Libo

The star of filling encounters the star of exaltation.

Tang (唐) · Qutan Xida (瞿曇悉達) · Volume 42 / 119

Charting guides: Chinese Almanac, Chinese Perpetual Calendar

郗萌曰:“填星犯亢,廷臣為亂,諸侯當有失國者。”石氏曰:“填星數入亢,其國疾疫。”甘氏曰:“填星逆行亢,女主治政;一曰徙倚亢前後,女主非其人,若賤人女暴貴。”郗萌曰:“填星逆行亢,女主干朝事。”《荊州占》曰:“填星倚亢前後,春夏為水,秋冬為水。”《春秋圖》曰:“填星之亢,天下有大喪。”

Xi Meng said: The planet Tian Star invades the mansion of the Neck, and ministers of the court will rebel, and among the feudal lords there will be someone who loses his state. The Shi school said: The planet Tian Star repeatedly enters the mansion of the Neck, and the country corresponding to that mansion will suffer from an epidemic. The Gan school said: The planet Tian Star moves backward in the mansion of the Neck, and the queen consort will take control of the government; another view is that it moves back and forth before and after the mansion of the Neck, indicating that the queen consort is not a suitable person or that a woman of low birth suddenly rises to power. Xi Meng said: The planet Tian Star moves backward in the mansion of the Neck, and the queen consort interferes in court affairs. The "Jingzhou Divination" says: When the planet Tian Star is located before or after the mansion of the Neck, it indicates floods in spring and summer, and also floods in autumn and winter. The "Chunqiu Tu" says: When the planet Tian Star is near the mansion of the Neck, there will be great mourning events in the country.

郗萌曰:“填星合亢,為歲小有水。填星乘滅亢右星,為大人憂。為天下有奇令。填星出入留舍亢,其國以歲致天下,一曰有失地之君,天下憂。”齊伯曰:“填星出入留舍亢,其國有兵起,果實大賤,賤人之女暴貴。”《春秋圖》曰:“填星守亢,去一尺若七尺,四夷附中國。”

Xi Meng said: The planet Tian Xing combines with the mansion Kangle, indicating some water disaster in this year. When Tian Xing overshadows and covers the star to the right of Kangle, it signifies that a great person will have worries, and the state will issue abnormal decrees. Tian Xing appears, stays, and enters the area of Kangle, indicating that the country corresponding to this area will attract the hearts of people across the land through a good harvest. Another interpretation suggests that a king who has lost his land will cause worry throughout the world. Qi Bo said: When Tian Xing appears, stays, and enters the area of Kangle, the country will have military actions, cheap fruits, and a low-born woman suddenly becoming prominent. The Spring and Autumn Map says: When Tian Xing guards Kangle, if the distance is one foot or seven feet, the four barbarian tribes will submit to the Central Plains.

石氏曰:“填星守亢,五穀傷,民流亡。填星守亢,四海且安居,貴禮義。填星守亢,色青有兵,黃有土功,白義,黑客事。”甘氏曰:“填星守亢,旱,有土功,天下必有得地之君,其國以歲致天下。”巫咸曰:“填星守亢,為土功;又曰旱,傷在南方,萬物不成,多火災,民疾疫,有中兵。”《海中占》曰:“填星守亢北,水在北方。”

The Shi school says: When the planet Filling Star is stationed at the Neck mansion, grain will be damaged and common people will flee. When the planet Filling Star is stationed at the Neck mansion, the four seas will be secure and the world will value propriety and righteousness. When the planet Filling Star is stationed at the Neck mansion, if the star appears blue, there will be military affairs; if it appears yellow, there will be construction projects involving earth and wood; if it appears white, there will be matters of upholding justice; if it appears black, foreign troops will invade. The Gan school says: When the planet Filling Star is stationed at the Neck mansion, there will be drought and construction projects involving earth and wood; the world will certainly have a ruler who gains land, and that country will attract the hearts of people throughout the land by having a bountiful harvest. Wu Xian says: When the planet Filling Star is stationed at the Neck mansion, there will be construction projects involving earth and wood; it also says there will be drought, damage will occur in the south, all things will not mature, there will be many fires, and people will suffer from epidemic diseases. There will be military affairs within the capital. The book "Sea Divination" says: When the planet Filling Star is stationed to the north of the Neck mansion, water disasters will occur in the north.

郗萌曰:“填星守亢,人民田宅賤;一曰人民大亡,五穀以水傷敗。填星守亢,為焦,旱不生草;一曰多蟲蝗。”《黃帝占》曰:“填星逆行守亢,為中兵。”《聖洽符》曰:“填星入守亢,為民多疫,物不成,五穀傷,民流亡。”郗萌曰:“填星乘亢右星,為水;乘左星,為大兵,穀貴。填星乘若守亢右星,為水,若糴大貴;乘左星,為兵。”《海中占》曰:“填星守若舍亢,為五穀頗不成。”甘氏曰:“填星犯守亢,逆行不順,失明,其邑大政不用。”

Xi Meng said: The planet Tian Star is stationed at the mansion of the Neck, indicating that the price of land and houses of the people is low; another interpretation says that the people will suffer great migration, and the five grains will be destroyed by floods. The planet Tian Star stationed at the mansion of the Neck indicates a dry and withered appearance, with drought preventing grass from growing; another interpretation says there will be many pests and locust plagues. The Yellow Emperor's Divination says: When the planet Tian Star moves retrograde and is stationed at the mansion of the Neck, it indicates military action within the capital. The Sacred Harmony Symbol says: When the planet Tian Star enters and is stationed at the mansion of the Neck, it indicates that the people will suffer many diseases, crops will not mature, the five grains will be damaged, and the people will migrate. Xi Meng said: When the planet Tian Star approaches and occupies the star on the right side of the mansion of the Neck, it indicates water; when it approaches and occupies the star on the left side, it indicates large-scale military conflicts and rising grain prices. When the planet Tian Star approaches or is stationed at the star on the right side of the mansion of the Neck, it indicates water or a sharp increase in the price of rice; when it approaches the star on the left side, it indicates military conflict. The Sea Divination says: When the planet Tian Star is stationed or enters the mansion of the Neck, the five grains will have some failure in maturity. The Gan school says: When the planet Tian Star invades and is stationed at the mansion of the Neck, moving retrograde and not following the usual path, with a dim light, the city's major policies will not be implemented.

The star of filling (or filling star) invades the氐 (Di) third position.

《荊州占》曰:“填星犯氐左星,左中郎將誅死,犯右星,右中郎將誅死,期三年。”陳卓曰:“填星入氐中,期三十日,彗星出王邑,西南指。”郗萌曰:“填星逆行氐,女主不居宮。”《春秋圖》曰:“填星入氐,果實大賤,賤人女暴貴。”

The book Zhongjiao Zhan says: When the planet Tian Star invades the left star of the Root Mansion, the Left Middle General will be executed; when it invades the right star, the Right Middle General will be executed, and the time limit is three years. Chen Zhuo says: When the planet Tian Star enters the middle of the Root Mansion, the time limit is thirty days, and a comet will appear in the sky over the royal capital, with the comet's tail pointing to the southwest. Xi Meng says: When the planet Tian Star moves retrograde in the Root Mansion, the master of the inner court cannot reside safely in the palace. The Spring and Autumn Tu says: When the planet Tian Star enters the Root Mansion, fruits and crops will be cheap, and a woman of low birth will suddenly rise to prominence.

郗萌曰:“填星徙倚前後於氐,女主非其人。填星乘氐之右星,天下有大水;乘氐之左星,天子自將兵於野。填星出入留舍氐,天下用兵,期不出四年,更立侯王。填星出入留舍氐,必有亡地者。”《黃帝占》曰:“填星守氐,皇后有拜賀太子;一曰賤人女有暴貴者,若有土功之事。黃星守氐,有赦令。”

Xi Meng said: The planet Tian Xing moves back and forth before and after the mansion of Di Xiu. The ruler of the harem is not a suitable person. When Tian Xing invades the star to the right of Di Xiu, there will be great floods throughout the land; when it invades the star to the left of Di Xiu, the emperor will personally lead his troops to campaign in the open field. When Tian Xing appears, stays, or enters the area of Di Xiu, there will be military movements, and the time limit will not exceed four years, and there will be a change in the appointment of princes and kings. When Tian Xing appears, stays, or enters the area of Di Xiu, there will certainly be people who lose their land. The Yellow Emperor's Divination says: When Tian Xing guards Di Xiu, the empress will have an event of appointing a crown prince and receiving congratulations; another interpretation is that there will be a woman of low birth who suddenly rises to prominence, or there will be construction projects involving earth and wood. When the yellow star (which is Tian Xing) guards Di Xiu, an amnesty will be issued.

石氏曰:“填星守氐,有德令。填星守氐,即歲安;色赤,有分土裂地之君,四夷不服,天下大疫。填星守氐,國有大賢。填星守氐,有土功之事。填星守氐,田宅大貴;一曰有赦。”甘氏曰:“填星守大星,皇后有賀。”郗萌曰:“填星守氐,太子有智慧,九州清。填星守氐,天下必有亡國,死王。”

The Shi school says: When the planet of filling (Fill Star) resides in the Root mansion, the government will issue benevolent decrees. When the Fill Star resides in the Root mansion, the country will be stable; if the star appears red, there will be feudal lords who divide the land, the four barbarian tribes will not submit, and there will be a great plague throughout the land. When the Fill Star resides in the Root mansion, a great virtuous person will appear in the country. When the Fill Star resides in the Root mansion, there will be construction projects involving earth and wood. When the Fill Star resides in the Root mansion, land and property prices will rise sharply; another interpretation says there will be an amnesty. The Gan school says: When the large Fill Star resides in the Root mansion, the queen will have a joyful event and receive congratulations. Xi Meng says: When the Fill Star resides in the Root mansion, the crown prince will be wise, and the nine provinces will be in peace. When the Fill Star resides in the Root mansion, there will certainly be a country that is destroyed and a king who dies.

《荊州占》曰:“填星守氐,為后夫人憂,謂東行反還,去氐兩星二尺,期百二十日;去兩星尺,期六十日;與兩星齊,期二十日;以赦解之。”《荊州占》曰:“填星守氐,奸臣有謀。”《二十八宿山經注》曰:“填星色青,守氐四十日,鄭國王死,更立人君。”《海中占》曰:“填星入守氐,必有亡城者;天下用兵,期不出三年,更立侯王;八十日不下,野有萬人之眾。”

The book "Jingzhou Divination" says: When the planet Tianxing (Filler Star) guards the mansion of Di (Root), it indicates that the queen or empress will have worries, referring to the situation where it moves eastward and then turns back: if it is two zhang (a unit of length) away from the two stars of Di, the duration is 120 days; if it is one zhang away, the duration is 60 days; if it aligns with the two stars, the duration is 20 days; this can be resolved by an amnesty decree. "Jingzhou Divination" also says: When the planet Tianxing guards the mansion of Di, there will be secret plots by ministers. "Twenty-Eight Mansions Mountain Classic Commentary" says: When the planet Tianxing is green in color and guards the mansion of Di for forty days, the king of Zheng will die and a new ruler will be established. "Sea Divination" says: When the planet Tianxing enters and guards the mansion of Di, there will certainly be a city that is lost; there will be military movements across the country, and within three years, there will be a change in the appointment of marquises and dukes; if it does not leave for eighty days, there will be a gathering of over ten thousand soldiers in the fields.

The star of filling (Fill Star) invades the fourth section of the room (the fourth mansion).

石氏曰:“填星犯房,天下相誅。”《荊州占》曰:“填星犯房右服,為秦魏;左服,為楚;右驂,為齊;左參,為趙。”郗萌曰:“填星犯房,成勾已,為后夫人喪。填星入房三道,為天子有子。填星入房十日,成勾已者,天子惡之,以赦解之。”《聖洽符》曰:“填星逆行房,成勾已,女主自恣若淫泆。”石氏曰:“填星到房心,皆正不失儀,失儀則為變。填星在右角,失行至房,侯王、皇帝,出入不時,王者有所誅。”《春秋圖》曰:“填星之房,倉穀豐。”《援神契》曰:“填星舍房,符命道興。”

The Shi school says: The planet of filling (Tianming) invading the Room mansion (Fang Xu) indicates that people throughout the world will mutually kill each other. The "Jingzhou Divination" says: If the planet of filling invades the right serving star of the Room mansion, the event will concern the state of Qin and Wei; if it invades the left serving star, the event will concern the state of Chu; if it invades the right骖 star, the event will concern the state of Qi; if it invades the left骖 star, the event will concern the state of Zhao (the four stars of the Room mansion are like the four horses of a carriage, the two inner stars are called serving stars, and the two outer stars are called骖 stars). Xi Meng says: When the planet of filling invades the Room mansion, its path is winding and forms the shape of "gou si" (first moving forward, then stopping, then moving backward, forming the shape of the character "si"), indicating that the empress and concubines will die. When the planet of filling enters the three passages of the Room mansion, it indicates that the emperor will have a son. When the planet of filling enters the Room mansion for ten days and forms the shape of "gou si", the emperor will dislike this celestial phenomenon, and can use an amnesty decree to resolve it. The "Shengqia Fuhu" says: When the planet of filling is in the Room mansion and moves backward, forming the shape of "gou si", the queen consort will be indulgent or licentious. The Shi school says: When the planet of filling moves to the Room mansion and the Heart mansion, it should be upright and not deviate from the normal pattern; deviation from the normal pattern indicates a change. When the planet of filling is in the right angle and moves beyond its proper course to the Room mansion, the marquises, emperors, and emperors will not enter or exit at the proper time, and the king will have someone to execute. The "Chunqiu Tu" says: When the planet of filling is in the Room mansion, the granary will have abundant grain. The "Yuan Shenqi" says: When the planet of filling enters the Room mansion, the doctrine of symbolic signs and the art of mysticism will arise.

石氏曰:“填星舍房,更起土功,宮室數移,多殃禍。填星守房左,二國交易;守房右,世多鰥寡人。守房左右,去復還,庶子乘國。應去而守房,其國有殃。”甘氏曰:“填星守房,國有女主喜。”巫咸曰:“填星守房,有獻馬者;若有土功事,起宮室者。填星守房,貴人多死者。填星守房,地動,多旱,民疾疫;一曰民多疾。”《海中占》曰:“填星守房,為土功。”

The Shi school says: When the planet Tian Star enters the mansion of Fang Su, there will be renewed construction of earth and wood projects, frequent relocation of palaces, and many calamities. If the Tian Star guards the left side of Fang Su, there will be mutual trade between two countries; if it guards the right side, there will be many widowers and widows. If the Tian Star guards either side of Fang Su and then departs but returns, the son born outside of wedlock will rise above the state's government. If the Tian Star should depart but remains in Fang Su, the country will suffer calamity. The Gan school says: When the Tian Star guards Fang Su, the queen mother in the palace will be joyful. Wu Xian says: When the Tian Star guards Fang Su, someone will present horses; or there will be earth and wood projects and palace construction. When the Tian Star guards Fang Su, many noblemen will die. When the Tian Star guards Fang Su, there will be earthquakes, frequent droughts, and an epidemic among the people; another interpretation says there will be many diseases among the people. The "Sea Divination" says: When the Tian Star guards Fang Su, it indicates earth and wood projects.

郗萌曰:“填星守房,大赦,其國有兵;一曰主無下堂;又為天下諸侯相謀慮,道不通;又為敵兵發,一雲南為旱,北為水,並在宋地。”填星守房,為大飢,人相食,死者不葬。”《荊州占》曰:“填星守房,有反逆,臣大人喪,天下易主。”(《宋書天文志》曰:晉光熙元年九月巳亥、填星守房,心,占曰:土守房,多禍喪,守心,國內亂,天下赦,是時司馬越專權,十一月,惠帝崩、懷帝即位,大赦天下。)

Xi Meng said: The planet of filling (Jupiter) guarding the Room mansion portends a great amnesty, and there will be military affairs in that country; another interpretation says that the ruler should not descend from the hall; it also indicates that the feudal lords will be suspicious of each other and plot against one another, roads will be blocked, and enemy troops will be mobilized. Another interpretation says that if the planet of filling is to the south, it indicates drought, and if to the north, it indicates flooding, both events should occur in the territory of the state of Song. The planet of filling guarding the Room mansion indicates a great famine, people eating people, and the dead left unburied. The "Jingzhou Divination" says: The planet of filling guarding the Room mansion indicates rebellion, ministers and great men suffering loss, and the whole world changing rulers. (Original book note: The "Song Book · Astronomical Records" records that in the first year of Guangxi of Emperor Hui of the Jin Dynasty, in September of the ninth month, the planet of filling was guarding the Room and Heart mansions. The divination text says: When the planet of filling guards the Room mansion, there will be many calamities and funerals; when it guards the Heart mansion, there will be internal turmoil and a great amnesty throughout the country. At that time, Sima Yue held exclusive power, and in November, Emperor Hui died, and Emperor Hui's son Emperor Hui succeeded the throne, and a great amnesty was declared throughout the country.)

《黃帝占》曰:“填星行房南,若守之,為大旱;行房北,犯守之,為大水。”郗萌曰:“填星逆行守房,女主出入自恣;一曰女主干政。”《荊州占》曰:“填星入房,留居之,有失國君;進而守之,其國有兵;退而守之,其國有慶。填星中犯凌房,國君憂;色青,憂喪;色赤,憂兵,積尸成山;色黑,有將相誅;色白,有芒角,大哭。”《海中占》曰:“填星入房,若犯之,有失地君,其國有兵,若女主憂。”

The Yellow Emperor's Divination says: When the planet Tian Star moves south of the Room Mansion or stays there, it indicates a great drought; when it moves north of the Room Mansion and invades or stays there, it indicates a great flood. Xi Meng says: When the Tian Starretrograde and stays in the Room Mansion, the queen mother will be extravagant and unrestrained in her comings and goings; another view is that the queen mother will interfere in state affairs. The Jiangzhou Divination says: When the Tian Star enters the Room Mansion and stays there, there will be a king who loses his country; if it moves forward and stays there, the country will have military affairs; if it retreats and stays there, the country will have good news. When the Tian Star invades and presses upon the Room Mansion from the center, the king will have worries; if the star appears blue, the worry is related to mourning; if it appears red, the worry is related to military affairs, with mountains of corpses; if it appears black, there will be ministers and generals being executed; if it appears white and has apointed rays, there will be great mourning. The Hai Zhong Divination says: When the Tian Star enters or invades the Room Mansion, there will be a king who loses his land, the country will have military affairs, or the queen mother will have worries.

郗萌曰:“填星中犯乘守房左驂,若左服,皆為其君死,所中將誅。填星中犯乘守右驂,若右服,皆為大人死;所中相誅。”陳卓曰:“填星中犯乘守房南二星,君死;北二星,大人死。”郗萌曰:“填星留逆犯守乘房左右驂,主崩,臣有陰謀,逆行,乘凌中道,太子失位而亡;順行,乘凌中道,天下和平。”韓楊曰:“填星犯鉤鈐,王者憂。”郗萌曰:“填星犯乘鉤鈐,大臣有謀,天子不尊事天者,致火災於宗廟;王者不宜出宮下殿,有謀匿於廟中者。”《黃帝占》曰:“填星守鉤鈐,王者失天下。”

Xi Meng said: The planet Tian Xing (Fill Star) if it directly invades, dominates, and occupies the left骖star or left服star of Fang Su (Room Mansion), it indicates the death of the country's ruler, and the general corresponding to the invaded position will be executed. If Tian Xing directly invades, dominates, and occupies the right骖star or right服star of Fang Su, it indicates the death of a prominent person, and the chancellor corresponding to the invaded position will be executed. Chen Zhuo said: If Tian Xing directly invades, dominates, and occupies the two stars south of Fang Su, the king will die; if it occupies the two stars north of Fang Su, a prominent person will die. Xi Meng said: If Tian Xing stays, retrogrades, invades, guards, or dominates the left or right骖stars of Fang Su, it indicates the death of the ruler and secret plots among ministers. If Tian Xing retrogrades and invades the middle of Fang Su, the crown prince will lose his position and die; if it proceeds normally and invades the middle of Fang Su, the world will be peaceful. Han Yang said: If Tian Xing invades Gou Qian (the attendant stars of Fang Su), the king will have worries. Xi Meng said: If Tian Xing invades and dominates Gou Qian, ministers will have secret plots; if the Son of Heaven does not respect Heaven, it will cause a fire in the ancestral temple; the king should not go out of the palace, as someone is hiding plots in the ancestral temple. The Yellow Emperor's Divination says: If Tian Xing guards Gou Qian, the king will lose the world.

The Five Stars that Enter the Heart are considered to be harmful.

《海中占》曰:“填星犯天王,王者絕嗣;犯太子,太子不得代;犯庶子,庶子不利。”郗萌曰:“填星入心,大臣有喜。填星逆行心,女主怨望;一曰女主干政。”《黃帝占》曰:“填星至房心,皆正不失其道,天下和平;軌道失繩,災變。填星經心,清明列照,天下內奉明王,帝必延年。填星之心,主贊明,其國安泰,人主有增地,天下太平,太子有慶。”郗萌曰:“填星在心,多雨澤,歲熟。”巫咸曰:“填星在心,主人親賢。”石氏曰:“填星乘心,其國相死。”《黃帝占》曰:“填星居心,人主任賢。”

The Sea of the Stars text says: When the planet Filling Star invades the 'Heavenly King' star of the Heart Mansion (the central star of the Heart Mansion, symbolizing the emperor), the king will have no descendants; if it invades the Prince Star (the front star of the Heart Mansion), the prince cannot ascend the throne; if it invades the Common Son Star (the rear star of the Heart Mansion), the common son will be disadvantageous. Xi Meng says: When the Filling Star enters the Heart Mansion, ministers will be happy. When the Filling Star moves retrograde in the Heart Mansion, the queen consort will hold resentment; another view is that the queen consort interferes in state affairs. The Yellow Emperor's text says: When the Filling Star moves through the Room Mansion and the Heart Mansion, it is upright and follows the proper course, and the world will be peaceful; if its path deviates from the standard, there will be calamities. When the Filling Star passes through the Heart Mansion, it is clear and bright, shining widely, and the whole world will internally honor the wise king, and the emperor will surely live long. When the Filling Star is at the Heart Mansion, it signifies the assistance of ministers to the wise ruler, the country will be secure, the ruler will expand his territory, the world will be peaceful, and the prince will have good fortune. Xi Meng says: When the Filling Star is at the Heart Mansion, there will be much rain, and the harvest will be abundant. Wu Xian says: When the Filling Star is at the Heart Mansion, the ruler will be close to virtuous men. The Shi school says: When the Filling Star invades the Heart Mansion, the prime minister of that country will die. The Yellow Emperor's text says: When the Filling Star is in the Heart Mansion, the ruler will appoint virtuous men.

《聖洽符》曰:“填星犯乘凌心,為內亂,臣欲弒主,有失地君;近期十月,中期一年,遠期二年。”《荊州占》曰:“填星犯乘心,大人凶;近期三年,遠期九年。”郗萌曰:“填星中犯乘凌心,天下大赦。”石氏曰:“填星中犯乘凌太子位,太子憂;少子位,少子憂。填星犯食心左星,為天子因后有憂。”《海中占》曰:“填星出入留舍心,二十日不下,且有急令;三十日不下,有名人死者;四十日不下,其國大空,民亡,去其室堂。”

The Shengqia Fu says: When the planet of filling (Fill Star) invades, dominates, or presses upon the Heart Mansion, it indicates internal turmoil in the country, ministers wanting to kill the king, and a king losing his territory; the near term is ten months, the middle term is one year, and the far term is two years. The Jingzhou Zhuan says: When the Fill Star invades and dominates the Heart Mansion, great people will suffer misfortune; the near term is three years, and the far term is nine years. Xi Meng says: When the Fill Star invades, dominates, or presses upon the Heart Mansion from the center, the world will have a great amnesty. The Shi school says: When the Fill Star invades and dominates the position of the Crown Prince Star, the Crown Prince will have worries; when it invades the position of the younger son star, the younger son will have worries. When the Fill Star invades and covers the star on the left side of the Heart Mansion, the Son of Heaven will have worries due to the queen. The Hai Zhong Zhuan says: When the Fill Star appears, stays, or enters the area of the Heart Mansion for twenty days without leaving, there will be an urgent decree; for thirty days without leaving, a person of reputation will die; for forty days without leaving, the country will become greatly empty, the people will flee, and they will leave their homes.

《感精符》曰:“填星守心,為旱,若有火災。”石氏曰:“填星守心,萬物不成;一曰義士多烈節、庸夫立義。填星守心,色黃無故,青黑旱飢死。”甘氏曰:“填星守心,聖主天下太平,若天子有慶。”巫咸曰:“填星守心,其國內亂,若有土功事;一曰民多疾病;又云有火。”郗萌曰:“填星守心,國安;大人有喜,增地;一雲太子反。”陳卓曰:“填星守心,太子、庶子凶;色光明,黃吉,有廢賜之事。”甘氏曰:“填星逆行守心,成勾巳,若環繞之,其國內亂,天子惡之;赦解之,期六月。”

The *Gan Jing Fu* says: When the planet of filling (Fill Star) guards the Heart Mansion, it indicates drought, or there may be fires. The Shi school says: When the planet of filling guards the Heart Mansion, all things cannot mature; another view is that many righteous men have resolute character, and ordinary people also rise up to act righteously. When the planet of filling guards the Heart Mansion, if the star appears yellow, there will be peace and no incidents; if it appears green or black, there will be drought and famine leading to deaths. The Gan school says: When the planet of filling guards the Heart Mansion, it indicates a virtuous sovereign is in power, the world is at peace, or the Son of Heaven has joyous events. The Wu Xian school says: When the planet of filling guards the Heart Mansion, the country will have internal strife, or there will be construction projects; another view is that the people will suffer many diseases; another view is that there will be fires. The Xi Meng says: When the planet of filling guards the Heart Mansion, the country will be stable; great people will have joy, the territory will expand; another view is that the crown prince will rebel. Chen Zhuo says: When the planet of filling guards the Heart Mansion, the crown prince and the younger sons will have misfortune; if the star is bright and yellow, it is auspicious, and there will be events of removal and rewards. The Gan school says: When the planet of fillingretrograde (retrogrades) and guards the Heart Mansion, forming the shape of a hook and a snake, or circling around the Heart Mansion, the country will have internal strife, the Son of Heaven will dislike this celestial phenomenon; it can be resolved by issuing pardons, and the period will be six months.

郗萌曰:“填星犯乘守心,明堂,為內亂;臣欲弒主,有亡國;近期十月,中期一年,遠期三年;又曰大臣當之。填星犯乘太子者,太子憂,不死則去;犯乘守明堂,大人憂,近期十月,遠三年。”郗萌曰:“填星犯乘守心右星,為庶子憂。”《東官候》曰:“填星犯乘心、明堂,萬民備火。”巫咸曰:“填星中犯乘守心,明堂,為戰不勝,將軍鬥死。”郗萌曰:“填星中犯乘守明堂,為旱,若備火。”石氏曰:“填星中犯守明堂,大臣當之;在陽為燕,在陰為越。”《海中占》曰:“填星留逆犯守乘凌心,王者宮內戰亂,臣下有謀易立天子,權在宗家得勢大臣。”

Xi Meng said: When the planet Tian Star invades, dominates, and occupies the Heart Mansion, which is also called the Bright Hall, it indicates internal turmoil in the country; ministers desire to kill the king, and the state will perish; the near term is ten months, the medium term is one year, and the distant term is three years; it also said that the event will affect the ministers. When the planet Tian Star invades, dominates, and occupies the Prince Star, the prince will have worries, if he does not die, he will be deposed; when it invades, dominates, and occupies the Bright Hall, great men will have worries, the near term is ten months, the distant term is three years. Xi Meng also said: When the planet Tian Star invades, dominates, and occupies the star to the right of the Heart Mansion, it indicates worries for the庶子. The Eastern Officials' Divination says: When the planet Tian Star invades, dominates, and occupies the Heart Mansion and Bright Hall, the people must be on guard against fires. Wu Xian said: When the planet Tian Star invades from the center, dominates, and occupies the Heart Mansion and Bright Hall, it indicates defeat in battle and the death of the general. Xi Meng said: When the planet Tian Star invades from the center, dominates, and occupies the Bright Hall, it indicates drought, or the need to be on guard against fires. The Shi school said: When the planet Tian Star invades from the center and occupies the Bright Hall, the event will affect the ministers; on the yang path, it will occur in Yan, and on the yin path, it will occur in Yue. The Sea Divination says: When the planet Tian Star stays, retrogrades, invades, guards, or forces the Heart Mansion, there will be warfare within the royal palace, ministers will plot to establish another emperor, and power will fall into the hands of the royal family and powerful ministers.

The star of filling (Fill Star) invades the tail (Tail) of the sixth (Sixth).

《黃帝占》曰:“填星逆行入尾、箕,妾為女主;若星色黃,後宮有喜,若立后。”《渾儀》曰:“填星出入尾,必有大將出征,魚鹽大貴。填星與火入尾,縑布大貴,則將相人民去其城郭。填星宿尾,逆行而變色,女多進者。”郗萌曰:“填星出入留舍尾,魚鹽貴至六倍。”齊伯曰:“填星出入留舍尾,必有大將出者;而加於齊矣,其國無以持之。”石氏曰:“填星守尾,禽獸多暴百姓。填星守尾,若角動,更姓易政,天下不安其處。”

The Yellow Emperor's Divination says: When the planet of filling moves backwards into the Tail mansion and the Winnowing Basket mansion, the concubines will rise to become the chief of the imperial harem; if the star appears yellow, there will be joy in the harem, or the empress will be appointed. The浑仪 says: When the planet of filling appears and disappears in the Tail mansion, there will certainly be a great general going to war, and the prices of fish and salt will rise sharply. When the planet of filling and the Malefic of violence enter the Tail mansion together, the prices of fine silk and cloth will rise sharply, and ministers and common people will all leave their cities. When the planet of filling enters the Tail mansion, moves backwards, and changes color, many women will be presented to the palace. Xi Meng says: When the planet of filling appears, stays, and enters the Tail mansion area, the prices of fish and salt will rise sixfold. Qi Bo says: When the planet of filling appears, stays, and enters the Tail mansion area, there will certainly be a great general going to war; and misfortune will fall upon the state of Qi, which will be unable to sustain itself. The Shi school says: When the planet of filling guards the Tail mansion, many wild animals will come to harm the people. When the planet of filling guards the Tail mansion, if its horn wavers, there will be a change of dynasty and alteration of government, and the people will not be able to live in peace in their homeland.

巫咸曰:“填星守尾,兵起。”《海中占》曰:“填星守尾,高田不得食;下田荒,人民飢。”郗萌曰:“填星守尾,大臣誅。”《玄冥占》曰:“填星守尾,後貴人有喜,若立后。”石氏曰:“填星犯尾,有兵起,國多盜賊;一曰天下旱,人民飢。”郗萌曰:“填星犯守尾,為夫人、女主、后妃惡之。填星留逆犯守乘陵尾,皇后有以珠玉簪珥惑天子者;巫讒大起,后相貴臣誅,宮人出走,兵起宮門。”

Wu Xian said: The planet Tian Star guards the Tail mansion, and military affairs will arise. The "Sea of Divination" said: When the planet Tian Star guards the Tail mansion, the fields in high places will have no harvest, and the fields in low places will be abandoned, causing the people to suffer from hunger. Xi Meng said: When the planet Tian Star guards the Tail mansion, the ministers will be executed. The "Divination of Xuan Ming" said: When the planet Tian Star guards the Tail mansion, the empress and the nobleman will have good news, or a new empress will be appointed. The Shi school said: When the planet Tian Star invades the Tail mansion, there will be military affairs, and many thieves will appear in the country; another interpretation is that the whole country will suffer from a great drought, and the people will face famine. Xi Meng said: When the planet Tian Star invades and guards the Tail mansion, the lady, the mistress of the palace, and the empress will dislike this celestial phenomenon. When the planet Tian Star stays, moves backward, invades, guards, or forces the Tail mansion, among the empresses, there will be those who use jewels and ornaments to deceive the emperor; witchcraft and slander will spread widely, and the empress, the prime minister, and the prominent ministers will be executed, palace attendants will flee, and military disasters will occur at the palace gate.

The star of filling (Fill Star) invades the constellation Ji, seventh part.

《春秋緯》曰:“填星犯箕,若入宮中,天下大亂,兵大起。”郗萌曰:“填星犯箕,女主有憂;一曰為天下大赦;又曰大亂。”巫咸曰:“填星入箕中,伺其出而數之,如期二十日,兵發,伺始入而處之率,一日期十日,軍罷。”《荊州占》曰:“填星入箕,盜大起,多鬥死者;歲不熟。”石氏曰:“填星入箕,天下大亂;其中有一星,民莫處其室養者;星在箕南,旱;在箕北,有風;在箕踵,歲熟,不者,不熟。”《百二十占》曰:“填星之箕,丘陵且發。”郗萌曰:“填星合箕,用事坐之。”石氏曰:“填星出箕,谷大貴,天下旱,飢死過半。”郗萌曰:“填星出入流舍箕,年多蟲蝗。”

The Spring Annals Commentary says: When the planet of filling enters the mansion of the Winnowing Basket or enters the palace enclosure, the whole country will be in great disorder and there will be large-scale military actions. Xi Meng says: When the planet of filling enters the mansion of the Winnowing Basket, the queen of the palace will have worries; another view is that the country will have a great amnesty; there is also a view that the country will be in great disorder. Wu Xian says: When the planet of filling enters the mansion of the Winnowing Basket, wait for the day it leaves and calculate the number of days, if it takes twenty days, military actions will be launched; from the day it enters, calculate according to the usual rate, one day is equivalent to ten days, when the period is fulfilled, the army will disband. The Jingzhou Divination says: When the planet of filling enters the mansion of the Winnowing Basket, bandits will rise in great numbers, there will be many fights resulting in deaths; the harvest will be poor. The Shi school says: When the planet of filling enters the mansion of the Winnowing Basket, the whole country will be in great disorder; if another star appears in the mansion of the Winnowing Basket, the people will not be able to stay at home to support their relatives; if the star is to the south of the mansion of the Winnowing Basket, there will be drought; if it is to the north, there will be great winds; if it is at the bottom of the mansion of the Winnowing Basket, the harvest will be abundant; if it is not at the bottom, the harvest will be poor. The One Hundred and Twenty Divination says: When the planet of filling is near the mansion of the Winnowing Basket, hills and ridges will collapse and open up. Xi Meng says: When the planet of filling combines with the mansion of the Winnowing Basket, those in power will be punished for this. The Shi school says: When the planet of filling leaves the mansion of the Winnowing Basket, grain prices will rise sharply, the whole country will suffer a great drought, and more than half of the people will die of starvation. Xi Meng says: When the planet of filling appears, moves, and enters the mansion of the Winnowing Basket, there will be much pestilence and locusts in that year.

石氏曰:“填星守箕,若角動、色黑,有土功;其色青,有兩軍相當,先起兵者敗,中起兵者昌,後起兵者亡。”巫咸曰:“填星守箕,有火災,兵起,五穀萬物不成。”《海中占》曰:“填星守箕,有大喪,有土功事。”郗萌曰:“填星守箕,人主有謀,二十日不下,兵大起,若有火災。”《東官候》曰;“填星出入箕,留守之,九十日,民入流亡,兵大起,期一年;多雨蟲,必有空國、死王;谷水至,小人專政矣。”《海中占》曰:“填星出入舍守箕,兵大起。”

The Shi school says: When the planet Tian Star is stationed at the mansion of Ji Xu, if its bright edge wavers and its color turns black, there will be earth and wood construction projects; if its color turns green, there will be two armies facing each other, the one who starts the war first will suffer defeat, the one who starts the war in the middle will flourish, and the one who starts the war last will be destroyed. Wu Xian says: When the planet Tian Star is stationed at the mansion of Ji Xu, there will be fires and military affairs, and the five grains and all things will not mature. The book Hai Zhong Zhan says: When the planet Tian Star is stationed at the mansion of Ji Xu, there will be great mourning events and earth and wood construction projects. Xi Meng says: When the planet Tian Star is stationed at the mansion of Ji Xu, the ruler secretly plots, and does not leave for twenty days, military affairs will greatly increase, or there will be fires. The book Dong Gao Hou says: When the planet Tian Star appears and disappears in the mansion of Ji Xu, stays there, and remains for ninety days, the people will flee, military affairs will greatly increase, the period will be one year; there will be much rain, pests, and definitely there will be a country in decline, a dead king; floods will come from the mountains and valleys, and the petty people will seize control of the state. The book Hai Zhong Zhan says: When the planet Tian Star appears, disappears, enters, and stays in the mansion of Ji Xu, there will be great military affairs.

The Kaiyuan Treatise on Astrology, Volume Forty

Fill the Star Divination of Three

The star of filling (or filling star) invades the seven northern constellations.

A star called Tian Xing (Fill Star) invades the southern dipper, the first star.

石氏曰:“填星犯南斗,為大赦。”郗萌曰:“填星犯行入南斗,且失地;使之不然,無淫於樂,無見諸侯客,無出遊,如此即止。”又曰:“入庫以喪,起兵國中。填星入南斗,天下受爵祿,期六十日,若九十日。”陳卓曰:“填星出南斗,兵起四方,若西南。”郗萌曰:“填星逆行南斗,地動。(《宋書天文志》曰:晉孝懷永喜三年,填星久南斗,其年地動。)填星逆行南斗,女主賞賜不當。”

The Shi school said: When the planet Filling Star invades the Southern Dipper, it indicates a great amnesty. Xi Meng said: When the planet Filling Star invades and moves into the Southern Dipper, the country will lose its territory; to prevent this, one should not indulge in pleasures, not receive guests and诸侯, and not go out to wander, thus the calamity will be averted. It also said: When the planet Filling Star enters the Heavenly Storehouse (the Southern Dipper is the Heavenly Storehouse), it will bring about mourning, and military conflicts will arise within the country. When the planet Filling Star enters the Southern Dipper, all people will receive titles and salaries, lasting for sixty days or ninety days. Chen Zhuo said: When the planet Filling Star leaves the Southern Dipper, armies will rise in all directions, or the event will occur in the Southwest. Xi Meng said: When the planet Filling Star movesretrograde in the Southern Dipper, there will be an earthquake. (Original book note: The "Book of Song · Astronomical Records" records that in the third year of Yongjia of Emperor Huai of Jin, the planet Filling Star remained stationary in the Southern Dipper for a long time, and that year an earthquake occurred.) When the planet Filling Star movesretrograde in the Southern Dipper, the queen consort will grant rewards in violation of the law.

《黃帝占》曰:“填星守南斗,先水、後旱,若守之一旬,名水有溢者;不然,則有暴水出。”郗萌曰:“填星居南斗,河戍間道不通。”《北官候》曰:“填星處南斗,不用眾,有天下。填星與太白舍南斗,抵斗、若兩大宰相為亂。”郗萌曰:“填星出入留舍南斗之間,二十日不下,有大喪。”齊伯曰:“填星出入留舍南斗,二十日不下,有喜;三十日不下,民人無事;五十日不下,彗星出;六十日不下,民人憂;九十日不下,天下用兵。”

The Yellow Emperor's Divination says: When the planet Filling Star is stationed at the Southern Dipper, there will first be floods and then droughts; if it remains there for ten days, there will be great floods in famous rivers and streams; otherwise, there will be sudden floods. Xi Meng says: When the Filling Star is at the Southern Dipper, the roads in the area of the River Guard will be blocked. The Northern Officials' Divination says: When the Filling Star is at the Southern Dipper, there is no need to mobilize an army to gain the world. If the Filling Star and the planet Metal (the planet of the White Emperor) enter the Southern Dipper mansion together and reach the Dipper mansion, it indicates that two high ministers will rebel. Xi Meng says: If the Filling Star appears, stays, or enters the Southern Dipper mansion and does not leave for twenty days, there will be great mourning. Qi Bo says: If the Filling Star appears, stays, or enters the area of the Southern Dipper mansion and does not leave for twenty days, there will be joy; thirty days without leaving, the people will be safe and sound; fifty days without leaving, a comet will appear; sixty days without leaving, the people will have worries; ninety days without leaving, the world will be in military conflict.

《春秋緯》曰:“填星守斗,王者封賞諸侯;若上官吏有受賜者。”石氏曰:“填星守斗,國多義士。”郗萌曰:“填星守南斗,地裂;一曰山崩,天子失制,天下大赦。”《荊州占》曰:“填星守斗,大臣逆奸民,賊子欲殺其主;又曰:在陽,田宅賤;在陰,田宅貴。”石氏曰:“填星逆行守斗,女主賞淫泆;一曰奸臣賊子欲謀君。”巫咸曰:“填星失次守斗,所守之國當誅。”《聖洽符》曰:“填星入鬥口而守之,人民有背主者,天下壅蔽。在陽,為天子;在陰,為諸侯;期不出一年。”郗萌曰:“填星不入南斗道,女主嫡子不代。”

The Spring Annals says: When the planet of filling (Fill Star) guards the Dipper mansion, the king will reward the feudal lords; or high officials will be rewarded. The Shi school says: When the planet of filling guards the Dipper mansion, there will be many virtuous men in the country. Xi Meng says: When the planet of filling guards the Southern Dipper, there will be earth cracks; another view says mountains will collapse, the Son of Heaven will lose control, and the whole country will be pardoned. The Jingzhou Divination says: When the planet of filling guards the Dipper mansion, ministers will be rebellious, wicked people will cause trouble, and villains will want to kill the sovereign; another view says: When the planet of filling is in the yang path, land and property prices will be low; when in the yin path, land and property prices will be high. The Shi school says: When the planet of fillingretrograde (retrogrades) and guards the Dipper mansion, the queen consort will reward licentious people; another view says: wicked ministers and villains want to plot against the sovereign. Wu Xian says: When the planet of filling loses its normal mansion and guards the Dipper mansion, the country corresponding to that mansion should be attacked and destroyed. The Shengqia Fu says: When the planet of filling enters the mouth of the Dipper and stays there, there will be people who betray the sovereign among the people, and the whole country will be blocked off. When the planet of filling is in the yang path, the matter concerns the Son of Heaven; when in the yin path, the matter concerns the feudal lords; the time limit does not exceed one year. Xi Meng says: When the planet of filling does not follow the correct path of the Southern Dipper, the嫡 son (eldest son) born by the queen consort will not be able to inherit the throne.

The star Filling (Tian Xing) invades the second star of the constellation Zhen Niu (Tian Niu).

郗萌曰:“填星入牽牛,為天下牛車有行;一曰有盜賊。”陳卓曰:“填星逆行牽牛,女主為奸、為賊。”《春秋圖》曰:“填星之牛,天下求皮革筋角。”郗萌曰:“填星乘牽牛,為天下有大水起;又為人相乘於道。填星出入留舍牽牛,有失地之君。”《春秋圖》曰:“填星守牛,二十日不下,大人有疾,牛馬多疫疾而死。”石氏曰:“填星守牽牛,諸侯多忠烈;一曰大赦,天下有急。守牛南,為天子;牛北,為吳。”

Xi Meng said: The planet Tian Xing enters Chuan Niu, and all the cattle carts in the world will be traveling and going out; another interpretation says there will be thieves. Chen Zhuo said: The planet Tian Xing moves backward in Chuan Niu, the ruler of the inner court will commit wicked deeds and cause harm like thieves. The Spring and Autumn Diagram says: When the planet Tian Xing is in Niu Su, the world will demand leather, sinew, horn and other military supplies. Xi Meng said: When the planet Tian Xing dominates Chuan Niu, there will be great floods; also, people will trample on each other and bully on the roads. When the planet Tian Xing appears, stays, or enters Niu Su, there will be a ruler who loses his territory. The Spring and Autumn Diagram says: When the planet Tian Xing stays in Niu Su for twenty days, a great person will be ill, and many cattle and horses will die from plague. The Shi school said: When the planet Tian Xing stays in Chuan Niu, there will be many loyal and heroic ministers among the feudal lords; another interpretation says there will be a great amnesty and urgent matters in the world. When it stays to the south of Niu Su, the matter concerns the Son of Heaven; when it stays to the north of Niu Su, the matter concerns the region of Wu.

郗萌曰:“填星守牽牛,貴人憂。”《海中占》曰:“填星守牽牛,為牛多疾;一曰兵起凶,關東尤,雨雪,大人疾,民人疫。”郗萌曰:“填星守牽牛,為穀貴;又曰:山崩、地裂、冬雷,疾病;奸臣賊子謀弒其主,有急令;一曰湧水出。”陳卓曰:“填星守牛,鹽貴。”石氏曰:“填星犯守牛,有土功事。”甘氏曰:“填星犯牛,留守之,為破軍殺將。”

Xi Meng said: The planet of filling (Tian Cheng) guards the Ox mansion, indicating the nobleman will have worries. The "Sea Divination" says: When the planet of filling guards the Ox mansion, it indicates cattle will suffer many diseases; another interpretation says military affairs will arise and there will be misfortune, especially severe in the eastern regions, with heavy rain and snow, great men falling ill, and common people suffering from plague. Xi Meng also said: The planet of filling guarding the Ox mansion indicates grain prices will rise; he also said there will be mountain collapses, earth cracks, thunder in winter, and many diseases; villains and rebels plot to assassinate the king, and urgent imperial edicts will be issued; another interpretation says there will be great water gushing out from underground. Chen Zhuo said: When the planet of filling guards the Ox mansion, salt prices will rise. The Shi school said: When the planet of filling invades and guards the Ox mansion, there will be construction projects involving earth and wood. The Gan school said: When the planet of filling invades the Ox mansion and stays there, it indicates the army will be defeated and generals will be killed.

The star of filling (or filling star) invades the position of the woman's three.

《荊州占》曰:“填星入須女,天子有大喜。”陳卓曰:“填星逆行須女,主不親事。”《荊州占》曰:“填星犯乘須女,人民相惡,有女喪。”《荊州占》曰:“填星守須女,逆行色不明,女主不親桑。”齊伯曰:“填星出入留舍須女,其國得以強,且以武致天下;三十日不下,國有失地之君;五十日不下,且有亡王,走王;民人歸其故鄉。”

The book Zhongjiao Zhan says: When the planet Tianxing enters Xunv, the emperor will have great joy. Chen Zhuo says: When Tianxing is in Xunv and moves retrograde, the sovereign will not personally attend to state affairs. Zhongjiao Zhan says: When Tianxing invades and overshadows Xunv, the people will hate each other, and there will be mourning for women. Zhongjiao Zhan says: When Tianxing stays in Xunv, moves retrograde, and its light is dim, the queen consort will not personally perform the ritual of gathering mulberry leaves. Qi Bo says: When Tianxing appears, stays, or resides in the area of Xunv, the country will become strong and will command the world by force; if it does not leave for thirty days, there will be a ruler who loses his territory; if it does not leave for fifty days, there will be a ruler who is overthrown or flees; the people will return to their native lands.

《春秋緯》曰:“填星守須女,後宮有喜,賤女暴貴;若後官專政,女謁橫行。”石氏曰:“填星守須女,多姣女,朝臣幸。”巫咸曰:“填星守須女,世多姣好;一曰貴女與賤人交。”《海中占》曰:“填星守須女,陰山水出,廬宅壞,天下多土功事。”郗萌曰:“填星守須女,為大水且至。”陳卓曰:“填星逆行,留犯守凌須女,天子及大臣有變,必有奇政令。”

The Spring Annals says: The planet of filling governs the constellation of the Need, indicating that there will be joy and celebration in the imperial harem, with a lowly-born woman suddenly rising to prominence; or that the harem will dominate the court, and the风气 of women seeking favors through petitions will prevail. The Shi school says: The planet of filling governs the constellation of the Need, implying that there are many beautiful women in the world, and court officials will receive the emperor's favor. Wu Xian says: The planet of filling governs the constellation of the Need, meaning that there are many handsome women in the world; another interpretation is that a noble woman will have secret relations with a lowly person. The Sea in the Middle Divination says: The planet of filling governs the constellation of the Need, indicating that there will be floods in the Yin Mountains region, destroying houses, and many construction projects throughout the land. Xi Meng says: The planet of filling governs the constellation of the Need, indicating a great flood is coming. Chen Zhuo says: The planet of filling moves retrograde, stays, invades, guards, and oppresses the constellation of the Need, indicating that the emperor and ministers will face calamities, and there will certainly be abnormal decrees.

The star Filling (Tian Xing) invades the void (Xu) and the fourth position.

巫咸曰:“填星入虛中,伺其出日而數之,期二十日,為兵發;伺始入處率,一日軍罷。”郗萌曰:“填星入虛,有德令,大人憂,天下大虛,天下亂,政急。填星逆行虛、危,其時天下宗廟及諸侯血食有官者盡罷。”《荊州占》曰:“填星逆行虛,君臣不尊敬祭祀,女主不謹。”《春秋圖》曰:“填星之虛,有大憂。”郗萌曰:“填星舍天府門中央,赦。”“填星出入留舍虛中,且有急令行;木當至而至,有客兵,不過五日而去;當至不至,其國且用兵。”

Wu Xian said: The planet of filling enters the mansion of Emptiness, waits for the day it exits and calculates the number of days, the period is twenty days, which indicates the outbreak of military actions; from the day it begins to enter, calculate according to the usual rate, each day entered corresponds to a period, when the period is fulfilled, the army will disband. Xi Meng said: The planet of filling enters the mansion of Emptiness, will issue benevolent policies, great persons have worries, the whole world becomes empty and chaotic, the whole world is in turmoil, the policies are harsh and urgent. The planet of filling moves retrograde in the mansions of Emptiness and Rooftop, at that time the ancestral temples of the whole country and the feudal lords who enjoy blood sacrifices and the officials in charge of temples will be abolished. The "Jingzhou Divination" says: The planet of filling moves retrograde in the mansion of Emptiness, the sovereign and ministers do not respect worship, the queen in the inner court acts carelessly. The "Chunqiu Tu" says: The planet of filling approaches the mansion of Emptiness, there will be great calamities. Xi Meng said: The planet of filling enters the mansion of Emptiness at the center of the Treasury star and Command star, there will be an amnesty decree. The planet of filling appears, stays, and enters the mansion of Emptiness, there will be urgent edicts issued; the planet of wood (Jupiter) was supposed to arrive and indeed arrives, there will be foreign troops invading, but they will retreat within five days; if the planet of wood was supposed to arrive but does not arrive, that country will be about to go to war.

《文曜鉤》曰:“填星守虛,土壅水,有土功事;若宮女有死亡之憂。”石氏曰:“填星守虛之中,水且為急進而守之,有客兵,斧鑕將用;一曰世俗遊讒,高談雅論。”巫咸曰:“填星守虛,宮人多有病虐死者;若水雨不時,天下大旱,多風,粟貴;一曰有兵災,為水災,萬物不成,谷敗。”《海中占》曰:“填星守虛,人民不安,多妖言。”郗萌曰:“填星守虛,大臣有欲危宗廟者。填星守天府,必有亡國、死主;又曰天下賜喜。”石氏曰:“填星逆行守虛,其君簡祭祠。”《海中占》曰:“填星入虛,犯守之,當有急令;星行疾而入,必有客兵,斧鑕用,不出其年。”

The Wen Yao Gou says: The planet of filling (Fill Star) guarding the mansion of emptiness (Emptiness Mansion) indicates earth blocking the water channel, there will be construction projects involving earth and wood; or there will be worries of death among palace women. The Shi school says: The planet of filling guarding the mansion of emptiness indicates water disaster becoming urgent; if it moves further to guard the mansion of emptiness, there will be foreign troops invading, and weapons such as axes and crucibles will be used; another view is that there will be widespread idle talk and slander in the world. Wu Xian says: The planet of filling guarding the mansion of emptiness indicates many palace attendants dying from malaria; or there will be irregular rain, great drought, much wind, and rising prices of millet; another view is that there will be military disaster and water disaster, all things failing, and crops being ruined. The Hai Zhong Zhan says: The planet of filling entering the mansion of emptiness and guarding it indicates the people not being at peace, and much false and chaotic speech. Xi Meng says: The planet of filling guarding the mansion of emptiness indicates someone among the ministers wanting to harm the ancestral temple. The planet of filling guarding the Treasury Star and Command Star certainly indicates the downfall of a country and the death of a king; another view is that there will be joyous events of rewards and grants. The Shi school says: The planet of filling retrograding and guarding the mansion of emptiness indicates that the king is neglecting worship. The Hai Zhong Zhan says: The planet of filling entering the mansion of emptiness and invading it indicates there will be urgent imperial edicts; if the planet moves quickly and enters the mansion of emptiness, there will certainly be foreign troops invading, and weapons such as axes and crucibles will be used, not exceeding this year.

The star of filling (Tian Xing) invades the dangerous (Wu) and the fifth (Wu).

《荊州占》曰:“填星入危,天下大亂,若賊臣死。”郗萌曰:“填星逆行危,女主事先有不謹;一曰齋戒不謹。”《春秋圖》曰:“填星之危,黍大熟,民有憂。”“填星出入留舍危,其國破亡矣;必有流血,國空虛,有死王,期二年;一曰中外有急;未當至而至,國有客兵,不出五日而去;當去而不去,其國且用兵。”《河圖》曰:“填星守危,去之一尺,皇后有憂;若貴女有死者。”《文曜鉤》曰:“填星守危,人民有憂。”

The book Zhongzhou Zhan says: When the planet Tian Star enters the mansion of Wei Su, the whole country will experience great chaos, or a treacherous minister will be executed. Xi Meng says: When the planet Tian Star movesretrograde in the mansion of Wei Su, the queen consort previously acted carelessly; another interpretation is that the people failed to observe proper rituals. The Spring Diagram says: When the planet Tian Star is located in the mansion of Wei Su, millet will have a great harvest, but the common people will still have worries. When the planet Tian Star appears, stays, or enters the mansion of Wei Su, the country will suffer decline and destruction; there will certainly be bloodshed, the country will become empty, and the king will die, within two years; another interpretation is that there will be urgent difficulties both inside and outside the court. If the planet Tian Star should not be in the mansion of Wei Su but is there, there will be foreign troops invading the country, which will retreat within five days; if it should leave but does not, the country will be about to engage in military action. The Yellow River Chart says: When the planet Tian Star guards the mansion of Wei Su, and they are one foot apart, the empress will have worries; or a prominent woman will die. The Wen Yao Gou says: When the planet Tian Star guards the mansion of Wei Su, the common people will have worries.

石氏曰:“填星守犯,若角動,色黃黑,以與功構架屋事;一曰天下弋獵,事在天子。”《海中占》曰:“填星守犯,兵起南方;一曰野物入國庫,人君戮,有土功,為旱,五穀不實,民人不安寧,民流亡,且有疾。”郗萌曰:“填星守危,為大人蓋屋事;一曰民多兵。”《荊州占》曰:“填星守危,民多病癱疽者,小有兵。”郗萌曰:“填星逆行守危,其君簡祭祀。”甘氏曰:“填星犯守危,皇后憂疾,兵喪併發,國且有大戰;工匠大用。”《海中占》曰:“填星入危,留守之,其國破亡,有流血,將軍戰死,亡地五百里,必有徙王,期三年。”郗萌曰:“填星守墳墓,為人主有哭泣之聲。”

The Shi school says: When the planet Tian Star guards and invades the mansion of Wei Xu, if its bright edge trembles and its color is yellow or black, it indicates the start of construction to build a roof. Another view says that if people engage in hunting, the matter will affect the Son of Heaven. The book "Sea Divination" says: When the planet Tian Star guards and invades the mansion of Wei Xu, military affairs will arise from the south; another view says that wild animals will enter the state's treasury, the king will kill people, there will be construction projects, leading to drought, poor harvests of grain and millet, people will not have peace, scatter and flee, and there will be many diseases. Xi Meng says: When the planet Tian Star guards the mansion of Wei Xu, it indicates a major person building a house; another view says that the people will suffer much from military calamities. The book "Jingzhou Divination" says: When the planet Tian Star guards the mansion of Wei Xu, the people will suffer from many boils and sores, with slight military affairs. Xi Meng says: When the planet Tian Star逆行 and guards the mansion of Wei Xu, the king will be negligent in worship. The Gan school says: When the planet Tian Star invades and guards the mansion of Wei Xu, the queen will worry about illness, military calamities and funerals will occur together, the country will have a great battle; many craftsmen will be conscripted. The book "Sea Divination" says: When the planet Tian Star enters the mansion of Wei Xu and stays there, the country will break down and perish, there will be bloodshed, generals will die, lose land of five hundred li, there must be a king who moves, the time limit is three years. Xi Meng says: When the planet Tian Star guards the tomb stars (the four stars between Fu Xu and Wei Xu), it indicates the ruler will hear cries of mourning.

Stars fill the camp and invade the six of the room.

石氏曰:“填星犯營室;犯陽,為陽不急;犯陰,為陰有急。”《荊州占》曰:“填星犯營室,宮中有變,土功事興。”《春秋圖》曰:“填星之室,田宅大貴。”巫咸曰:“填星居營室,關梁不通,出入操持符節,貴人多死。”郗萌曰:“填星宿室而逆行,則女子自恣。”《北官候》曰:“填星出入留舍營室中,六十日不下,土功事大起。”《河圖》曰:“填星守營室,邦君有喜,賜其贊祿,有封土者。”石氏曰:“填星守營室,東壁,天下不安,百姓易處,人主徙宮,有工匠之事;一曰守室。色黃白,宮女有分離賜邑而去者。”

The Shi school says: The planet of filling (Fill Star) invades Encampment Mansion; if it invades the side of the yang path, it indicates that matters concerning the outer court are not urgent; if it invades the side of the yin path, it indicates that there are urgent difficulties within the palace. The "Jingzhou Divination" says: The planet of filling invades Encampment Mansion, there will be changes within the palace, and large-scale construction projects will be initiated. The "Chunqiu Tu" says: The planet of filling is located in Encampment Mansion, land and property prices will rise sharply. Wu Xian says: The planet of filling resides in Encampment Mansion, border passes and bridges will be blocked and unpassable, people entering and exiting will need to present credentials for verification, and many noblemen will die. Xi Meng says: The planet of filling enters Encampment Mansion and then moves retrograde, women will become unrestrained and indulge themselves. The "Beiguan Hou" says: The planet of filling appears, stays, and enters Encampment Mansion, remaining for sixty days without leaving, large-scale construction projects will be initiated. The "He Tu" says: The planet of filling guards Encampment Mansion, the rulers of vassal states will be joyful, they will receive appointments and salaries, and some people will be granted fiefs. The Shi school says: The planet of filling guards Encampment Mansion and East Wall, the world will be unstable, common people will migrate, the sovereign will move his palace, and there will be construction activities by craftsmen; another interpretation is that when the planet of filling resides in Encampment Mansion and has a yellow-white color, palace women will be dispersed, some will be given land and leave.

甘氏曰:“填星守營室,國有軍;若有爵封增國。”《海中占》曰:“填星守營室南,則主賜金錢。”郗萌曰:“填星守營室,為大人忌,以赦令解之;一曰后夫人憂。”齊伯曰:“填星守營室,三十日不下,土功大起,王者作宮室。”郗萌曰:“填星犯守營室,宮中有夭死,大人皆在土功之事。”《荊州占》曰:“填星犯守室,為女有宗廟事,以赦解之。”《春秋圖》曰:“填星逆行,留守室,天下不寧,貴族不相信,親戚離,公侯不相敬,下欲謀上。”

The Gan school says: When the planet Tian Xing is stationed in the mansion of Encampment, there will be military activities within the country; or someone may be granted a title and the territory of the state will expand. The book "Sea of Divination" says: When Tian Xing is stationed in the southern part of Encampment, the sovereign will bestow money as a reward. Xi Meng says: When Tian Xing is stationed in Encampment, it is something that great persons should avoid; it can be resolved by issuing an amnesty decree; another interpretation is that the empress or queen consort will have worries. Qi Bo says: When Tian Xing is stationed in Encampment for thirty days, there will be extensive construction projects, and the king will build palaces. Xi Meng says: When Tian Xing invades and stays in Encampment, there will be deaths of young people in the palace, and great persons will be busy with construction projects. The book "Jingzhou Divination" says: When Tian Xing invades and stays in Encampment, it indicates matters concerning women and ancestral temples, which can be resolved by issuing an amnesty decree. The book "Spring and Autumn Map" says: When Tian Xing moves retrograde and stays in Encampment, the whole country will not be at peace, nobles will not trust each other, relatives will scatter, and dukes will not respect each other; the lower ranks will plot against the higher ranks.

The star of filling (Fill Star) invades the eastern wall, seven times.

郗萌曰:“填星逆行東壁,女主干治。”《春秋圖》曰:“填星東壁,民大煩。”郗萌曰:“填星出入留舍東壁,九十日不下,帝王且有起;一曰有徙王;一曰有喪兵。”石氏曰:“填星守東壁,遠國獻珍寶。”巫咸曰:“民多疾。”郗萌曰:“填星守東壁,為大人衛守;又有土功之事,又為天下兵起;一曰狄兵起;又為多水;一曰歲晚水,一曰圖書與文章進,士用人主之廷,天下大豐,人民順。”

Xi Meng said: The planet Tian Star is moving westward in the eastern wall constellation, and the queen consort is interfering in state affairs. The "Spring and Autumn Diagram" says: When the planet Tian Star is in the eastern wall constellation, the common people will suffer great disturbances. Xi Meng said: The planet Tian Star appears, stays, and resides in the eastern wall area for ninety days without leaving, indicating the rise of an emperor; another interpretation suggests a king will migrate; yet another suggests there will be mourning and military actions. The Shi school said: When the planet Tian Star guards the eastern wall constellation, distant countries will present treasures. Wu Xian said: The people will suffer many diseases. Xi Meng said: When the planet Tian Star guards the eastern wall constellation, it signifies a great person setting up guards; there will also be construction projects, and the whole world will be in military conflict; another interpretation suggests the northern barbarians will raise an army; it also indicates much flooding; another interpretation suggests there will be water in the later part of the year, and yet another suggests that books and writings will be presented, scholars will be employed by the monarch's court, the whole country will have a great harvest, and the people will be obedient.

《百二十占》曰:“填星守壁,且有易市。”《聖洽符》曰:“填星入壁而守之,歲大旱,民多病,萬物不成。”甘氏曰:“填星逆行守東壁,成勾已,其國必有大兵政之事;六十日不下,有立王。”郗萌曰:“填星逆行,守東壁,旱、民多病,萬物不成;一曰女主自恣。”

The "One Hundred and Twenty Divinations" says: When the planet of filling is stationed at the Wall Mansion, there will be changes and migrations of markets. The "Harmonious Divine Symbols" says: When the planet of filling enters and stays at the Wall Mansion, there will be a great drought, many people will be sick, and all things will not mature. The Gan school says: When the planet of filling moves retrograde and stays at the Eastern Wall, forming a hook and a snake shape, the country will certainly have major military conflicts and government affairs; if it does not leave for sixty days, there will be the enthronement of a new ruler. Xi Meng says: When the planet of filling moves retrograde and stays at the Eastern Wall, it indicates drought, many people will be sick, and all things will not mature; another view is that the queen consort will be indulgent and unrestrained.

The Kaiyuan Treatise on Astrology, Volume 41

The Four Stars of the Filling Star Divination

The star of filling (or filling star) invades the seven western constellations.

The planet Filling Star (Tian Xing) invades the Legs Mansion (Kui Xu).

郗萌曰:“填星入奎,以喪起兵。一曰國有水事。”《海中占》曰:“填星潤澤出奎,有善令;其變色入奎,有偽令來者;若出奎,有偽令,出使者。”郗萌曰:“填星逆行奎,女主為賊;若舍奎,四夷皆服,來朝中國。”《荊州占》曰:“填星舍奎國,有德令。”石氏曰:“填星出入留舍奎,大水,不通行。”《黃帝占》曰:“填星出奎,女主攝政,國有女喜,若有女貴。”郗萌曰:“填星出奎,兵起東方。”《荊州占》曰:“填星出入留舍奎,其國大亂,更為元年。”

Xi Meng said: The planet Tian Star entering the Legs Mansion will lead to military action due to mourning events. Another interpretation is that there will be water disasters in the country. The "Sea Divination" says: If the Tian Star has a bright and moist color and comes out from the Legs Mansion, there will be good government orders; if it changes color and enters the Legs Mansion, there will be fake imperial edicts coming; if it changes color and comes out from the Legs Mansion, there will be fake imperial edicts sent by envoys. Xi Meng said: If the Tian Star moves backward in the Legs Mansion, the queen of the palace will cause harm like a thief; if it enters the Legs Mansion, all the surrounding barbarian tribes will submit and come to pay homage to the Central Plains. The "Jingzhou Divination" says: The country corresponding to the Legs Mansion where the Tian Star is will issue benevolent government orders. The Shi school said: If the Tian Star appears, stays, or enters the Legs Mansion area, there will be great floods and roads will be blocked. The "Yellow Emperor Divination" says: If the Tian Star comes out from the Legs Mansion, the queen of the palace will take over the government, there will be happy events concerning women, or a woman will become prominent. Xi Meng said: If the Tian Star comes out from the Legs Mansion, military actions will start from the east. The "Jingzhou Divination" says: If the Tian Star appears, stays, or enters the Legs Mansion area, that country will experience great chaos and will need to change the year and start a new era.

《黃帝占》曰:“填星守奎,有名者死。”石氏曰:“填星守奎,天子戒在邊境,不可遠將兵,凶。”郗萌曰:“填星宿奎,地動。”石氏曰:“填星守奎,色黃黑,有土功之事。”巫咸曰:“填星守奎,有兵災,萬物不成。”《荊州占》曰:“填星守奎,王者憂之;一曰大人當之。”

The Yellow Emperor's Divination says: When the planet Filling Star guards the Legs mansion, a person of reputation will die. The Shi school says: When the planet Filling Star guards the Legs mansion, the Son of Heaven should be cautious about the borders and not allow distant military campaigns, for that would bring misfortune. Xi Meng says: When the planet Filling Star enters the Legs mansion, there will be an earthquake. The Shi school says: When the planet Filling Star guards the Legs mansion, the star appears yellow and black, indicating construction projects involving earth and wood. Wu Xian says: When the planet Filling Star guards the Legs mansion, there will be military calamity, and all things will not mature. The Jingzhou Divination says: When the planet Filling Star guards the Legs mansion, the king will be troubled; another interpretation suggests the event will affect a great person.

The star Filling Star (Tian Xing) invades the constellation Lou (Liu).

《海中占》曰:“填星之婁,五穀豐熟,人民息,天下安。填星出入留舍婁,天下且起兵;一曰外國兵來,入邊。”陳卓曰:“填星守婁,有亡國者。”石氏曰:“填星守婁,天下國土同心,天子優賞賢士。”郗萌曰:“填星守婁者,皆為有白衣之會;一曰天子或在邊境,不可遠將兵,凶。”《荊州占》曰:“填星守婁,逆不去,有奸臣謀主。”巫咸曰:“填星逆行守婁,三十日不下,女主出入不時,女主竭行;若守之久,九十日不下,有奸臣謀主。”《荊州占》曰:“填星出入守婁,六十日不下,用兵三年;至十月小旱;秋有兵,禾稼不成,歲有小霜。”

The Sea of Divination says: When the planet of filling appears in the mansion ofBond mansion, there will be a bountiful harvest of grain and the people can rest and recuperate, leading to peace throughout the land. If the planet of filling appears, lingers, and enters the mansion ofBond mansion, war will break out across the land; another interpretation suggests foreign armies will invade the borders. Chen Zhuo says: When the planet of filling guards the mansion ofBond mansion, a country will be destroyed. The Shi school says: When the planet of filling guards the mansion ofBond mansion, all the states will unite in harmony, and the Son of Heaven will generously reward the virtuous. Xi Meng says: When the planet of filling guards the mansion ofBond mansion, the ruler will hold a mourning gathering; another interpretation suggests the Son of Heaven may be stationed at the border, and it would be unwise to send distant armies, which would bring misfortune. The Jingzhou Divination says: When the planet of filling appears in the mansion ofBond mansion and movesretrograde without departing, there will be ministers plotting against the sovereign. Wu Xian says: When the planet of filling movesretrograde and guards the mansion ofBond mansion for thirty days without leaving, the queen consort will enter and exit out of season, acting with difficulty and losing her usual conduct; if it remains for ninety days without leaving, there will be ministers plotting against the sovereign. The Jingzhou Divination also says: When the planet of filling appears in the mansion ofBond mansion and stays there, moving in and out, for sixty days without leaving, there will be a military campaign lasting three years; by the tenth month there will be a minor drought; in autumn there will be military affairs, and the crops will not mature, with light frost occurring within the year.

The star of filling (Tian Xing) invades the stomach (Wei).

石氏曰:“填星犯胃、臣為亂。”郗萌曰:“填星在胃陽,女主不用事;居其陰,女主死。”又曰:“犯胃,為天下谷無實,以食為憂。”石氏曰:“填星之胃,天下有德令,當有封爵者。”郗萌曰:“填星出入留舍胃,九十日不下,客軍大敗,天下小憂,兵不用。填星舍胃,開倉廩,賜貧窮。”

The Shi school said: The planet of filling (Fill Star) invading the Stomach mansion indicates that ministers will rebel. Xi Meng said: When the Fill Star is on the yang side of the Stomach mansion, the queen consort cannot exercise authority; when it is on the yin side, the queen consort will die. It also said: When the Fill Star invades the Stomach mansion, the whole country will have crops that do not mature properly, and people will worry about food. The Shi school said: When the Fill Star is in the Stomach mansion, the country will have policies of granting favors, and someone will be granted a title of nobility. Xi Meng said: When the Fill Star appears, stays, and enters the Stomach mansion, remaining there for ninety days without leaving, the invading army will suffer a great defeat, and the country will have some worries, but there is no need for military action. When the Fill Star enters the Stomach mansion, it will open granaries and provide relief to the poor.

石氏曰:“填星守胃,白帝;金人將來獻騶虞;一曰歲谷大貴。動搖,有兵。填星守胃,赤黃,天子自將兵甲而出,其國以亡。”“填星守胃,天子無蓄積;一曰有德令。”巫咸曰:“填星守胃,多水災;又為兵災,萬物不成。”《玉曆》曰:“填星逆行守胃,若成勾已,天下有兵;六十日不下,士卒大飢,軍大敗;九十日不下,鄰國有暴兵,來伐中國,期不出年。”巫咸曰:“填星犯守胃,天下倉有繕者當有殃罰。”

The Shi school says: The planet of filling (Fill Star) guards the Stomach mansion, and events should occur in the western direction, the White Emperor; people of the western metal position will come to present the auspicious beast called Zouyu; another view is that the price of grain will rise greatly this year. If the star moves, there will be military affairs. When the Fill Star guards the Stomach mansion, the star appears red and yellow, and the emperor personally leads his armed forces to campaign, causing the country to be destroyed. When the Fill Star guards the Stomach mansion, the emperor has no reserves; another view is that there will be benevolent policies. Wu Xian says: When the Fill Star guards the Stomach mansion, there will be much flooding; it also indicates military calamity, and all things cannot mature. The Jade Calendar says: When the Fill Star moves backward and guards the Stomach mansion, if it forms the shape of a hook and a snake, there will be military affairs throughout the land; if it remains for sixty days without leaving, soldiers will be greatly hungry and exhausted, and the army will suffer a great defeat; if it remains for ninety days without leaving, neighboring countries will send strong armies to attack the Central Plains, and the time limit will not exceed one year. Wu Xian says: When the Fill Star invades and guards the Stomach mansion, any repairs to the granaries throughout the land will result in punishment for the person in charge.

The original text is in the public domain. The English is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.