泰の林(泰卦六十四林)
旡妄 蝠螺生子,深目黑丑。雖飾相就,眾人莫取。
蝠螺の類の生下する子、眼窩深陷して面色黑醜なり。縱ほ修飾を加えて凑合するも、衆人還是要るを肯んぜず。此の林質陋にして掩い難きを主とす。婚配して售を求むるを占問うに、終に取られざるを主とす。
大畜 喜怒不時,霜雪為災。稼穡無功,后稷飢寒。
喜怒常なく時宜に合せず、霜雪因りて災を成す。耕種收穫なく、后稷のごとき農神すらも餓え凍えるを受く。此の林氣候政令時を失うを主とす。農事を占問うに、歉收して困乏するを主とす。
頤 烏升鵲舉,照臨東海。尨降庭堅,為陶叔後。封為蓼丘,履祿綏厚。
烏鴉空に升り喜鵲高飛し、光明東海を照臨す。祥瑞庭堅に降り、彼皋陶一族の後人にして、蓼丘に受封し、享くる所の祿位安厚なり。此の林先徳後を蔭し、封を受け祿を食むを主とす。功名子孫を占問うに、蔭を承けて貴を得るを主とす。
大過 黃離白日,照我四國。元首昭明,民賴其福。
黄色の光麗白日に附麗し、我が四方の國を照耀す。元首昭明して徳有り、百姓其の福澤に仰賴す。此の林《易・離》の黄離元吉の義を取る。君政民生を占問うに、上明にして下安きを主とす。
坎 黍稷醇醲,敬奉山宗。神嗜飲食,甘雨嘉降。獨蒙福力,時災不至。
黍稷の釀する酒醇厚濃香にして、恭敬して山川宗神に獻上す。神明享用するを樂とし、及時の甘雨隨い之降下す。獨り神力の庇佑を蒙受し、時令の災害來らず。此の林祭禱應を得るを主とす。福を祈り農事を占問うに、佑を受けて災なきを主とす。
離 禍不更生,福過我裡。入門笑喜,與吾利市。
禍事再び發生せず、福氣我が鄉里を經過す。門に進めば便ち歡笑喜慶なり、我に利市の財を帶來す。此の林禍去りて福來るを主とす。家宅經商を占問うに、吉に轉じて利を獲るを主とす。
咸 晝臥牢門,怵惕不安。目不得闔,鬼搔我足。
白天牢獄の門口に躺臥し、驚懼して安んぜず。眼睛合する能わず、鬼有りて我が脚を撓むに彷彿たり。此の林身囹圄に陷り、驚悸して眠り難きを主とす。官非疾病を占問うに、凶擾して寧ならざるを主とす。
恆 春草榮華,長女宜夫。受福多年,世有封祿。
春天の草木繁茂開花し、長女正に夫に嫁ぐに宜し。此の後多年福澤を承受し、世代封爵俸祿を享有す。此の林婚其の時を得るを主とす。婚姻家運を占問うに、吉慶綿長を主とす。
遯 雍門內崩,賊賢傷仁。暴亂狂悖,簡公失位。
雍門の內先に自ら崩壞し、賢良を殘害し仁人を傷及す。暴亂狂悖の事發生し、齊簡公これによって君位を丢了。此の林田氏齊簡公を弑するの典を用ゐ。君臣內政を占問うに、內潰して位を失うを主とす。
大壯 心壯無良,猖獗妄行。觸抵牆壁,不見戶房。
心氣强盛にして良善の徳無く、猖狂放肆して胡亂に行事す。一頭牆壁の上に撞し、門戸房舍すらも找着けず。此の林剛愎妄動するを主とす。行事を占問うに、壁に碰壁して挫を受くるを主とす。
晉 膠車木馬,不利遠賈。出門為患,安止不危。
膠を以て粘成したる車・木頭の刻みし馬、遠行經商に適合せず。門を出れば卽ち禍患と成り、安居して動かざれば纔に危險なし。此の林器用に堪へざるを主とす。遠行經商を占問うに、止むに宜しく行くに宜しからず。
明夷 家在海隅,橈短流深。企立望宋,無木以趨。
家海角に住し、船桨太短にして水流また深し。脚を踮起して宋國を遥望すれど、渡り過ぐる可き木筏無し。此の林力願に及ばざるを主とす。遠行歸鄉を占問うに、望みて至る莫きを主とす。
家人 冬桑枯槁,當風失道。蒙被塵埃,左右勞苦。
冬天の桑樹枯萎し、風を迎えて立ちて生路を失う。一層の塵埃を蒙り、左右の人爲めに勞苦す。此の林生機凋零するを主とす。家業を占問うに、困頓して勞して功少なきを主とす。
睽 過時不行,妄逐王公。老女無夫,不安其居。
時機を錯過して仍ほ身を動かさず、還て妄想して王公顯貴に追隨せんとす。年老の女子夫家無く、住むもまた安穩ならず。此の林時を失い妄求するを主とす。婚姻して進を求むるを占問うに、蹉跎して着無きを主とす。
蹇 履泥汙足,名困身辱。兩仇相當,自為痛疾。
泥の裏に踩みて脚を弄脏し、名聲困を受け自身辱を受く。兩個の仇家勢均力敵にして、彼此皆自己の痛病と成る。此の林污に陷り怨を結ぶを主とす。爭訟を占問うに、兩敗俱傷するを主とす。
解 精華墮落,形客醜惡。齟齬挫頓,枯槁腐蠹。
精粹光華散落し、形貌醜陋と變成す。牙齒參差して擧步頓挫し、枯槁すること蟲の蛀みし朽木に同じ。此の林形神俱に衰えるを主とす。身體事業を占問うに、衰敗して振い難きを主とす。
損 長生無極,子孫千億。松柏為梁,堅固不傾。
壽命長久して窮盡なく、子孫繁衍して千億なり。松柏を用ゐて梁と爲し、堅固にして傾倒せず。此の林家門長盛するを主とす。身命子嗣を占問うに、福壽雙全を主とす。
益 去辛就蓼,毒愈酷甚。避井入坎,憂患日生。
辛辣の物を離れるもまた蓼草に碰上し、毒性反つて更に烈し。水井を躲開してまた坑坎に掉進し、憂患一天天滋生す。此の林害を避けて反つて害を得るを主とす。趨避を占問うに、愈々避くれば愈々凶なり。
夬 行堯欽德,養賢致禮。眾英積聚,國無寇賊。
唐堯のごとき恭敬の徳を推行し、賢才を供養して禮を以て相待す。衆多の英才聚集し、國中盗寇亂賊なし。此の林賢を養いて治を致すを主とす。國事して人を用ゐるを占問うに、人才歸附して境内安寧なり。
姤 狗逐兔走,俱入谷口。與虎逢之,迫不得去。
狗兔子を追いて跑り、一同に山谷口に鑽進す。不料老虎と相遇し、逼られて脫身する能わず。此の林利を逐いて險に入るを主とす。追求爭奪を占問うに、自ら險地に投ずるを主とす。
萃 望尚阿衡,太宰周公。藩屏湯武,立為侯王。
姜太公呂尚と阿衡と號する伊尹、幷びに太宰と爲る周公を仰望す。彼ら商湯・周武を屏衛し、自身もまた侯王と立てらる。此の林輔弼して功を建つるを主とす。仕進輔佐を占問うに、功成りて封を受くるを主とす。
升 清人高子,久屯外野。逍遙不歸,思我慈母。
清邑の人と高子、長久城外の原野に駐屯す。逍遥して外に在りて回來を肯んぜず、我慈母を思念す。此の林《詩・清人》の典を取る。戍役行人を占問うに、久しく役して歸らずして親を思うを主とす。
困 三蟲作蠱,削跡無與。勝母盜泉,居不安處。
三條の蟲器皿の中に相い食して蠱と成り、行跡削除せられて相い與にする人無し。曾子の勝母の里に入らず、孔子の盗泉の水を飮まざるがごとく、此の地安居する可からず。此の林環境正ならざるを主とす。居處交游を占問うに、避くるに宜しく留るに宜しからざるを主とす。
井 作龍身,進無所前。三日五夜,得其所欽。
竜身と化して行くも、前面卻って進む可き路無し。三日五夜の等待を經て、終に敬慕する所の人物を得。此の林阻を受けて後に得るを主とす。謀望を占問うに、遲滯して終に成るを主とす。
革 黃裡綠衣,君服不宜。淫湎毀常,失其寵光。
黄色裏と作し綠色面と作し、此のごとき衣服君子穿著すれば禮制に合せず。沉溺放縱して常道を敗壞し、因りて寵榮光彩を失う。此の林《詩・綠衣》の綠衣黄裏の義を取る。名位內閨を占問うに、嫡庶序を失して敗るを主とす。
鼎 天所顧佑,禍災不到,安吉無懼。
上天の眷顧保佑する所は、禍患災害到來せず、平安吉慶にして怕る可き事なし。此の林天佑の吉を主とす。諸事を占問うに、安然として咎なきを主とす。
震 盤紆九回,行道留難。止須千丘,乃睹所歡。
道路盤曲九轉し、行進の途中屢々阻難に遭う。停留して千丘の地に等候して、纔に喜歡する所の人を見る。此の林曲折して後に相遇うを主とす。會合謀望を占問うに、久しく候して方に成るを主とす。
艮 暴虐失國,為下所逐。北奔陰胡,主君旄頭。
暴虐無道にして國家を丢了、臣下の驅逐する所と爲る。北に逃奔して陰山胡地に到り、主君旄を執りて前驅するの地步に淪落す。此の林道を失いて逐わるを主とす。君位家權を占問うに、流亡して勢を失うを主とす。
漸 御騂從龍,至霍華東。與禹相逢,送至子邦。
赤色の馬を駕して竜に隨いて行き、霍山・華山の東に來到す。大禹と相遇し、護送せられて汝の封國に到る。此の林貴人同行して相い送るを得るを主とす。遠行して投奔するを占問うに、人の接引有りて安く抵るを主とす。
歸妹 銅人鐵距,雨露勞苦。終日卒歲,無有休息。
銅の鑄たる人・鐵の打ちたる爪距、風雨霜露の中辛苦操勞す。早より晚に至り終年到頭、一刻の休息なし。此の林勞役窮無きを主とす。事を任じ工を作るを占問うに、辛苦して閑を得ざるを主とす。
豐 大人失宜,盈滿復虧。成長之木,盛者滅衰。
上の位に在る者處置當を失し、盈滿して後また轉じて虧損と爲る。長成の大樹、極盛の時便ち衰敗に走向す。此の林物極まれば必ず反るを主とす。盛運を占問うに、須く盛より衰に轉ずるを防ぐべきを主とす。
旅 梅李冬實,國多盜賊。亂擾並作,王不能制。
梅樹李樹冬天に反常して結實し、國中盗賊滋多し。禍亂騷擾一齊に發生し、君王制する力無し。此の林物候の反常を以て世の亂に應ず。時局を占問うに、綱紀振わずして動蕩するを主とす。
巽 澤枯無魚,山童難株。長女嫉妒,使身虛空。
水澤乾涸して魚なく、山上光禿として樹株を存し難し。長女嫉妒を心懷し、自身をして空虚を落得せしむ。此の林資源枯竭し、妒心自ら傷るを主とす。家業婚姻を占問うに、兩皆空乏するを主とす。
兌 天門冬虛,晉季為災。膉暌默蒼,秦伯受殃。
天門冬季に空虚し、晋國末世これによって災を成す。上下暌違して默然蒼茫たり、秦伯もまた禍殃を遭受す。此の林天時人事俱に乖れるを主とす。國運を占問うに、兩國交困の凶を主とす。
渙 褰衣涉河,水深漬衣。賴幸舟子,濟脫無他。
衣裳を提起して水を涉り河を過ぐも、水深くして衣服皆浸濕す。幸いに船夫に遇上し、渡りて險を脫して別の意外なし。此の林險中助を得るを主とす。難を渡るを占問うに、貴人に逢いて禍を免るるを主とす。
節 推車上山,高仰重難。終日至暮,不見阜顛。
車を推して山に往き上り、坡陡く車重く擧步維艱なり。早より天の黑くなるまで推すも、山頭を看見せず。此の林力を用ゐること過ぎて艱にして達せざるを主とす。謀事進取を占問うに、勞苦して成るなきを主とす。
中孚 鼎易其耳,熱不可舉。大路壅塞,旅人辛苦。
鼎の耳朵形を變じ、鼎身また燙して端擧する能わず。大路堵塞せられて通ぜず、行旅の人辛苦堪へざらん。此の林《易・鼎》の鼎耳革し其の行塞るの義を取る。行事出行を占問うに、阻を受けて行き難きを主とす。
小過 四亂不安,東西為患。退身止足,無出邦域。乃得完全,賴其生福。
四方動亂して安んぜず、東西兩面皆禍患なり。身を退き足るを知り國境を出でざれば、纔に自身を保全し、它に仰賴して福氣を生出す能くす。此の林亂を避けて靜を守るを主とす。出行して難を避くるを占問うに、守れば則ち安し、動けば則ち凶なり。
既濟 班馬還師,以息勞疲。役夫嘉喜,入戶見妻。
戰馬列班し大軍師を班にし、疲勞の將士をして休息を得せしむ。服役の人歡喜し、門に進めば便ち妻子を見る。此の林師還り人歸るを主とす。行人征役を占問うに、平安して團圓するを主とす。
未濟 積德不怠,遇生逢時。載善(一作喜)渭陽,身受榮光。
徳行を積累して懈怠を敢えてせず、因りて生機に遇い好い時候に趕上す。善慶を滿載して渭水の北に行き、自身榮耀光輝を承受す。此の林《詩・渭陽》の舅甥贈別の地を言と爲すを取る。功名を占問うに、徳積みて福至るを主とす。「善」の字一本「喜」と作る。
