건지림(乾之林, 건괘 예순네 림)
小畜之坎:亂茅縮酒,靈巫拜禱。神怒不許,瘁愁憂苦。
어지러운 쑥으로 술을 걸러 제사를 행하니 「축주(縮酒)」는 옛 제례로 《좌전·희공 사년》에 보인다. 영무가 거듭 절하여 빌어도 신명이 진노하여 허락하지 않아 다만 초췌하고 근심하고 곤궁함을 얻을 뿐이다. 이 림은 제사가 예를 잃고 기도하여 응하지 않음을 주가 되니 감함 속에서 스스로 나오기 어렵다.
小畜之離:李華再實,鴻卵降集。仁哲以幸,蔭國受福。
오얏나무가 꽃을 피워 다시 열매를 맺고 기러기의 알이 분분히 내려 모이니 모두 상서롭고 이상한 조짐이다. 인후하고 명철한 사람이 이로써 다행을 얻어 나라를 덮어 보호하여 함께 복택을 받는다. 이 림은 길하니 붙어 의탁하여 그 곳을 얻고 어진 이가 만나 합하여 뒤의 복이 면면히 깂을 주가 된다.
小畜之咸:源出陵足,行於山趾。不為暴害,民得安居。
물 근원이 구릉 아래서 나와 산발을 따라 흘러간다. 범람하여 재앙을 이루지 않아 백성이 편안히 살 수 있다. 이 림은 유순하여 다투지 않고 감응이 바름으로 함을 주가 되니 은택이 사람에게 미치고 침해하는 곳이 없다.
小畜之恆:客人其門,奔走東西。童女不織,士奇耕畝。暴骨千里,歲寒無年。
손님이 문을 밀고 들어오니 사람마다 동서로 달아난다. 소녀가 베틀을 멈추고 선비가 밭을 내버린다. 천 리 안에 흰 뼈가 드러나고 해가 추워 연성에 거둠이 없다. 이 림은 대흉하니 전란과 말의 어지러움이 있고 생업이 다 폐함을 주가 되니 오래 지속되는 도가 여기서 끊어진다.
小畜之遁:天之所予,福祿常在。以永康寧,不憂危殆。
하늘이 내려준 바는 복분과 록위가 오래 있다. 이로써 오래도록 편안하고 고요함을 누려 위난을 근심할 필요가 없다. 이 림은 대길하니 물러나 하늘의 보우를 얻는다. 물러나 있어 도리어 편안하고 몸과 집에 허물이 없음을 주가 된다.
小畜之大壯:蝗食我稻,驅不可去。實穗無有,但見空藁。
메뚜기가 내 벼를 갉아 먹어 몰아내어도 쫓아내지 못한다. 곡식 이삭에 낟알이 남지 않고 다만 빈 대만 남는다. 이 림은 외환이 침탈하고 헛수고하여 거둠이 없음을 주가 되니 비록 장건한 형세가 있어도 스스로 지키지 못한다.
小畜之晉:牛驥同堂,郭氏已亡。國破空虛,君奔走逃。
둔한 소와 준마가 같은 여물통에 함께 있어 어질고 어리석음이 나뉘지 않으니 곽나라가 이로써 멸망한다. 《설원》은 곽 군주가 「착한 이를 착하게 여겨도 쓰지 못하고 악한 이를 악하게 여겨도 물리치지 못하여」 나라를 잃음을 실었다. 나라가 패하고 성이 비어 군주가 황망히 달아난다. 이 림은 사람을 써서 밝지 못하고 나아가 나라를 잃음을 주가 된다.
小畜之明夷:狗無前足,陰謀其比。為身賊害,何以安息。
개가 앞발을 잃고 어둠 속에서 도리어 그와 친한 동반을 꾀한다. 마침내 자신을 해치니 어디서 또 편안히 쉬겠는가. 이 림은 스스로 그 무리를 상하고 어둠 속에 해를 냄을 주가 되니 명이의 세상에 음모가 마침내 그 몸을 도리어 갉는다.
小畜之家人:兩輪自轉,南上大阪。四馬共轅,無有重難。與禹笑言。鶴鳴竅穴,不離其室。
두 바퀴가 스스로 돌아 남쪽으로 큰 비탈에 오른다. 네 마리 말이 함께 한 멍에를 끄니 다시 무겁고 어려움이 없다. 대우와 담소하여 서로 어울린다. 학이 굴 속에서 길게 울어 시종 제 집을 떠나지 않는다. 이 림은 대길하니 한마음으로 힘을 합하고 집이 편안하고 굳음을 주가 된다.
小畜之睽:芽櫱生達,陽昌於外。左手執#,公言錫爵。
초목이 싹이 나고 가지를 뻗어 통달하며 양기가 밖에서 창성하다. 왼손에 어떤 물건을 잡으니 이 곳의 원문에 빠진 글자가 있다. 공후가 입을 열면 곧 작위를 내린다. 이 림은 생기가 밖으로 나오고 상을 받아 록을 얻음을 주가 되니 어그러짐 속에 도리어 기회가 있다.
小畜之蹇:秋花冬萼,數被嚴霜。甲兵當庭,萬物不生。雄犬夜鳴,民擾大驚。
가을날의 꽃과 겨울날의 꽃받침이 여러 차례 심한 서리에 꺾임을 당한다. 병갑이 뜰 앞에 진렬하여 만물이 자랄 곳이 없다. 숫개가 깊은 밤에 미쳐 짖으니 백성이 소동하여 크게 놀란다. 이 림은 대흉하니 병화가 문에 임하고 생기가 끊어짐을 주가 된다. 험난이 극에 이르러 물러나 피함이 마땅하고 앞으로 가서는 안 된다.
小畜之解:霜降必戶,蜇蟲隱處。不見日月,與死為伍。
서리 내리는 시절에 반드시 문을 닫아야 하고 겨울잠 자는 벌레가 깊이 숨어 엎드린다. 해와 달의 빛을 보지 못하고 죽은 기운과 짝이 된다. 이 림은 닫고 숨겨 때를 기다림을 주가 되니 비록 풀릴 기회가 있어도 시후가 아직 이르지 않았다. 조용히 기르고 움직이지 않음이 마땅하다.
小畜之損:身載百里,功加四海。為文開基,武立大柱。
한 몸이 백 리의 책임을 떠메어 공업이 사해에 두루 미친다. 문치로 기업을 창시하고 무공으로 기둥을 세운다. 이 림은 대길하니 자기를 덜어 천하를 이롭게 한다. 공을 세우고 업을 세우며 문무를 겸하여 건짐을 주가 된다.
小畜之益:禹作神鼎,伯益銜指。斧斤高閣,憧位獨坐。賣庸不售,苦困為禍。
대우가 신정을 주조하니 백익이 곁에서 입을 다물고 손가락을 문다. 도끼를 높은 누각에 묶어 두고 부질없이 자리를 지켜 홀로 앉는다. 힘을 팔려 해도 부리는 사람이 없어 곤궁하여 재앙이 된다. 이 림은 재주가 있어도 펼침을 얻지 못하고 자리가 있어도 쓸 곳이 없음을 주가 되니 익이 미치지 않아 도리어 곤이 된다.
小畜之夬:福祚之家,喜至憂除。如風兼雨,出車入魚。如魚逢水,長樂受庇。
복택이 있는 인가는 경사가 문에 임하고 우환이 없어진다. 바람이 고르고 비가 순한 것 같아 문을 나가면 수레가 있고 문에 들어오면 생선이 있다. 물고기가 물을 얻은 것처럼 오래도록 안락을 누리고 사람의 비호를 받는다. 이 림은 대길하니 옛 근심을 결단하여 버리고 복기가 저절로 옴을 주가 된다.
小畜之姤:蒼龍隱伏,麟鳳遠匿。寇來同處,未得安息。
푸른 용이 숨어 나오지 않고 기린과 봉황이 멀리 숨는다. 도적이 도리어 와서 사람과 함께 있으니 편안히 쉴 곳이 없다. 이 림은 어진 이가 물러나고 소인이 나아감을 주가 되니 구는 기약 없이 만남인데 만나는 것이 하필 그 사람이 아니다.
小畜之萃:旦生夕死,名曰嬰鬼,不可得視。
아침에 태어나 저녁에 곧 죽으니 이러한 것을 영귀라 부르며 한 번 보는 것도 얻을 수 없다. 이 림은 대흉하니 모였다가 갑자기 흩어지고 생기가 오래지 않음을 주가 되니 태산과 새 일을 물으면 가장 꺼려진다.
小畜之升:白鶴銜珠,夜食為明。懷安德音,身受光榮。
흰 학이 입에 밝은 구슬을 물어 밤에 그 빛을 의지하여 먹는다. 마음속에 편안하고 화한 덕의 소리를 품어 몸이 영광을 누린다. 이 림은 길하니 안에 그 덕을 품어 점차 위로 오름을 주가 되니 어둠 속에 스스로 비출 자료가 있다.
小畜之困:行役未已,新事復起。姬姜勞苦,不得休息。
요역과 부역이 끝나지 않고 새 부역이 또 내려진다. 희씨와 강씨의 귀한 집 여자도 고생을 견디지 못하여 쉼을 얻지 못한다. 이 림은 노역이 다함이 없고 곤돈이 서로 이어짐을 주가 되니 참고 지켜 때를 기다림이 마땅하다.
小畜之井:憂患解除,喜至慶來。坐立歡欣,與樂為鄰。
근심과 화환이 하나하나 풀리고 경사와 경사가 이어져 온다. 앉아도 서도 마음 가득 기뻐하여 쾌락과 이웃이 된다. 이 림은 대길하니 우물 샘이 다시 통하는 것과 같다. 곤돈이 돌아 편안함이 되고 복경이 저절로 옴을 주가 된다.
小畜之革:晨風指翰,大舉就溫,昧過我邑,弈無所得。
신풍조가 날개를 펴 높이 날아 크게 떠나 따뜻한 땅으로 옮겨 가며 하늘빛이 어두울 때 내 성읍을 스쳐 지나니 사냥하는 사람이 얻는 바가 하나도 없다. 이 림은 시기가 잠깐 사이에 지나감을 주가 되니 변혁할 때 잡지 못하면 다만 빈손으로 돌아온다.
小畜之鼎:下田稷黍,芳華生齒。大於集降,紛澇滿甕。
낮고 웅덩이진 밭의 조와 기장이 꽃이삭이 향기롭고 낟알이 줄을 이룬다. 풍년이 하늘에서 내리듯 곡식이 분분히 독과 항아리에 가득 찬다. 이 림은 길하니 정은 음식을 끓여 사람을 기름을 주가 된다. 수확이 충영하고 음식이 풍족함을 주가 된다.
小畜之震:君子碌碌,鳥庇茂木。見春百穀,心勞願德。
군자가 부지근하여 쉬지 않으니 새가 무성한 나무 속에서 비호를 얻는 것과 같다. 봄이 와서 백곡이 싹트니 비록 심력이 고생하나 덕원이 갚음을 얻는다. 이 림은 움직여 비호할 곳이 있음을 주가 되니 놀라고 진동 속에 스스로 몸을 안치할 곳이 있다.
小畜之艮:折臂踒足,不能進酒。祠祀闊曠,神怒不喜。
팔을 꺾고 발목을 삐어 술을 바치는 것조차 하지 못한다. 제사가 오래 폐하여 소홀하여 신명이 진노하여 기뻐하지 않는다. 이 림은 몸이 상하고 일이 폐하며 예경이 두루 미치지 못함을 주가 되니 그치고 행하지 못하는 상이다.
小畜之漸:學靈三年,聖且神明。光見善祥,吉喜福慶。鳴鳩飛來,告我無憂。
영술을 닦고 익히기를 삼 년하여 마침내 성명하여 신에 통함에 이른다. 빛 속에 길상하고 좋은 조짐이 나타나고 경사와 복택이 이어져 온다. 우는 바둑이 새가 날아와 나에게 평안하고 근심 없음을 알린다. 이 림은 대길하니 점차 닦아 이룸이 있고 오래 쌓아 통함을 주가 된다.
小畜之歸妹:三婦同夫,志不相思。心懷不平,志常愁悲。
세 부인이 함께 한 남편을 섬기나 심지가 서로 합하지 않는다. 각각 불평의 기를 품어 종일 근심하고 괴로워 슬퍼한다. 이 림은 명분이 바르지 않고 여러 마음이 가지런하기 어려움을 주가 되니 귀매의 허물이 첩으로 아내를 참람함에 있다.
小畜之豐:中田膏黍,以享王母。受福千億,所求大得。
밭의 살찌고 아름다운 기장 쌀을 서왕모에게 제향한다. 받는 복택이 천억으로 헤아리고 구하는 바가 크게 얻음이 있다. 이 림은 대길하니 제사하여 응답을 얻고 풍성하여 넉넉함이 있음을 주가 된다.
小畜之旅:陽火不災,喜至慶來。降福送喜,鼓琴歌謳。
양화가 광명하여 재앙을 이루지 않고 경사와 경사가 이어져 온다. 신명이 복을 내리고 기쁨을 보내 사람들이 거문고를 타고 노래한다. 이 림은 길하니 나들이하여 밖에 있어도 환락을 얻을 수 있으니 나그네 길에 기쁨을 만남을 주가 된다.
小畜之巽:陽明不息,君無恩德。伯氏失利,農喪其力。
태양이 하늘에 걸려 쉬기를 좋아하지 않는데 임금은 은덕을 아래에 베풀지 않는다. 어른이 이익을 잃고 농부가 기력을 헛쓴다. 이 림은 위가 은택을 베풀지 않고 아래가 그 고통을 받음을 주가 되니 손순의 뜻이 행해지지 않으면 백성이 곤궁하다.
小畜之兌:燕雀銜茅,以生孚乳。兄弟六人,姣好孝悌。各得其願,和悅相樂。
제비와 참새가 쑥을 물어다 둥지를 짓고 어린 새끼를 품어 기른다. 형제 여섯이 용모가 단정하고 좋으며 효순하고 우애하여 각각 심원을 이루고 화락하게 서로 지낸다. 이 림은 대길하니 집안이 화목하고 사람이 흥왕함을 주가 된다. 태는 기쁨이니 그 환락이 바로 친정에 있다.
小畜之渙:鶉尾奔奔,火中成軍。虢叔出奔,下失其君。
메추라기가 쌍을 이루어 날아 쫓으니 말이 《시경·용풍·메추라기가 달린다》에 근거하여 궁실에 구별이 없음을 풍자한다. 대화성이 저물어 보일 때 마땅히 군사를 정돈해야 한다. 곽숙이 나가 밖에 있으니 아랫백성이 군주를 잃는다. 이 림은 위가 어지럽고 아래가 흩어짐을 주가 되니 환이 떨어지는 상이다. 임금과 신하가 서로 잃음을 주가 된다.
小畜之節:兩人相距,止不同舍。夫妻立散,衛侯失居。
두 사람이 서로 항거하여 각각 그치고 쉬며 함께 한 방에 살지 않는다. 부부가 곧 떨어져 흩어지고 위후도 편안히 살 곳을 잃는다. 이 림은 절제가 지나쳐 떨어져 끊어짐에 이르는 것을 주가 되니 갈라짐과 자리 잃음을 주가 된다.
小畜之中孚:魃為燔虐,風吹雲卻。欲止不得,反鬼其宅。
한발이 맹렬하여 불사르는 듯하고 사나운 바람이 구름을 흩뜨린다. 가뭄을 그치게 하려 하나 하지 못하여 도리어 귀매로 하여금 집을 차지하게 한다. 이 림은 성실이 하늘에 통하지 않고 기도가 효험이 없음을 주가 되니 중부가 그 감응하는 힘을 잃는다.
小畜之小過:關雎淑女,佩我君子。少妻在門,君子嘉喜。
《시경·주남·관저》가 노래한 요조숙녀가 군자와 좋은 짝을 맺는다. 어린 아내가 이미 문 앞에 있어 군자가 기뻐하여 경하한다. 이 림은 길하니 혼인이 아름답고 가득함을 주가 되니 소과의 때에 작은 일을 행하면 곧 길하다.
小畜之既濟:慈母赤子,饗賜得士。夷狄服除,以安王家。
자비로운 어미가 적자를 기르고 연향하고 상을 내려 어진 선비를 얻는다. 사방의 오랑캐가 귀복하고 병기가 풀리니 왕실이 이로써 안정된다. 이 림은 대길하니 안팎이 함께 건지고 위아래가 서로 편안함을 주가 된다.
小畜之未濟:三足孤鳥,靈鳴督卸。思過罰惡,自賊其家。
세 발의 외로운 새가 영이하게 울어 독책하여 죄를 벗기려는 것 같다. 허물을 헤아리고 죄악을 징치하나 도리어 제 집을 해친다. 이 림은 스스로 살핌이 지나치고 각책하여 친한 이를 상함을 주가 되니 《미제》의 때에는 일이 아직 정해지지 않았으니 너그러움이 마땅하고 각박해서는 안 된다.
리지림(履之林, 리괘 예순네 림)
履之履:十烏俱飛,弈射九雌。雄得獨全,雖驚不危。
열 마리 까마귀가 함께 날아오르니 쏘는 이가 아홉 마리 암새를 쏘아 떨어뜨린다. 오직 그 숫새만 보전함을 얻어 비록 놀람을 입어도 위험이 없다. 이 림은 무리 속에 홀로 면하고 위험을 밟아도 평탄함과 같음을 주가 되니 일 행함을 삼가면 곧 몸을 벗어날 수 있다.
履之乾:東向藩垣,相與笑言。子般執鞭,圉人作患。
동쪽을 향하여 담장 아래 서서 담소한다. 노 장공의 아들 반(般)이 일찍이 액인 록을 채찍질하였는데 뒤에 바로 이 사람이 난을 일으켜 그를 죽였으니 일이 《좌전·장공 삼십이년》에 보인다. 이 림은 한때의 환호에 화환이 그 속에 엎드림을 주가 되니 호랑이 꼬리를 밟는 자는 아랫사람을 업신여겨서는 안 된다.
履之坤:循河樀舟,旁淮東遊。漁夫舉網,先得大鰍。
황하를 따라 배를 저어 회수를 따라 동쪽으로 놀아 간다. 어부가 큰 그물을 뿌려 먼저 큰 미꾸라지 한 마리를 건진다. 이 림은 길하니 형세를 따라 행하고 사람에 앞서 이익을 얻음을 주가 되니 유순 아래 스스로 얻는 바가 있다.
履之屯:轅折輪破,馬倚僕臥。後旅先宿,右足跌踒。
수레 멍에가 꺾어지고 수레바퀴가 파손되며 말이 기울어 땅에 눕는다. 뒤에 떨어진 대오가 도리어 먼저 내려 묵고 자기는 도리어 오른발을 삐었다. 이 림은 나아감에 좌절을 받고 모든 일이 뒤떨어짐을 주가 되니 둔난의 때에 멀리 감이 마땅하지 않다.
履之蒙:兩人相伴,相與悖戾。心乖不同,爭訟凶凶。
두 사람이 본래 동반이나 서로 지냄이 도리어 서로 거역한다. 심의가 어그러져 합하지 않고 쟁송의 소리가 흉흉하다. 이 림은 함께 가되 마음이 달라 분쟁이 끊이지 않음을 주가 되니 몽매하여 아직 열리지 않으면 시비가 판단하기 어렵다.
履之需:北辰紫宮,衣冠立中。含和建德,常受天福。
북극성이 자미궁에 있어 의관이 의연하여 바른 가운데에 단정히 선다. 중화를 품고 덕행을 세워 오래도록 하늘의 복우를 받는다. 이 림은 대길하니 바른 데 있어 때를 기다림을 주가 된다. 기다려 지킴이 있으면 복이 저절로 닥친다.
履之訟:遊居石門,祿祉安全。受福西鄰,歸飲玉泉。
석문에 유력하여 머물고 살아 록위와 복지가 편안하여 근심이 없다. 서쪽 이웃에게서 복택을 받고 돌아와 옥천의 물을 마음껏 마신다. 이 림은 길하니 비록 쟁송의 상이 있어도 편안히 록을 얻을 수 있으니 밖에 나가 도움을 얻음을 주가 된다.
履之師:羊腸九縈,相推並前。止須王孫,乃能上天。
양의 창자 같은 작은 길이 아홉 굽이를 감돌아 여러 사람이 서로 밀고 끌어 어깨를 나란히 하여 나아간다. 다만 왕손이 도와주기를 기다리면 곧 부유하여 곧장 오른다. 이 림은 험한 길이 반드시 무리의 힘에 의지함을 주가 되니 무리가 서로 부축한 뒤에 건널 수 있다. 귀인을 얻으면 곧 통함을 주가 된다.
履之比:爭訟相倍,和氣不處。陰陽俱否,谷風母子。
쟁송하여 서로 견지하며 서로 등을 돌려 화기가 편안할 곳이 없다. 음양이 모두 막혀 통하지 않으니 《시경·패풍·곡풍》이 노래한 버림받은 여인과 모자의 원한과 같다. 이 림은 친함이 돌아 원한의 틈이 됨을 주가 되니 집안이 화합하지 않는 상이다.
履之小畜:郭叔矩頤,為棘所拘。龍額重顙,禍不成殃,復歸其鄉。
곽숙이 네모지고 바른 아래턱을 타고났으나 가시덤불에 얽힌다. 그가 용의 이마처럼 높이 솟고 이마뼈가 겹쳐 있으니 본래 귀한 상이다. 그러므로 화사가 재앙을 빚지 않아 마침내 고향으로 돌아올 수 있다. 이 림은 귀한 상이 액을 품을 주가 되니 비록 구속을 당하여도 허물이 없다.
履之泰:蠆室蜂戶,螯我手足。不得進止,為吾害咎。
전갈의 소굴과 말벌의 집이 내 손발을 쏘아 상하게 한다. 나아가도 얻지 못하고 그쳐도 얻지 못하여 나의 화해가 된다. 이 림은 미세한 독이 사람을 상함을 주가 되니 통태의 때를 당하여도 반드시 몸가의 작은 우환을 방비해야 한다.
履之否:怒非其願,因物有遷。貪妬腐鼠,而呼鴞鳶。自合失餌,到掖困患。
성내는 것이 본원이 아니라 다만 바깥 사물의 끌림으로 말미암아 바뀐다. 썩은 쥐 한 마리를 탐하여 질투하면 곧 솔개와 솔개를 불러오니 《장자·추수》의 솔개가 썩은 쥐를 얻은 전고를 쓴다. 스스로 다가가 도리어 미끼를 잃어 겨드랑이 사이의 곤환에 떨어진다. 이 림은 작은 것으로 큰 것을 잃고 스스로 그 화를 부름을 주가 된다.
履之同人:嬰孩求乳,母歸其子。黃麑悅喜,自樂甘餌。
아이가 울어 젖을 구하니 어미가 아이 곁으로 돌아온다. 어린 노루가 기뻐하여 스스로 감미한 음식을 누린다. 이 림은 길하니 모자가 서로 어울리고 한마음으로 서로 친함을 주가 되니 구하는 바가 곧바로 응답이 있다.
履之大有:針縷徒勞,錦繡不成。鷹逐雉突,爪折不得。
바늘을 꿰고 실을 끌어 공부를 헛쓰니 비단과 수놓음이 끝내 짜여지지 않는다. 매가 꿩을 쫓아 갑자기 내려치나 발톱이 부러져도 잡지 못한다. 이 림은 수고하여 공이 없고 힘이 다하여 얻음이 없음을 주가 되니 비록 대유의 자리에 있어도 구하는 바가 빠진다.
履之謙:雨潦集降,河渠不通。齊魯閉塞,破費市空。
큰 비와 고인 물이 함께 내려 하도와 도랑이 욱색하여 통하지 않는다. 제와 노 사이의 길이 폐색되어 돈과 재물을 소모하고 저자가 공허하다. 이 림은 물이 상을 막고 끊어 재물이 흩어지고 거둠이 없음을 주가 되니 겸퇴해도 그 곤함을 면하기 어렵다.
履之豫:封豕溝瀆,水潦空谷。客止舍宿,泥塗至腹,處無黍稷。
큰 돼지가 도랑을 파고 뒤엎어 고인 물이 빈 골짜기에 가득 찬다. 손님이 여기에 투숙하나 진흙탕이 허리와 배에 잠기고 조금의 조와 기장 음식조차 없다. 이 림은 미리 갖춤이 두루 미치지 않고 나아가고 그침이 진흙에 빠짐을 주가 되니 출행이 가장 꺼려진다.
履之隨:三奸相擾,桀蹠為友。上下騷離,隔絕天道。
세 간인이 서로 휘저어 어지럽히고 하걸·도척과 무리를 한다. 위아래가 소동하여 갈라져 하늘의 도가 이로써 막히고 끊어진다. 이 림은 대흉하니 따르는 바가 사람이 아니고 흐름에 같이하여 더러움을 합함을 주가 된다.
履之蠱:齊景惑疑,為孺子牛。嫡庶不明,賊孽為患。
제 경공이 빠져 익어 기꺼이 입에 새끼줄을 물고 소를 꾸며 어린 자식에게 끌리니 「유자우(孺子牛)」의 전고는 《좌전·애공 육년》에서 나온다. 적서의 명분이 분명하지 않아 서얼이 마침내 화환이 된다. 이 림은 서자를 총애하여 적자를 어지럽히고 집안 일이 고란을 낳음을 주가 되니 빨리 명분을 단정히 함이 마땅하다.
履之臨:三羊俱亡,走奔南行。會暮失跡,不知所藏。
세 마리 양이 함께 달아나 남쪽으로 달아난다. 저녁에 이르러 자취가 전혀 없어 어디에 숨었는지 모른다. 이 림은 물건을 잃어 찾기 어렵고 임하는 바에 얻음이 없음을 주가 되니 사람을 찾고 물건을 물으면 모두 길리하지 않다.
履之觀:請伯行賈,岱山之野,夜歷險阻,不逢危殆,利如澆酒。
큰형을 청하여 밖에 나가 장사하게 하여 태산 발치의 들판을 지나고 밤에 험한 곳을 지나나 위난을 만나지 않고 얻는 이익이 후하여 술이 넘침과 같다. 이 림은 길하니 멀리 가서 장사하고 위험을 밟아도 편안함을 주가 된다.
履之噬嗑:桑之將落,殞其黃葉。失勢傾側,而無所立。
뽕나무가 장차 시들려 하여 누른 잎이 분분히 떨어지니 말이 《시경·위풍·맹》의 「뽕이 지는구나 그 누렇게 떨어진다」에 근거한다. 의지할 곳을 잃고 기울어 넘어지려 하여 발을 둘 곳이 없다. 이 림은 성함이 극에 이르러 쇠하고 은이 끊어지고 의가 절함을 주가 된다.
履之賁:上山求魚,入水捕兔。市非其歸,自令久留。
산에 올라 고기를 찾고 물에 내려 토끼를 잡으니 방향이 완전히 그르쳐졌다. 저자는 가야 할 곳이 아니라 부질없이 스스로 오래 머물게 한다. 이 림은 나무를 타고 고기를 구하고 부질없이 문채를 일삼음을 주가 되니 구하는 바가 도에 맞지 않는다.
履之剝:名成德就,項領不試。景公耋老,尼父逝去。
명성이 이루어지고 덕행이 완비하나 도리어 살찐 말이 다만 목덜미를 기르고 멍에를 쓰지 않는 것 같으니 말이 《시경·소아·절남산》의 「네 숫말의 목덜미」에 근거한다. 제 경공이 늙고 쇠하고 공자도 이미 세상을 떠났다. 이 림은 덕이 있어도 쓰이지 않고 때가 나를 기다리지 않음을 주가 된다.
履之復:天之奧隅,堯舜所居。可以存身,保我邦家。
하늘이 깊이 숨긴 한 귀퉁이는 바로 요순이 사는 곳이다. 여기서 몸을 편안히 하고 명을 세워 나의 집과 나라를 보전할 수 있다. 이 림은 대길하니 근본으로 돌아가 곳을 얻고 편안히 살아 허물이 없음을 주가 된다.
