泰の林（泰卦六十四林）

隨之家人：水火父母，先來鳴呴。澤高之上，從高而處。

水と火と萬物の父母に同じく、先に自ら鳴響を發出す。水澤高高處に漲り、人便ち高地に順いて居住す。此の林勢に隨い自處し、高に趨きて險を避くるを主とす。居處を占問うに、安を擇べば則ち咎なし。

隨之睽：東鄰少女，為王長歸。柔順利貞，宜夫壽子。

東鄰の少女、出嫁して王家の長婦と做る。性情柔順にして正固を守持し、其の夫に宜しくして子嗣長壽す。此の林女其の正を得るを主とす。婚姻を占問うに、賢配して家道興るを主とす。

隨之蹇：戴瓶望天，不見星辰。願小失大，福逃於外。

頭上瓶子を頂きて天空を仰望すれど、何の星辰をも看不見ず。只だ小願を顧みて大局を失い、福氣門外に跑去す。此の林自ら蔽いて機を失うを主とす。謀望を占問うに、小に因りて大を失うを主とす。

隨之解：王喬不病，狗頭不痛。三尸頭履，乏我逆從。

仙人王子喬病なく恙なく、狗頭すらも疼痛を覺えず。體内に祟りを爲す三尸の蟲脚下に踩まれ、略ば匱乏あると雖も、仍ほ人迎えて順う有り。此の林邪祟侵さざるを主とす。疾病を占問うに、小虞して終に安きを主とす。

隨之損：使燕築室，身無庇宿。家不容車，微我衣服。

燕子に來りて屋を築かせ、自己卻って棲身する可き地方無し。房子小さくして一輛の車を容れず、衣服もまた簡陋寒微なり。此の林託する所人に非ず、貧に居りて依なきを主とす。業を置きて依附するを占問うに、窘迫して安んじ難きを主とす。

隨之益：威權分離，烏夜徘徊。爭蔽月光，大人誅傷。

威權分散して一處に歸せず、烏鴉夜裏飛來飛去す。爭うて月亮の光を遮蔽し、位に在る大人これによって誅傷に遭う。此の林權柄傍落し、群邪明を蔽うを主とす。官位を占問うに、害を受け、早く防ぐに宜しきを主とす。

隨之夬：辯變白黑，巧言亂國。大人失福，君子迷惑。

巧辯黑きを說きて白しと爲し、花言巧語國政を攪亂す。大人福澤を失掉し、君子もまた迷惑せらる。此の林詭辯衆を惑すを主とす。是非を占問うに、眞僞辨え難く、正人損を受くるを主とす。

隨之姤：衣鋸甲鎧，敝筐為具。大人不顧，少婦不取。棄捐於道。

破損の甲胄を穿著し、殘破の筐子を以て器物に充てり。大人看ること一眼もせず、少婦もまた要るを肯んぜず、最後路旁に丟棄せらる。此の林物陋にして見棄てらるるを主とす。獻納して售を求むるを占問うに、人の取る所と爲らざるを主とす。

隨之萃：燕雀銜泥，以生孚乳。兄弟六人，叫好孝悌。得心歡欣，和悅相樂。

燕雀泥を銜みて巢を築き、孵育して雛鳥を出す。兄弟六人相互に美を稱し、孝悌の道を篤行す。人人心に稱い歡欣し、和睦歡悦す。此の林家門和睦し、生育繁茂するを主とす。家宅子嗣を占問うに、大吉を主とす。

隨之升：登几上輿，駕駟南遊。合從散衡，燕秦以強。

憑几を踏みて車輿に登上し、四馬を駕して南に出游す。合縱の約結成して連橫の勢瓦解し、燕國と秦國とこれによって强盛す。此の林縱橫に術有るを主とす。謀略結盟を占問うに、運籌して勢を得るを主とす。

隨之困：黯黯許許，仇偶相得。冰入炭室，消亡不息。

昏暗の中衆聲嘈雜し、冤家對頭卻って一處に湊りて到る。比するに氷を炭火房の裏に放るがごとく、消融殆ど盡きて停止する能わず。此の林水火容れずして自ら耗るを主とす。合作婚配を占問うに、相克して兩傷するを主とす。

隨之井：鴟鴞破斧，邦人危殆。賴其忠德，轉禍為福。傾亡復立。

《詩經》に《鴟鴞》《破斧》の二篇有り、周室東征の際國人處境危殆なるを寫す。幸いに周公の忠貞の徳に賴り、禍を轉じて福と爲し、將に傾覆せんとする局面を重ねて扶立す。此の林賢臣國を救うを主とす。危難を占問うに、力人の相助けを得て復た安んずるを主とす。

隨之革：載金販狗，利棄我走。藏匿淵渠，悔折為咎。

黄金を載せて狗を販りに往くも、利益反つて我を離れて去る。財物を深溝暗渠に藏進せど、終に悔恨に因りて折損して災咎と成る。此の林經營道を失い、藏匿して禍を招くを主とす。財を求むるを占問うに、得る所償うに足らざるを主とす。

隨之鼎：淵坑復平，宇穴安寧。憂患解除，賴福長生。

深坑重ねて填平し、屋宇洞穴安寧に歸す。憂患解除して、福澤に仰賴して長生を得。此の林險除き患解くるを主とす。疾厄を占問うに、危を轉じて安と爲るを主とす。

隨之震：驪姬饞嬉，與二孽謀。譖我恭子，賊害忠孝。駕出喜門，商伯有害。

晋獻公の寵妃驪姬讒を進め媚惑し、兩個の庶孽の子と合謀す。太子申生のごとき恭順の兒子を誣陷し、忠孝の人を殘害す。車駕喜門より出ずると雖も、商伯の流仍ほ害を受くるを免れず。此の林讒妃嫡を亂るを主とす。家國嗣位を占問うに、構陷の禍を主とす。

隨之艮：刺羊不當，血少無羹。女執空筐，不得采桑。

羊を宰りて刀を下すに其の法を得ず、出血既に少なくして羹もまた成らず。女子空筐を提げて、桑葉を采り得ず。此の林力を用ゐて其の道を得ざるを主とす。勞作求取を占問うに、空手して回るを主とす。

隨之漸：牧羊稻園，聞虎喧嚷。畏懼悚息，終無禍患。

稻田邊に羊を放ち、虎啸喧鬧を聽聞す。呼吸を屏るに嚇かされると雖も、最終禍患發生せず。此の林虛驚して實害なきを主とす。危疑を占問うに、驚有りて險なし。

隨之歸妹：明德隱伏，麟鳳遠匿。周室傾側，不知所息。

光明の徳行隱伏して彰かず、麒麟鳳凰遙かに藏匿す。周王室傾危欹側し、何處か安歇する可きを知らず。此の林賢者退隱し、王綱振わざるを主とす。時勢を占問うに、晦暗にして守るに宜しきを主とす。

隨之豐：鄰不我顧，而求玉女。身多禿癩，誰肯媚者。

鄰里我を照看するを肯んぜず、我卻って妄想して美玉のごとき女子を求娶せんとす。自身禿瘡疥癩多く、誰か肯えて來りて親近愛悦せん。此の林己を度らずして妄求するを主とす。婚姻干求を占問うに、拒に見えて成るなきを主とす。

隨之旅：處雖無輿，後得戰車。賴幸逢福，不罹兵革。

起初車乘無きと雖も、後來卻って戰車を得。幸運に仰賴して福氣に遇上し、兵戈の災を遭受せず。此の林先に無くして後有り、險中全きを得るを主とす。出行軍旅を占問うに、轉じて資助を得て安しと主とす。

隨之巽：水壞我裡，東流為海。龜鳧歡囂，不睹王母。

大水我が鄉里を冲毁し、東に奔流して大海を匯成す。龜と野鴨と水上に歡鬧喧囂すれど、卻って再び西王母の庇佑を見ず。此の林水患して所を失い、神佑至らざるを主とす。家宅を占問うに、漂蕩して歸なきを主とす。

隨之兌：兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從。

兩人心意合せず、一つは西に往かんと想い一つは東に往かんと想う。本末始終を辯論明白ならしむるも、仍ほ誰を聽く可きかを知らず。此の林意見相い左なり、衷の一に莫るを主とす。合謀を占問うに、定奪し難きを主とす。

隨之渙：天地懸車，廢禮不朝。禳服不制，失寵其家。

天地の間車駕高懸して用ゐず、禮數を廢棄して朝覲に往かず。禳災の祭服すらも置辦せず、家門これによって尊寵を失掉す。此の林怠廢して禮法を失うを主とす。官職家運を占問うに、職を失い寵を失うを主とす。

隨之節：交川合浦，遠溼難處。水土不同，思吾皇祖。

江河交匯し、遙かに合浦一帶に至り、地遠く潮濕して居住し難し。水土故鄉と同じからず、因りて我が先祖の故土を思念す。此の林遠徙宜ならざるを主とす。遷居遠役を占問うに、水土服せずして歸を思うを主とす。

隨之中孚：勾踐之危，棲於會稽。太宰機言，越國復存。

越王勾踐處境危急にして、退守して會稽山上に棲息す。呉國太宰嚭のあの進言周旋するに靠り、越國纔に保存を得。此の林絕境轉機に逢うを主とす。危難を占問うに、人の力を借りて禍を免るるを主とす。

隨之小過：慈鳥鳴鳩，執一無尤。寢門內治，軍自悅喜。

慈孝の烏鴉と鳴叫の斑鳩、專一不二にして過失なし。內室の中治理條有り、全軍上下自然に歡喜す。此の林一を守り正を持し、內治して外安しを主とす。家國治軍を占問うに、上下和順するを主とす。

隨之既濟：富年早寡，孤與獨居。雞鳴犬吠，無敢問者。我生不遇，獨罹寒苦。

正に盛年に當たるも早早寡を守り、孤兒寡母獨り度日す。鷄鳴狗叫あると雖も、門に上りて過問する人無し。生まれて時に逢わず、獨り寒苦を遭受す。此の林孤苦して援なきを主とす。家室身命を占問うに、凄涼困頓するを主とす。

隨之未濟：江海變服，淫湎無測。高位顛崩，寵祿反覆。

江海其の常態を改換し、沉湎放縱して深淺測り難し。高位の者傾覆崩塌し、寵幸と俸祿と反覆無常なり。此の林常道守を失い、位祿保たざるを主とす。官運を占問うに、起回落るに憑なきを主とす。

蠱之蠱：魴生江淮，一轉為百。周流天下，無有難惡。

魴魚江淮の間に生長し、一條轉眼に百條と繁衍す。天下各處を游遍し、何の險難と厭惡とや無し。此の林生息繁盛し、通行して礙なきを主とす。財を求め遠行するを占問うに、順暢にして增益有るを主とす。

蠱之乾：首釋與目，載受福慶。我有好爵，與善相迎。

頭腦と眼目と皆舒解を得、ここに福慶を承受す。我好き爵位酒祿有り、善人と相い迎えて共享す。此の林《易・中孚》の我好き爵有り吾爾と靡れんの意思を取る。仕進交友を占問うに、同じく其の福を享くるを主とす。

蠱之坤：＃＃＃＃，歲暮偏蔽。寵名捐棄，君衰去位。

時序歲末に到り、光景偏枯して遮蔽明白ならず。寵幸と名位と皆抛棄せられ、人君衰敗して其の位を離る。此の林時窮まり勢盡くるを主とす。官運家運を占問うに、盛より衰に入る。早く退避するに宜し。

蠱之屯：折箬蔽日，屏遮王目。司馬無良，平子沒傷。

箬葉を折下して太陽を遮り、君王の視線を屏蔽す。兵を掌る司馬良善ならず、季平子の流終に損傷に遭う。此の林君上を蒙蔽して自ら其の敗を取るを主とす。權位是非を占問うに、壅塞して禍を致すを主とす。

蠱之蒙：家在海隅，繞旋深流。王孫單行，無妄以趨。固陰互寒，長冰不溫。後入墜胎，大雹為害。

家海角に住し、四周深深の水流に環繞せらる。王孫獨り出行す、本來輕率に前往すべからず。陰氣凝結し交々嚴寒、長年の堅氷回暖を見ず。後來婦人門に入りて竟に墮胎に至り、大冰雹また災害と成る。此の林陰寒祟りを爲すを主とす。出行孕產を占問うに、凶險にして慎むに宜しきを主とす。

蠱之需：執義秉德，不危不殆。延頸盤恆，安其室垣。屯耗未得，終無大恤。

道義を持守し徳行を秉承すれば、危殆に陷入せず。頸を引きて盤桓して時機を等待し、自家牆垣の內に安居す。一時積聚耗損して收穫無きも、終に大なる憂患なし。此の林正を守りて時を待つを主とす。困に處るを占問うに、小損して大害なきを主とす。

蠱之訟：長舌亂國，大斧破車。陰陽不順，姬姜衰憂。

長舌の人國政を攪亂し、大斧の車輛を劈破するに同じ。陰陽相い順應せず、姬姓姜姓の貴族門第因りて衰敗憂愁す。此の林讒言家を敗るを主とす。家國を占問うに、內訌して門第衰落するを主とす。

蠱之師：二人共路，東趨西步。千里之外，不相知處。

兩人同じく一路を走り、一つは東に快行し一つは西に緩步す。千里之外に相隔て、彼此皆對方の何處に在るかを知らず。此の林同行にして志異にし、終に失散に至るを主とす。同伴合作を占問うに、道を分かち轅を異にす。

蠱之比：視暗不明，雲蔽日光。不見子都，鄭人心傷。

視線昏暗にして分明を見ず、云層日光を遮蔽す。子都のごとき美好の人物を見ず、鄭國人爲めに心傷す。此の林《詩・山有扶蘇》の句を取る。賢を求め會面するを占問うに、明者蔽はれ、思う所遇わざるを主とす。

蠱之小畜：初憂後喜，與福為市。八佾列陳，飲御嘉友。

起初憂愁して後來歡喜す、市集の上に福氣を換來したるに似たり。八佾の舞列隊陳設し、宴席を設けて嘉賓良友を款待す。此の林先に難く後に獲るを主とす。謀事宴集を占問うに、憂を轉じて樂と爲るを主とす。

蠱之履：童妾獨宿，長女未室，利無所得。

年幼の婢妾獨り夜を過ごし、年長の女兒未だ出嫁成家せず。陰陽接せず、何の利益の得可きもなし。此の林姻緣未だ成らず、生機未だ啓かざるを主とす。婚姻して財を求むるを占問うに、空しく守りて獲なきを主とす。

蠱之泰：玄黃四塞，陰雌伏謀。呼為牆屋，為巫所識。

天玄地黄の氣四面閉塞し、陰柔の一方潜伏して圖謀す。牆屋を隔てて私下に呼應すれど、卻って巫者に識破せらる。此の林暗謀敗露するを主とす。陰事密約を占問うに、機事密ならずして外泄するを主とす。

蠱之否：中歲摧隕，常恐衰微。老復賴慶，五羖為相。

中年の時挫折隕落に遭遇し、常に此より衰微せんを擔心す。晚年に到りて反つて喜慶に遇上し、百里奚の五張の羊皮の身を以て秦相の位に至るがごとし。此の林晚運轉發するを主とす。身命功名を占問うに、老來志を得るを主とす。

蠱之同人：伯氏殺牛，行悖天時。亳社夷燒，朝歌丘墟。

伯氏擅に牛を殺して祭祀し、行事天時に違背す。亳社夷平焚燒せられ、朝歌廢墟に淪落す。此の林時に逆いて妄行して覆亡を招くを主とす。祭祀擧事を占問うに、大凶を主とす。

蠱之大有：日短夜長，祿命不光。早離父兄，免見憂傷。

白昼短くして黑夜長し、祿命光彩を見ず。早早父親兄長を離れ、反つて憂傷の事を目睹するを免る。此の林時運晦暗にして、骨肉早く離るるを主とす。家運を占問うに、孤にして災少なきを主とす。

蠱之謙：采唐深鄉，徼期桑中。失心不會，憂思忡忡。

遠鄉に到りて女蘿を采り、桑中に期會を相い約す。對方心意を失して赴約せず、只だ憂思忡忡を落得す。此の林《詩・桑中》の典を取る。約會情事を占問うに、約を失して悵惘するを主とす。

蠱之豫：昧視無光，夜不見明。冥抵空床，季葉逃亡。

目光昏昧して光亮なく、夜に入れば更に一片漆黑なり。黑を摸して空床に撞到し、末世子孫四散逃亡す。此の林家道昏暗衰敗するを主とす。家室を占問うに、離散して依なきを主とす。

蠱之隨：舉趾振翼，南至嘉國，見我伯姑，與惠相得。

足を抬げ翅を振って南に飛行し、美好の邦國に到り、我が伯姑を見、其の恩惠眷顧を得。此の林遠行して親に遇い、助を獲て意を得るを主とす。出行して人を訪うを占問うに、願のごとくして吉を主とす。

蠱之臨：則天順時，周流其墟。與樂並居，無有咎憂。

上天を效法し時序を順應し、故地の間に周游す。歡樂と同居し、過錯と憂患と無し。此の林天に順いて動くを主とす。出行處世を占問うに、平安して意に適うを主とす。

蠱之觀：蠆室蜂戶，螯我手足。不可進取，為我害咎。

蝎子の窩・馬蜂の巢、我が手脚を蜇傷す。此のごとき地方進取する可からず、只だ我が禍害と成るを得。此の林險を犯して傷を受くるを主とす。進取投資を占問うに、前行すべからざるを主とす。

蠱之噬嗑：公孫駕驪，載遊東齊。延陵悅產，遺季紵衣。

公孫黑色の駿馬を駕し、人を載せて東に游んで齊國に到る。延陵季子と鄭國子産と相互に悦服し、纻麻衣と縞帶とを互贈す。此の林季札鄭に聘し縞纻を贈るの典を用ゐ。出行交友を占問うに、貴人と結交して彼此相い得るを主とす。

蠱之賁：轉作驪山，大失人心。劉季發怒，命滅子嬰。

轉じて驪山陵墓を大修し、天下の人心を大失す。劉季奮起して難を發し、秦王子嬰の命數もまた就此に絕える。此の林民を勞して亡を致すを主とす。興造役使を占問うに、衆を耗して禍を招くを主とす。

蠱之剝：羊腸九縈，相推稍前。止須王孫，乃得上天。

羊腸小道盤曲九轉し、衆人相互に推擠して纔に稍許前進す。停下して王孫の引路を等待して、纔に高處に登上する能くす。此の林道險にして人援を待つ須くを主とす。進取を占問うに、遲緩して後に得るを主とす。

蠱之復：螮蝀充測，佞人傾惑。女遏橫行，正壅道塞。

虹霓天際に橫亙し變化測る可からず、佞人其の中より傾陷惑亂す。陰柔の一方橫行阻遏し、正道壅塞せられて通ぜず。此の林《詩・蝃蝀》の淫を刺るの義を取る。是非仕途を占問うに、邪正を妨げて路阻まるを主とす。

蠱之無妄：福祿不遂，家多怪祟。麋鹿悲啼，思其大雄。

福祿總じて願のごとく能わず、家中怪異祟り斷えず。麋鹿悲聲哀啼し、其の雄伴を思念す。此の林家宅寧ならず、孤思遂げ難きを主とす。家運婚姻を占問うに、愁苦して順わざるを主とす。

蠱之大畜：雲雷因積，大雨重疊。久不見日，使我心悒。

云と雷と層層積聚し、大雨連接して下る。久しく太陽を見ず、我をして心情郁悶せしむ。此の林陰霾久しく滯るを主とす。時運出行を占問うに、沉悶阻滯す。晴を放つを待つに宜し。

蠱之頤：三河俱合，水怒湧跌。壞我王室，民因無食。

三條の大河一齊に匯合し、水勢憤怒奔涌跌宕す。我が王室宮宇を冲毁し、百姓これによって口糧を斷たる。此の林大水災を成すを主とす。家國生計を占問うに、傾覆して飢困するを主とす。

蠱之大過：旦雨夜行，早遍都城。更相覆傾，終無所成。三頭兩眠，不見其真。

清早日下雨し夜裏路を趕り、一大早都城を跑遍す。彼此反覆傾軋し、終究一事成らず。三個の頭兩處に睡り、眞實の樣子を看出さず。此の林奔忙錯亂し、虛假憑り難きを主とす。謀事を占問うに、勞して功なきを主とす。

蠱之坎：褒後生蛇，經老育微。側跌哀公，酒減黃離。

褒姒の降生竜漦の蛇と化すの舊說に源出し、經年久遠にして隱微の禍を孕育す。魯哀公傾側跌落し、宴飲の酒もまた减じ、光明隨い之黯淡す。此の林禍根久しく伏し後に發するを主とす。家國を占問うに、隱患終に災を成すを主とす。

蠱之離：鴻雁南飛，隨時休息。轉送天和，千歲不衰。

鴻雁南に飛行し、時令に隨いて棲止す。輾轉して天地の和氣を傳送し、千年衰竭せず。此の林時に順いて動き、綿長して絕えざるを主とす。遷徙身命を占問うに、長久安らかにして吉きを主とす。

蠱之咸：後時失利，不得所欲。莫享偕結，自逐自逐。

時機を錯過して利益を失掉し、想う所の物を得ず。同心の好を共享するに從無く、只だ自己を驅趕して奔走するを得。此の林時を失い孤行するを主とす。合を求め利を求むるを占問うに、落空して自ら擾るを主とす。

蠱之恆：心多恨悔，出言為怪。梟鳴室北，丑聲可惡。請謁不得。

心中怨恨悔意に滿ち、出口の話乖戾反常なり。惡梟屋北に鳴叫し、聲音醜惡して人に厭憎せしむ。前往して求見するも見る能わず。此の林心口俱に乖なり、干謁失利するを主とす。人を求むるを占問うに、怨を招きて成るなきを主とす。