大有、元亨。」恵棟の自注:『大有』は乾の第五爻が変じて坤に入る所成で、『比』卦と旁通す。柔爻は尊位に居るを得て広大にして中に居り、天道に順応して時に依りて行う、ゆえに大いに亨通す。恵棟の疏証:これは虞翻の説である。虞翻の卦変義例に一陰五陽の卦の通例なし、ゆえに乾五の変じて坤に入りて『大有』を成すという。文王は経文を写定し、伏羲の事を乾の第五爻の上に繋え、五爻が一動して離を成せば、すなわち天地日月の象あり。乾・坤・坎・離は循環往复して衰竭せず。天道は順従の人を助け、人道は誠信の人を助く、ゆえに「自天佑之、吉无不利」という、この層の義理は上九爻の下にて最も完備に講ず。
初九無交害匪咎艱則無咎。注:害謂四,初四敵應,故無交害。害在四,故匪咎。四變應初,故艱則無咎。九二大轝以載有攸往無咎。注:比坤為大轝,乾來積上,故大轝以載。往謂之五,二失位得正應五,故有攸往無咎。
初九の爻辞:「无交害、匪咎、艱則无咎。」恵棟の自注:「害」は九四を指す。初と四とは同じく陽にして相敵す、ゆえに彼此交往せずして害を言う。禍害は九四のあの一辺に在る、ゆえに初九自身は並に過咎なし。九四が一変すればすなわち初九と相応す、ゆえに艱難に処りて正を守れば災禍を致さざるを得る。九二の爻辞:「大車以載、有攸往、无咎。」恵棟の自注:旁通の『比』卦の坤は大車を為し、乾陽は下より来りて上に積聚す、ゆえに大車を用いて装載すという。「往」は五位に前往するをいう。九二はもと位を失い、変じて正を得てまた五と相応す、ゆえに往く所有るも過咎を致さざるを得る。
九三公用亨于天子小人弗克。注:三公,位也。天子謂五,小人謂四。二變體鼎象,故公用亨于天子。四折鼎足覆公餗,故小人弗克。九四匪其尩無咎。注:尩,體行不正。四失位折震足,故尩。變而得正,故無咎。尩或作彭,旁聲,字之誤。
九三の爻辞:「公用亨于天子、小人弗克。」恵棟の自注:三は三公の位である。「天子」は六五を指し、「小人」は九四を指す。九二が一変すれば、卦体はすなわち『鼎』象あり、ゆえに公侯は天子に献享すという。九四は鼎足を折断して公家の美食を打覆す、ゆえに小人は担当し得ず。九四の爻辞:「匪其尩、无咎。」恵棟の自注:「尩」は身体の行走ること正ならず。九四は位を失いて震の足を折る、ゆえに尩と為す。それが変動の後正を得るので、過咎を致さざるを得る。「尩」はある本子は「彭」と作る、あれは声旁の相近きに因りて写し誤れる字である。
六五厥孚交如威如吉。注:孚,信也。發而孚二,故交如。乾稱威,發得位,故威如吉。上九自天右之吉無不利。注:謂乾也。右,助也。大有通比,坤為自,乾為天,兌為右,故自天右之。比坤為順,乾為信,天之所助者順,人之所助者信,履信思順,又以尚賢,故自天右之吉無不利。
六五の爻辞:「厥孚交如、威如、吉。」恵棟の自注:「孚」は誠信である。六五は一たび発動すればすなわち九二と相孚る、ゆえに交相感孚すという。乾は威厳と称す。発動の後居位当を得るので、威あって畏る可くして吉。上九の爻辞:「自天佑之、吉无不利。」恵棟の自注:ここにいう天はすなわち乾。「右」はすなわち佑助である。『大有』は『比』と旁通し、坤は自を為し、乾は天を為し、兌は右を為す、ゆえに天より降下して佑助すという。『比』の坤は順を為し、乾は信を為す。上天の佑助する所は順従の人、衆人の佑助する所は誠信の人、誠信を践行して心は順従を念い、また賢者を尊崇しうる、ゆえに自天佑之、吉无不利。
疏:「害謂」至「無咎」○此虞義也。虞云「四離火為惡人」,謂離九四為惡人,故害謂四。虞氏又謂比坤為害,蓋取義於四,取象於坤也。陰陽相應為交,初四敵應不相與,故無交害。虞據從旁通變以比初動震為交。
以下は自注の「害謂四」より「艱則无咎」一段を疏証す。○これは虞翻の説である。虞翻は「第四爻は離火に処りて悪人と為る」という、指す所は『離』卦の九四は悪人、ゆえに「害」は九四を指す。虞翻はまた旁通の『比』卦の坤を害と為す、あれは第四爻に取義して坤に取象するなり。陰と陽と彼此相応して始めて交と叫ぶ。初と四とは同じく陽にして相敵し、相亲与する能わず、ゆえに交往の害なしという。虞翻は則ち旁通の卦より起変するに依拠し、『比』卦の初爻が変動して震を成すをもってこの「交」の字を解釈す。
坤為害也。匪,非也。害始於四,非初之咎,故曰匪咎。艱,難也。虞以比初動成屯難,四變得位應初,故艱則無咎也。○「比坤」至「無咎」○此虞義也。虞彖傳注云:比初動成震,至二成兌,至三成乾,故云乾來積上。乾積坤上,為坤所載也。自內稱往,故往謂之五。二失位,故有咎。變之正應五,故有攸往無咎矣。
『大有』の初九爻辞「无交害、匪咎、艱則无咎」、恵棟の疏証にいう、坤は傷害の象あり、ゆえに「害」という。「匪」はすなわち「不是」。禍害は九四のあの一爻より起こり、決して初九自身の過咎に非ず、ゆえに爻辞は「匪咎」という。「艱」は艱難で、虞翻は『比』卦の初爻が変動して『屯』を成すをもってこれを解す――『屯』はまさに難生の象。初九は変じて正位を得、上に向かいて九四と相応し、艱難の中に正道を守り得る、ゆえに「艱則无咎」という。以下の一条は「比坤」より「无咎」のあの一段の注文を疏解し、用うる所は虞翻の説である。虞翻の『大有・彖伝』の注にいう、『比』卦の初爻は変動して震を成し、第二爻に変じて兌を成し、第三爻に変じて乾を成す、ゆえに「乾來積上」という。乾は坤の上に積み、まさに坤に載負せらるるの象。内卦より外卦に往くを「往」と叫び、ゆえに「往」は九五を指す。九二は陽をもって陰に居りその正位を失う、もと咎あるべきに、変じて正を得・上に九五に応ず、ゆえに九二の爻辞に「有攸往、无咎」という。
○「三公」至「弗克」○此虞義也。爻例三為三公,故云三公位也。五為天子,故天子謂五。四不正,故曰小人。鼎彖傳曰:大亨以養聖賢。三賢人,二變體鼎,養賢之象,故云公用亨于天子。僖二十四年春秋傳卜偃說此卦云:天子降心以逆公。五履信思順,又以尚賢,故有降心逆公之事。三應上,上為宗廟,天子亨諸侯必於祖廟也。虞注鼎九四云:四變震為足,二折入兌,故鼎折足覆公餗。是小人不克當天子之亨也。
以下は「三公」より「弗克」のあの一段の注文を疏解し、用うる所は虞翻の説である。爻位の通例に按ずるに、第三爻は「三公」の位に相当す、ゆえに注文は三は三公の位という。第五爻は天子の位なので、「天子」は九五を指す。九四は陽をもって陰に居り居位正ならず、ゆえにそれを「小人」と称す。『鼎・彖伝』に「大亨以養聖賢」といい――第三爻は賢人を為し、第二爻が変動すれば互体は『鼎』を成し、まさに養賢の象、ゆえに『大有』の九三に「公用亨于天子」といい、三公は天子の処にて宴享の礼を受く。『春秋左伝』僖公二十四年に卜偃が此卦を解説したを記していう、「天子は心を降して以公を逆ぇ。」九五は誠信を践履し柔順を思慮し、また賢者を崇尚す、ゆえに天子が己を屈して心を降して公侯を迎接するの事あり。九三は上に上九に応じ、上爻は宗廟を為し、天子が諸侯を宴享するは必ず祖廟にて挙行す。虞翻が『鼎』の九四に注していう、四爻が変すれば則ち震を成し、震は足を為す。二爻は兌に折入す、ゆえに「鼎折足、覆公餗」の象あり――これがまさに小人は天子の宴享の礼を担い得ざるの意である。(案:ここに『鼎・彖伝』の一句を引く、底本はおそらく脱字あり。)
○「尩體」至「之誤」○此虞義也。說文曰:尩,跛曲脛也,從大,象偏曲之形。足尩故體行不正。四失位,體兌折震足,故足尩也。變而得正,故云匪其尩無咎。本今作彭,子夏作旁。乾寳云:彭,亨,驕滿貌。姚信云:彭,旁。是皆讀彭為旁。彭、尩音相近,故云字之誤。
以下は「尩體」より「之誤」のあの一段の注文を疏解し、用うる所は虞翻の説である。『説文解字』にいう、「尩とは跛脚にして脛骨の彎曲す、字は「大」に従い、人身の偏斜彎曲の形に象る。」脚すでに跛曲せば、身体の行走るは端正ならず。『大有』の九四は位を失い、兌体の中に処りて震足を折断す、ゆえに「足尩」という。変動して正位を得るので、「匪其尩、无咎」という、再びあの跛曲の象に非ざれば、すなわち過咎なし。今伝本の経文はこの字を「彭」と作り、『子夏易伝』は「旁」と作る。干宝にいう、「彭」は「亨」と読み、驕矜自満の様子。姚信は「彭」はすなわち「旁」という。これにより彼らが皆「彭」を「旁」と読むを知る。「彭」と「尩」とは読音相近し、ゆえにこれを字形伝写の誤という。
○「孚信」至「如吉」○此虞義也。四變坎為孚。孚,信也,釋詁文。二五失位,二變應五,五發而孚二,故交如也。乾陽剛武,故稱威。五變體乾發得位,故威如吉。荀子強國篇曰:威有三,有道德之威者,有暴察之威者,有狂妄之威者,此三威者不可不熟察也。呂刑曰:德威維畏。及此經威如之吉,皆道德之威也。
以下は「孚信」より「如吉」のあの一段の注文を疏解し、用うる所は虞翻の説である。九四が変動すれば則ち坎を成し、坎は「孚」を為す。「孚」はすなわち誠信、これは『爾雅・釈詁』の訓解である。二・五両爻は皆位を失い、九二は変じて上に九五に応じ、九五は発動して九二と相孚る、ゆえに『大有』の六五に「交如」といい、上下は誠信をもって交接す。乾は陽で性剛にして威武なり、ゆえに「威」と称す。九五は変動して乾を体し発動して正位を得るので、「威如、吉」という。『荀子・強国篇』にいう、威に三種あり、道徳の威あり、暴察の威あり、狂妄の威あり、この三種の威は仔細に分辨せざるべからず。『尚書・呂刑』に「徳威維畏」といい、徳あるの威のみが真に人を敬畏せしむ。本経のいう「威如之吉」を連ねて、講ずる所は皆道徳の威である。
○「謂乾」至「不利」○此虞義也。乾五之坤,故謂乾也。天之所助以下,上繋文。賢謂三。天道助順,人道助信。五履信思順,三亨于天子,故又以尚賢,宜為天之所右,故吉且和也。
以下は「謂乾」より「不利」のあの一段の注文を疏解し、用うる所は虞翻の説である。乾の第五爻は往きて坤位に居る、ゆえに注の中に「謂乾」という。「天之所助」以下の数句は『繫辞上伝』に出る。「賢」は九三を指す。天道は柔順の人を助け、人道は誠信の人を助く。九五は誠信を践履し柔順を思慮し、九三はまた天子の処にて享を受けて重んぜらる、これは賢人を崇尚するなり、ゆえに理として上天の祐助する所と為るべし、これにより『大有』の上九はすでに吉利を得、また和順に帰す。
巻三
嗛(謙)卦 兌宮五世卦 消息十二月
嗛亨。注:乾上九來之坤。嗛,謙也。上九亢龍,盈不可久,虧之坤三,故為嗛。天道下濟,故亨。虞氏曰:彭城蔡景君說剝上來之三。君子有終。注:君子謂三。艮終萬物,故君子有終。
経文にいう、『嗛』卦、亨通す。恵棟の自注:此卦は乾卦の上九の一爻が下来りて坤の第三爻に居りて成る。「嗛」はすなわち謙。上九は亢極の龍で、盈満の勢は長久なるべからず、そこに己を減損して下りて坤の第三爻に至る、ゆえに『嗛』卦を成す。天道は下行して万物を済助す、ゆえに亨通す。虞翻にいう、彭城人蔡景君の説は『剥』卦の上爻が来りて第三爻に居るとす。経文にまたいう、君子は終わりあり。恵棟の自注:「君子」は九三を指す。艮は万物を終成しうる、ゆえに君子は始めあり終わりありという。
疏:「乾上」至「之三」○乾上九來之坤,虞義也。用九之義,乾上九當之坤三。嗛,謙也,子夏義也。卦名嗛者,正以上九一爻亢極失位,天道盈而不溢,虧之坤三,致恭以存其位,故以嗛名卦。盈者嗛之反,上之三盈為嗛,在人為謙,故曰嗛,謙也。
恵棟の疏証は「乾上」より「之三」のこの一段の注文を解す:乾の上九が来りて坤位に居るは、虞翻の説である。「用九」の義に按ずるに、乾の上九はまさに下りて坤の第三爻に居るべし。「嗛就是謙」は『子夏易伝』の説である。この一卦の名を「嗛」と取る所以は、まさに上九の一爻が亢極して位を失うに因る。天道は盈満すと雖も外溢せしめず、そこに上爻を減損して下りて第三爻に至り、恭敬自処を用いてその位を保全す、ゆえに「嗛」を拿りて卦に命名す。「盈」は「嗛」の反面なり。上爻は三爻に下り、盈満の処を損け下来ればすなわち「嗛」、人事に落とせばすなわち謙遜、ゆえに「嗛、謙也」という。
天道下濟,故亨,虞義也。乾為天道,來之坤,故下濟。以乾通坤,故亨。蔡景君傳易先師,景君言剝上來之三。剝之上九即乾也,以消息言之,故云剝上來之三。案虞論之卦無剝、復、夬、遘之例,景君之說,虞所不用也。○「君子」至「有終」○三於三才為人道,故君子謂三。說卦曰:終萬物始萬物者莫盛乎艮。三體艮,故艮終萬物。三秉勞謙,終當升五,故君子有終也。
「天道下済、所以亨通」もまた虞翻の説である:乾は天道を為し、下来りて坤に居る、ゆえに「下済」と叫ぶ。乾気をもって坤体を貫通す、ゆえに亨通す。蔡景君は『易』を伝うるの先師で、彼は『剥』卦の上爻が来りて第三爻に居るという――『剥』の上九はもと乾爻なり、十二消息卦の角度より言えば、ゆえに「剥上來之三」と講ず。しかし虞翻が卦変を論ずるを考察するに、『剥』『復』『夬』『遘』を取りて来源と為すの体例なし、これにより蔡景君のこの一説、虞翻は採用せざるを知る。以下は「君子」より「有終」のあの一段の注文を疏解す:第三爻は天・地・人の三才の中、人道に属す、ゆえに「君子」は九三を指す。『説卦伝』にいう、万物を終結してまた万物を開始するは、艮より盛大なるなし。九三は艮体に処る、ゆえに艮は万物を終わらすという。九三は勤労謙退の徳を秉持し、終わりにはまさに第五爻に昇るべし、ゆえに「君子有終」という。
初六嗛嗛君子,用涉大川,吉。注:變之正在下,故嗛嗛。君子謂陽三,體坎為大川,歴三應四,故用涉大川吉。六二鳴嗛,貞吉。注:三體震為善鳴,故鳴嗛。三居五,二正應之,故貞吉。九三勞嗛君子有終,吉。注:體坎為勞,故曰勞嗛。嗛尊而光,卑而不可踰,君子之終故吉也。
経文:初六、謙にしてまた謙なる君子、この徳行を用いて大川を渉渡す、吉。恵棟の自注:初六は位を失い、変じて正を得るもなお最下に居るので「嗛嗛」と叫ぶ。「君子」は陽爻の九三を指す。互体は坎を成し、坎は大川を為す。第三爻を経て上に九四に応ず、ゆえに「用渉大川、吉」という。経文:六二、謙の声名あらわる、正を守れば吉。自注:九三は震体に処り、震は善く鳴くを為す、ゆえに「鳴嗛」という。九三は上に第五爻に居り、六二は正にこれと相応す、ゆえに「貞吉」。経文:九三、勤労にして謙退の君子は始めあり終わりあり、吉。自注:九三は坎体に処り、坎は労を為す、ゆえに「勞嗛」という。謙徳は尊位に居りて愈々光明を顕し、卑下に処りて人の逾越しうるなし、これがすなわち君子の善終なり、ゆえに吉。
六四無不利,撝嗛。注:撝,舉也。四得位處正,家性為嗛,故無不利。陰欲撝三使上居五,故曰撝嗛。六五不富以其鄰,利用侵伐,無不利。注:鄰謂四上,自四以上乘陽失實,故皆不富。五虛無君,利三來侵伐,無敢不利之者。上六鳴嗛,利用行師征邑國。注:應在震,故鳴嗛。體師象,震為行,坤為邑國。五之正,已得從征,故利用行師征邑國。
経文:六四、利あらざるなし、謙徳を挙揚す。恵棟の自注:「撝」は挙揚である。六四は陰をもって陰に居り、位を得て正に処り、その卦家の性は謙なので、利あらざるなし。衆陰は皆九三を挙揚して上に第五爻に居らしめんと欲す、ゆえに「撝嗛」という。経文:六五、己は富足せざるも鄰爻の相助を得、兵を興して征討するに利あり、利あらざるなし。自注:「鄰」は六四と上六とを指す。第四爻より上は皆陽爻を乗凌してその実を失う、ゆえに皆「不富」と称す。第五爻は空虚にして君なく、九三の前来して征伐するに利し、敢えて順従せずしてそれを不利ならしむる者なし。経文:上六、鳴謙、師を興して邑国を征討するに利あり。自注:上六は下に震体に応ず、ゆえに「鳴嗛」という。卦中に互いに師卦の象あり、震は行動を為し、坤は邑国を為す。九三が上に第五爻に居りて正を得て後、上六はすなわち随いて出征しうる、ゆえに「利用行師征邑国」という。
疏:「變之」至「川吉」○初失位,故變之正。荀云:初最在下為嗛。上之三嗛也,初之正而在下又嗛焉,故曰嗛嗛。初正陽位,故曰君子。坎為大川,歴三應四,故利涉大川吉也。○「三體」至「貞吉」○說卦曰:震為善鳴。夏小正曰:雉震呴。傳曰:震也者,鳴也;呴也者,鼓其翼也。是震為鳴也。卦凡言嗛者皆謂陽居下位,二以陰承陽,蒙三之義,故曰鳴嗛,此姚信義也。三上居五,二正應之,中心相得,故貞吉也。
恵棟の疏証は「變之」より「川吉」のこの一段の注文を解す:初六は位を失う、ゆえに変じて正を得るを要す。荀爽にいう、初爻は最下に処り、本身就是謙なり。上爻は三爻に下りてすでに謙、初爻はまた変正してなお下位に居るは、謙の上に謙を加う、ゆえに「嗛嗛」と叫ぶ。初位はもと陽位で、正を得て陽と為るので、「君子」と称す。坎は大川を為し、第三爻を経て上に九四に応ず、ゆえに「利渉大川、吉」という。以下は「三體」より「貞吉」を疏解す:『説卦伝』に震は善く鳴くを為すという。『夏小正』に「雉震呴」といい、伝文は解釈していう、「震」はすなわち鳴叫、「呴」は翅膀を鼓動す。これにより震は鳴叫の取象あるを知る。この一卦におよそ「嗛」というは、皆陽爻が下位に居るを指す。六二は陰爻をもって陽爻を承奉し、九三を蒙受するの義を取る、ゆえに「鳴嗛」という、これは姚信の解説である。九三は上に第五爻に居り、六二は正にこれと相応し、彼此中心相得す、ゆえに正を守りて吉を得る。
○「體坎」至「吉也」○說卦曰:勞乎坎。三體坎,故曰勞嗛,此荀義也。成卦之義在於九三,彖辭君子有終,正指三也。傳言嗛尊而光,卑而不可踰,正謂三上升五,君子之終故吉也。○「撝舉」至「撝嗛」○此荀義也。撝以手舉,亦從手,故云撝,舉也。太玄八十一家各有剛柔之性,故稱家性,六十四卦亦然。以六居四,故得位處正而在嗛家,家性為嗛,故無不利也。眾陰皆欲三居五,而撝之者四,故曰撝嗛。
「體坎」より「吉也」を疏解す:『説卦伝』に「労乎坎」といい、九三は坎体に処る、ゆえに「勞嗛」という、これは荀爽の解説である。全卦の成卦の関鍵は九三に在り、卦辞の「君子有終」はまさに九三を指す。『彖伝』は謙徳の尊に居りて光顕し卑に処りて逾越し得ざるを講ず、まさに九三が第五爻に上昇するをいう、これがすなわち君子の善終なり、ゆえに吉。以下は「撝舉」より「撝嗛」までを疏解し、用うる所は荀爽の説である:「撝」は手を用いて挙げ、字もまた手に従う、ゆえに「挙」と訓ず。揚雄『太玄』の八十一家は各々剛柔の性あり、ゆえに「家性」と称し、六十四卦もまたこのごとし。六四は陰爻をもって第四位に居る、ゆえに位を得て正に処りて身は謙卦の家に在り、家性は謙なので、利あらざるなし。衆陰爻は皆九三の上に第五爻に居るを希望し、しかして真に力を出してそれを挙揚するは六四なり、ゆえに「撝嗛」という。
○「鄰謂」至「之者」○此荀義也。四上為五之鄰,故鄰謂四上。自四以上皆乘三陽,故曰乘陽。泰六四曰:偏偏不富,皆失實也。故知不富為失實。五離爻,離為甲冑,為戈兵,故云侵伐。五虛無君,三來侵伐坤之邑國,眾陰同志承陽,故云無敢不利之者。坤為用也。○「應在」至「邑國」○此虞義也。上應三,三體震,故曰鳴嗛。二至上有師象,師二居五,與嗛三同義。三來之五,上得從征,故利用行師征邑國也。
「鄰謂」より「之者」までを疏解し、用うる所は荀爽の説である:六四と上六とは六五の近鄰なので、「鄰」は四と上とを指す。第四爻より上は皆九三のこの陽爻を乗凌す、ゆえに「乘陽」という。『泰』卦の六四に「偏偏不富、皆失実也」といい、これにより「不富」はすなわち実質を失うを知る。第五爻は離爻に属し、離は甲冑を為し戈兵を為す、ゆえに「侵伐」という。第五爻は空虚にして君なく、九三は前来して坤の象する邑国を征伐し、衆陰は同心にて陽爻を承奉す、ゆえに敢えて順従せざる者なしという。坤はまた「用」を為す。以下は「應在」より「邑国」までを疏解し、用うる所は虞翻の説である:上六は下に九三に応じ、九三は震体に処る、ゆえに「鳴嗛」という。二より上まで互いに師卦の象あり、『師』卦の九二が上に第五爻に居るは、『嗛』卦の九三と義同じ。九三が来りて第五爻に居れば、上六はすなわち随いて出征するを得る、ゆえに「利用行師征邑国」という。
豫卦 震宮一世卦 消息内卦二月、外卦三月
豫利建侯行師。注:復初之四,與小畜旁通。豫,樂也。震為諸侯,初至五體比象,四利復初,故利建侯。三至上體師象,故行師。疏:此虞鄭義也。一陰五陽、一陽五陰之卦皆自乾坤來,師、嗛、大有、同人是也。此卦復四之初,乃從繋辭兩象易之例,非乾坤往來也。
経文:『豫』卦、諸侯を建立し師を出して兵を用うるに利あり。恵棟の自注:本卦は『復』卦の初爻が往きて第四爻に居るより来り、『小畜』と旁通す。「豫」は歓楽である。震は諸侯を為し、初より五まで互いに比卦の象あり、第四爻は初位に回るに利あり、ゆえに「利建侯」。三より上まで互いに師卦の象あり、ゆえに「行師」という。恵棟の疏証:これは虞翻・鄭玄の説である。一陰五陽・一陽五陰の卦はもと皆乾坤より来る、『師』『嗛』『大有』『同人』はすなわちこのごとし。しかしこの一卦は『復』卦の四爻と初爻とが互易するなり、走る所は『繫辞伝』のいう「両象易」の体例で、決して乾坤往来に非ず。
晉語,司空季子解此經云:豫,樂也。故太玄準之以樂。鄭氏謂喜豫悅樂是也。卦之取義於豫者有三焉:漢書五行志云,雷以二月出,其卦曰豫,言萬物隨雷出地皆逸豫,一也;取象制樂,樂者,樂也,薦之神祗祖考,與天地同和,二也;震上坤下,母老子強,居樂出威,三也。故曰豫,樂也。
『国語・晋語』に司空季子がこの一条の経文を解説したを記していう、「豫」とはすなわち楽。ゆえに揚雄『太玄』は「楽」の首を用いてこれに対応し、鄭玄のいう「喜豫悦楽」もまたこの意である。この一卦の「豫」に取義するは三層あり:『漢書・五行志』に雷は二月に地を出で、その卦は『豫』と為すといい、万物は雷に随いて地を出で、安逸歓暢ならざるなしをいう、これは第一層。雷の地を出でて奮起するの象を取りて音楽を制作す、「楽」はすなわち快楽で、これを用いて神祇祖考に進献し、天地とその和諧を同じくす、これは第二層。震は上に在り坤は下に在り、母親年老いて児子強壮のごとく、安楽に居りて威勢を発出す、これは第三層。ゆえに「豫、楽也」という。
震為諸侯。初至五體比,象比建萬國親諸侯。二欲四復初,初為建,故利建侯。卦體本坤,四之初,坤象半見,故體師象,利行師也。虞注晉上九曰:動體師象。例與此同。半象之說,易例詳矣。
震は諸侯を為す。初より五まで互体は『比』を成し、『比』卦の『象伝』「先王以建万国、親諸侯」の義を取る。九二は九四の初位に回らんことを希望し、初位は「建」を為す、ゆえに「利建侯」という。卦体はもと坤より来り、四爻は初爻に下り、坤象は半ばを顕現するのみ、ゆえに師卦の象あり、行師に利ありという。虞翻が『晋』卦の上九に注して「動体師象」という、体例はこれと相同じ。この「半象」の説法は、『易』例の中にすでに詳細なる討論あり。
初六鳴豫,凶。注:應震善鳴,失位,故鳴豫凶。六二介于石,不終日,貞吉。注:介,纖也。與四為艮,艮為石,故介于石。應在五,終變成離,離為日。二得位,欲四急復初,已得休之,故不終日貞吉。六三盱豫悔,遲有悔。注:盱,睢盱,視上而不正,故有悔。變之正,遲則有悔也。
経文:初六、鳴叫して逸楽を放縦す、凶。恵棟の自注:初六は上に震体に応じて震は善く鳴く、自身はしかし位を失う、ゆえに「鳴豫凶」。経文:六二、介然として石のごとく、一日を終わるを待たずして機を見て動く、正を守りて吉を得る。自注:「介」は纎微である。六二と九四とは艮体を構成し、艮は石を為す、ゆえに「介于石」という。それは下に第五爻に応じ、終わりに変動して離を成し、離は日を為す。六二は位を得、九四の速やかに初位に回るを希望し、己はすなわち休美を得る、ゆえに「不終日、貞吉」。経文:六三、目を張りて上を望んで楽を求む、悔あり。遅疑して改めざれば、なお悔あり。自注:「盱」は目を張りて仰視す、上に在る者を仰看して心術正ならず、ゆえに悔あり。変じて正を得ればすなわち悔なく、遅疑して変ぜざれば悔あり。
九四由豫,大有得,勿疑,朋盍戠。注:由,自也。大有得,得群陰也。坎為疑,據有五陰,坤以眾順,故勿疑。小畜兌為朋,坤為盍。盍,藂合也。坎為藂,坤為眾,眾陰並應,故朋盍戠。戠,舊讀作撍,作宗也。
経文:九四、衆人は彼によりて楽を得、大いに獲る所有り、疑慮する勿れ、朋類は聚合して来る。恵棟の自注:「由」はすなわち自・従。「大有得」は衆陰爻を獲得したをいう。坎は疑を為し、九四は五つの陰爻を拠有し、坤はまた衆多をもって柔順にて相従す、ゆえに「勿疑」という。旁通の『小畜』に兌あり、兌は朋を為す。坤は「盍」を為し、「盍」は聚合である。坎は叢聚を為し、坤は衆多を為し、衆陰は一倂に来りて応ず、ゆえに「朋盍戠」という。「戠」のこの字は、旧時「撍」と読む者あり、また「宗」と読む者あり。
六五貞疾,恆不死。注:恆,常也。坎為疾,應在坤,坤為死。震為反生,位在震中,與坤體絶,故貞疾恆不死也。上六冥豫成,有渝,無咎。注:冥讀為瞑,應在三,坤為冥冥。豫,瀆也。渝,變也。三失位無應多凶,變乃得正,體艮成,故成有渝無咎。
経文:六五、正を守りて疾病あり、長久なるも死に至らず。恵棟の自注:「恒」は長久である。坎は疾病を為し、六五は下に坤体に応じ、坤は死亡を為す。震は反生の象あり、六五は位は震体の中に在り、坤体と隔絶す、ゆえに「貞疾、恒不死」という。経文:上六、逸楽に昏冥して習と為る、もし変改しうれば、過咎なし。自注:「冥」は「瞑」と読み、上六は下に九三に応じ、坤は幽冥昏暗を為す。逸楽は過度なればすなわち褻瀆に流る。「渝」は変改である。九三は位を失い応する所なくまた凶多し、変動して始めて正位を得、艮体を成就す、ゆえに「成有渝、无咎」という。
疏:「應震」至「豫凶」○此虞義也。夏小正曰:震也者,鳴也。四體震,震為善鳴,初獨應四,意得而鳴,失位不當,故凶也。○「介纖」至「貞吉」○此虞義也。繫上曰:憂悔吝者存乎介。謂纖介也。介謂初,石謂四。二在艮體,艮為石,故介于石。二應小畜,五伏陽,故應在五。豫體震,震特變,故終變成離,離為日。二以陰居陰,故得位。四復初體復,復六二曰:休復吉。欲四復初,故已得休之也。
恵棟の疏証は「應震」より「豫凶」のこの一段の注文を解し、用うる所は虞翻の説である:『夏小正』の伝は「震」はすなわち鳴叫という。九四は震体に処り、震は善く鳴くを為し、初六は独り九四と相応し、得意にして鳴く。しかしそれは位を失い当たらず、ゆえに凶。以下は「介纖」より「貞吉」までを疏解し、また虞翻の説である:『繫辞上伝』に「悔吝を憂うる者は介に存す」といい、指す所はまさに纎微の幾である。「介」は初六を指し、「石」は九四を指す。六二は艮体の中に在り、艮は石を為す、ゆえに「介于石」という。六二は旁通の『小畜』と相応し、『小畜』の第五爻は陽爻を伏有す、ゆえに「應在五」という。『豫』は震体あり、震は独自に変動す、ゆえに終わりに変じて離を成し、離は日を為す。六二は陰爻をもって陰位に居る、ゆえに位を得る。九四が初位に回れば則ち『復』体を成し、『復』の六二に「休復、吉」といい、六二はまさに九四の初位に回るを希望す、ゆえに己は休美を得る。
二得位得中,上交不諂,下交不瀆。欲四復初,是不諂也;已得休之,是不瀆也。二五無應,四為卦主,故發其義於此爻也。○「盱睢」至「悔也」○向秀注云:盱,睢盱,小人喜悅佞媚之貌。說文曰:盱,張目也;睢,仰目也。應在上,三張目仰視,視上之顏色為佞媚,所謂上交諂也。三位不正,故有是象。變之正則無悔,下經所云成有渝無咎是也。
六二はすでに位を得また中を得、上に交接して諂媚せず、下に交接して軽慢せず。九四の初位に回るを希望す、これは不諂媚。己はこれに因りて休美を得、これは不軽慢。二と五とはもと応なし、しかして九四は全卦の主なので、この層の義理を六二のこの一爻の上に発揮す。以下は「盱睢」より「悔也」までを疏解す:向秀の注に「盱」はすなわち「睢盱」、小人の喜悦諂媚の神态である。『説文解字』にいう、「盱」は目を張開し、「睢」は目を仰起す。六三は上に上爻に応じ、それが目を張りて仰視し、上に在る者の顔色を察看して媚を取るは、すなわち『繫辞伝』のいわゆる「上交諂」。六三は居位正ならず、ゆえにこの象あり。変じて正を得ればすなわち悔なし、下文の上六爻辞に「成有渝、无咎」といいまさにこの意である。
爻之失位猶人之有過,過以速改為善,故四不終日貞吉,三遲有悔。遲速之間,吉凶判焉。孔子曰:不善不能改,是吾憂也。○「由自」至「宗也」○此虞義也。由,自也,釋詁文。卦唯一陽,五陰皆為陽所得,故云大有得,得群陰也。坎為心,為加憂,故為疑也。乾九四文言曰:或之者,疑之也。豫四失位與乾四同,故云疑。然一陽據五陰,坤以眾而順從,其志得行,故勿疑也。
爻の失位は人の過咎あるに譬ゆ、過咎は迅速に改正するをもって善と為す、ゆえに六二は終日を待たずして正を守りて吉を得、六三は遅疑すれば悔恨を留む。遅と速との間、吉凶はここに判分す。孔子にいう、不善ありて改むる能わざるは、我が憂うる所なり。以下は「由自」より「宗也」までを疏解し、用うる所は虞翻の説である:「由」は「自」と訓じ、『爾雅・釈詁』に出る。全卦にただ一つの陽爻あり、五つの陰爻は皆この陽爻に獲取せらる、ゆえに「大有得、得羣陰也」という。坎は心を為し加憂を為す、ゆえに「疑」に取る。『乾』の九四『文言』に「或之者、疑之也」といい、『豫』の九四の失位は『乾』の九四の情形と相同じ、ゆえに「疑」という。しかし一陽は五陰を拠有し、坤は衆多をもって順従し、その志は推行を得る、ゆえに「勿疑」という。
小畜兌為朋者,據旁通兌兩口相對,有似朋友講習之象,故曰朋。盍與闔同,闔戶謂之坤,故坤為盍。釋詁云:盍,合也。九家說卦曰:坎為藂棘,故為藂。坤為合,故曰戠。藂,合也;戠猶植也。鄭氏禹貢曰:厥土赤戠墳。今本作埴。考工記:用土為瓦謂之摶埴之工。
注文は『小畜』の兌を朋と為すというは、旁通の卦『小畜』に兌体あり、兌は口を為し、両口は相対し、酷似朋友の互相講習切磋するの象、ゆえに「朋」と称す。「盍」は「闔」と相通じ、『繫辞伝』に「闔戸を坤と謂う」といい、ゆえに坤は「盍」に取象す。『爾雅・釈詁』にいう、「盍」はすなわち合。『九家易』の説卦逸象は坎を叢生の荊棘と為す、ゆえに坎は「藂」に取象す。坤は合を為す、ゆえに「戠」という。「藂」は聚合、「戠」は「植」のごとく、黏土を指す。鄭玄が『尚書・禹貢』に注して「厥土赤戠墳」と作る、今伝本は「埴」と作る。『周礼・考工記』にいう、黏土を用いて瓦器を焼制する工匠を「摶埴之工」と叫ぶ。
弓人云:凡暱之類不能方先。鄭云:故書暱作樴。杜子春云:樴讀為不義不暱之暱,或為。。黏也。鄭氏謂樴脂膏敗之,亦黏也。說文引春秋傳曰:不義不。。猶暱也。故先鄭讀膱為暱。若然,樴讀為戠,讀為埴,易作戠,書作埴,考工作樴,訓為。字異而音義皆同。
『考工記・弓人』に「凡そ昵の類は方先し得ず」といい、鄭玄にいう、故書の「昵」は「樴」と作る。杜子春にいう、「樴」は『左伝』の「不義不昵」の「昵」と読むべし、また別字に写す者あり(底本はここに一字を脱す)、意思は皆黏である。鄭玄は「樴」を脂膏の敗壊したる様子と為す、また黏着の義を取る。『説文解字』は『春秋伝』の「不義不某」を引く(底本はここに同じく一字を脱す)、「昵」と義同じく、ゆえに先鄭(鄭衆)は「膱」を「昵」と読む。かように見れば、「樴」は「戠」と読み、あの脱字は「埴」と読むべし:『易』の中には「戠」と作り、『尚書』の中には「埴」と作り、『考工記』の中には「樴」と作り、訓釈の義は相同じ(底本はここにまた一字を脱す)。字形は同じからざると雖も、読音と意義とは却って完全に一致す。
易為王弼所亂,都無戠字。說文戠字下缺,鄭氏古文尚書又亡,考工故書偏傍有異,故戠字之義學者莫能詳焉。以土合水為培,謂之摶埴。坤為土,坎為水,一陽倡而眾陰應,若水土之相黏著,故云朋盍戠。京房作撍,荀氏作宗,故云舊讀作撍、作宗。王弼從京氏之本又訛為簪,後人不識字,訓為固冠之簪。爻辭作於殷末,已有秦漢之制,異乎吾所聞也。
『周易』の経文は王弼に改乱せられ、通行本の中にはすでに完全に「戠」の字を見ざるに至れり。『説文解字』の「戠」の字の下の解説は残缺し、鄭玄の注せる古文『尚書』もまた亡佚し、『考工記』の故書の偏旁の写法もまた各々相同じからず、これに因りて「戠」の字の含義は学者は皆説き明し得ず。土を用いて水を摻和して培と為すを、「摶埴」と叫ぶ。坤は土を為し、坎は水を為し、一つの陽爻が倡導して衆陰は響応す、まさに水土の互相黏合するがごとし、ゆえに「朋盍戠」という。京房本はこの字を「撍」と作り、荀爽本は「宗」と作る、ゆえに注の中に旧来「撍」と読み・「宗」と作るという。王弼は京房の本子を沿用してまた訛変して「簪」と為り、後人はこの字を認めず、便ち束髪固冠の簪子と訓す。要するに爻辞は殷代の末年に作られ、あのように解釈すれば、殷末の爻辞の中に竟に先んじて秦漢の冠制あり、これは我が聞く所の古制に合せず。
○「恆常」至「死也」○此虞義也。恆,常也,釋詁文。坎為多眚,為心病,故為疾。下體坤,故應在坤。月滅藏於癸為既死魄,故為死。震為反生,說卦文。一陽在下,故曰反生。五體震,故位在震中。坤體在下,故與坤體絶。震三日生魄,又於四正為春,春生於左,故貞疾恆不死也。
以下は「恒常」より「死也」までを疏解し、用うる所は虞翻の説である:「恒」は「常」と訓じ、『爾雅・釈詁』に出る。坎は多災眚を為し心病を為す、ゆえに疾に取象す。下卦は坤なので、「應在坤」という。納甲の法に按ずるに坤は癸を納し、月亮は晦滅して癸に潜蔵す、これは「既死魄」なので、坤は死を為す。震は反生を為し、『説卦伝』に見ゆ:一つの陽爻は最下に生ず、ゆえに「反生」と叫ぶ。六五は震体に処る、ゆえに位は震体の中に在りという。坤体は下に在るので、坤体と隔絶す。月亮は震の納する庚位に至り初三の日に重新に光魄を生出す、震は四正卦の中また春季を主り、春気は東方より左旋して生ず、ゆえに「貞疾、恒不死」という。
○「冥讀」至「無咎」○瞑,古眠字。說文冥從冖,故讀為瞑。說文曰:翕目曰瞑。知瞑即今之眠也。應在三,坤為冥,虞義也。釋言曰:晦,冥也。坤三十日,故為晦也。說文冥從日從六,冖聲,日數十,十六日而月始虧幽也。納甲之義,退辛消艮入坤,故坤為冥。
以下は「冥讀」より「无咎」までを疏解す:「瞑」は古「眠」の字である。『説文解字』に「冥」の字は「冖」に従うといい、ゆえに「瞑」と読みうる。『説文』にまた眼皮を合上するを「瞑」と叫ぶといい、これにより「瞑」はすなわち今の「眠」を知る。上六は下に九三に応じ、坤は幽冥を為す、これは虞翻の説である。『爾雅・釈言』にいう、「晦」はすなわち冥。坤は月終の三十日を配す、ゆえに晦を為す。『説文』は「冥」の字は日に従い・六に従い・冖の声と講ず:日数は十で、十に六を加うればすなわち十六日、月亮はこの日より開始して亏缺して幽暗に転ず。納甲の義理に按ずるに、月光は辛の配する巽に退き艮に消え、最後に坤に入る、ゆえに坤は冥暗を為す。
上應在三,冥豫極樂,是下交瀆也。渝變也以下皆虞義也。渝變,釋言文。三失位,兩陰無應,又多凶,故云失位無應多凶。三變之正,下體成艮,艮,萬物之所成,終而所成始,故云變乃得正,體艮成也。三之正,上交不諂,下交不瀆,故得無咎也。
上六は下に九三に応じ、逸楽に昏冥して快楽は極処に至る、まさに『繫辞伝』のいわゆる「下交瀆」――下に交接して軽慢に失するなり。「渝、變也」以下は皆虞翻の説である:「渝」は「變」と訓じ、『爾雅・釈言』に出る。九三は位を失い、上六と同じく陰爻にして相応なく、第三爻もまた多凶の位なので、「失位无應多凶」という。九三は変じて正を得、下卦はすなわち艮体を成し、艮は万物の終成する処で、すでに一段を終結してまた一段を開啓す、ゆえに変動して始めて正位を得・艮体を成就すという。九三が正を得て後、上に交接して諂媚せず、下に交接して軽慢せず、ゆえに過咎なきを得る。
