填星犯亢 二

郗萌曰：“填星犯亢，廷臣為亂，諸侯當有失國者。”石氏曰：“填星數入亢，其國疾疫。”甘氏曰：“填星逆行亢，女主治政；一曰徙倚亢前後，女主非其人，若賤人女暴貴。”郗萌曰：“填星逆行亢，女主干朝事。”《荊州占》曰：“填星倚亢前後，春夏為水，秋冬為水。”《春秋圖》曰：“填星之亢，天下有大喪。”

郗萌はいう、填星が亢宿を侵犯せば、朝廷の臣は乱を作し諸侯の中に封国を丢失する人あろう。石氏はいう、填星が屢々亢宿に入れば、あの分野の国は疫病を流行す。甘氏はいう、填星が亢宿にて逆行すれば、後宮の主は朝政を執掌し、もう一説にはそれが亢宿の前後にて徘徊・移動すれば、後宮の主は合適の人選にあらずあるいは出身の低賤の女子が驟然に顕貴するを主るとす。郗萌はいう、填星が亢宿にて逆行すれば、後宮の主は朝廷の事を干預す。《荊州占》にいう、填星が亢宿の前後に倚れば、春夏の時は水患を主り秋冬の時もまた水患を主る。《春秋図》にいう、填星が亢宿に臨めば、天下に大喪事あり。

郗萌曰：“填星合亢，為歲小有水。填星乘滅亢右星，為大人憂。為天下有奇令。填星出入留舍亢，其國以歲致天下，一曰有失地之君，天下憂。”齊伯曰：“填星出入留舍亢，其國有兵起，果實大賤，賤人之女暴貴。”《春秋圖》曰：“填星守亢，去一尺若七尺，四夷附中國。”

郗萌はいう、填星が亢宿と相合すれば、この一年はやや水患あり。填星が凌乗して併せて亢宿の右側の星を掩滅せば、大人物に憂いありを主り天下はまさに異常の政令を現出せんとす。填星が亢宿の一帯にて出没・停留・入宿すれば、あの分野の国は年成の豊収を倚って天下の人心を招徠し、もう一説には土地を丢失する君主ありて天下はみな憂患ありとす。斉伯はいう、填星が亢宿の一帯にて出没・停留・入宿すれば、あの国家に兵事の興起ありて果実の価は賤く、出身の低賤の女子は驟然に顕貴す。《春秋図》にいう、填星が亢宿を守りて相距ること一尺あるいは七尺なれば、四方の夷狄は中原に帰附す。

石氏曰：“填星守亢，五穀傷，民流亡。填星守亢，四海且安居，貴禮義。填星守亢，色青有兵，黃有土功，白義，黑客事。”甘氏曰：“填星守亢，旱，有土功，天下必有得地之君，其國以歲致天下。”巫咸曰：“填星守亢，為土功；又曰旱，傷在南方，萬物不成，多火災，民疾疫，有中兵。”《海中占》曰：“填星守亢北，水在北方。”

石氏はいう、填星が亢宿を守れば、五穀は損を受け百姓は流亡す。填星が亢宿を守れば、四海はまさに安居するを得べく世風は礼義を崇尚す。填星が亢宿を守りて、星色が青を発すれば兵事あり、黄を発すれば土木・工程あり、白を発すれば義を興す事を主り、黒を発すれば客兵の来犯する事を主る。甘氏はいう、填星が亢宿を守れば、旱を主り土木・工程ありて天下に必ず土地を獲得する君主ありて、あの国家は年成の豊収を倚って天下の人心を招徠す。巫咸はいう、填星が亢宿を守れば、土木・工程を主り、またいう旱を主りて損傷は南方に発生し万物は成熟できず火災多く百姓は疫病を流行し京師の内部に兵事あり。《海中占》にいう、填星が亢宿の北面に守れば、水患は北方に発生す。

郗萌曰：“填星守亢，人民田宅賤；一曰人民大亡，五穀以水傷敗。填星守亢，為焦，旱不生草；一曰多蟲蝗。”《黃帝占》曰：“填星逆行守亢，為中兵。”《聖洽符》曰：“填星入守亢，為民多疫，物不成，五穀傷，民流亡。”郗萌曰：“填星乘亢右星，為水；乘左星，為大兵，穀貴。填星乘若守亢右星，為水，若糴大貴；乘左星，為兵。”《海中占》曰：“填星守若舍亢，為五穀頗不成。”甘氏曰：“填星犯守亢，逆行不順，失明，其邑大政不用。”

郗萌はいう、填星が亢宿を守れば、百姓の田地・房産の価は賤し、もう一説には百姓が大量に流亡し五穀は水災に因って毁壊するとす。填星が亢宿を守れば、焦枯の象を主り天は旱して草を長せず、もう一説には虫災・蝗災多しとす。《黄帝占》にいう、填星が逆行して亢宿を守れば、京師の内部にて兵を動かすを主る。《聖洽符》にいう、填星が入って併せて亢宿を守れば、百姓は疫病多く作物は成らず五穀は損を受け百姓は流亡す。郗萌はいう、填星が亢宿の右側の星を凌乗すれば、水を主り、左側の星を凌乗すれば、大規模の兵事を主り穀価は上漲す。填星が亢宿の右星を凌乗しあるいは守れば、水を主りあるいは米を買う価銭は大いに騰り、左星を凌乗すれば、兵事を主る。《海中占》にいう、填星が亢宿を守住しあるいは入宿せば、五穀は頗る熟さざるあり。甘氏はいう、填星が侵犯して併せて亢宿を守りて逆行して常軌に循わず光色は晦暗なれば、あの城邑の大政・方針は採用されざるべし。

《荊州占》曰：“填星犯氐左星，左中郎將誅死，犯右星，右中郎將誅死，期三年。”陳卓曰：“填星入氐中，期三十日，彗星出王邑，西南指。”郗萌曰：“填星逆行氐，女主不居宮。”《春秋圖》曰：“填星入氐，果實大賤，賤人女暴貴。”

《荊州占》にいう、填星が氐宿の左側の星を侵犯せば、左中郎将は誅殺され、右側の星を侵犯せば、右中郎将は誅殺され、期限は三年。陳卓はいう、填星が氐宿の中に入れば、期限は三十天で彗星ありて王都の上空に出現して彗尾は西南を指向せんとす。郗萌はいう、填星が氐宿にて逆行すれば、後宮の主は宮中に安居できず。《春秋図》にいう、填星が氐宿に入れば、果実の価は賤く出身の低賤の女子は驟然に顕貴す。

郗萌曰：“填星徙倚前後於氐，女主非其人。填星乘氐之右星，天下有大水；乘氐之左星，天子自將兵於野。填星出入留舍氐，天下用兵，期不出四年，更立侯王。填星出入留舍氐，必有亡地者。”《黃帝占》曰：“填星守氐，皇后有拜賀太子；一曰賤人女有暴貴者，若有土功之事。黃星守氐，有赦令。”

郗萌はいう、填星が氐宿の前後にて徘徊・移動すれば、後宮の主は合適の人選にあらず。填星が氐宿の右側の星を凌乗すれば、天下に大水あり、氐宿の左側の星を凌乗すれば、天子はまさに親ら兵を領して野外に出征せんとす。填星が氐宿の一帯にて出没・停留・入宿すれば、天下は兵を動かし期限は四年を出ずして侯王を改立せんとす。填星が氐宿の一帯にて出没・停留・入宿すれば、必ず土地を喪失する人あり。《黄帝占》にいう、填星が氐宿を守れば、皇后はまさに太子を冊立して賀を受くる事あらん、もう一説には出身の低賤の女子の中に驟然に顕貴する者ありあるいは土木・工程の事ありとす。黄星（すなわち填星）が氐宿を守れば、赦令を頒下せんとす。

石氏曰：“填星守氐，有德令。填星守氐，即歲安；色赤，有分土裂地之君，四夷不服，天下大疫。填星守氐，國有大賢。填星守氐，有土功之事。填星守氐，田宅大貴；一曰有赦。”甘氏曰：“填星守大星，皇后有賀。”郗萌曰：“填星守氐，太子有智慧，九州清。填星守氐，天下必有亡國，死王。”

石氏はいう、填星が氐宿を守れば、恩を施す政令を頒下せんとす。填星が氐宿を守れば、この一年はすなわち安定し、もし星色が赤を発すれば、すなわち地を割り土を裂く諸侯ありて四方の夷狄は服せず天下は大疫す。填星が氐宿を守れば、国中に大賢の人出現す。填星が氐宿を守れば、土木・工程の事あり。填星が氐宿を守れば、田地・房産の価格は大いに騰り、もう一説には赦令ありとす。甘氏はいう、填星が氐宿の大星を守れば、皇后に喜慶・受賀の事あり。郗萌はいう、填星が氐宿を守れば、太子は聡慧にして九州は清平す。填星が氐宿を守れば、天下に必ず滅亡の国家・死去の君王あり。

《荊州占》曰：“填星守氐，為后夫人憂，謂東行反還，去氐兩星二尺，期百二十日；去兩星尺，期六十日；與兩星齊，期二十日；以赦解之。”《荊州占》曰：“填星守氐，奸臣有謀。”《二十八宿山經注》曰：“填星色青，守氐四十日，鄭國王死，更立人君。”《海中占》曰：“填星入守氐，必有亡城者；天下用兵，期不出三年，更立侯王；八十日不下，野有萬人之眾。”

《荊州占》にいう、填星が氐宿を守れば、皇后・夫人に憂いありを主り、指すはそれが東行しの後にまた折り返って来るこの種の情形——氐宿の両星に距ること二尺なれば期限は百二十天、両星に距ること一尺なれば期限は六十天、両星と併斉すれば期限は二十天、赦令を以て化解すべし。《荊州占》にまたいう、填星が氐宿を守れば、奸臣は暗中に謀あり。《二十八宿山経注》にいう、填星の色が青にして氐宿を守ること四十天なれば、鄭国の君王は死去し新君を另立す。《海中占》にいう、填星が入って併せて氐宿を守れば、必ず失守の城邑ありて、天下は兵を動かし期限は三年を出ずして侯王を改立せんとし、八十天離れざれば、野外はまさに万人に上る軍衆を聚集せんとす。

石氏曰：“填星犯房，天下相誅。”《荊州占》曰：“填星犯房右服，為秦魏；左服，為楚；右驂，為齊；左參，為趙。”郗萌曰：“填星犯房，成勾已，為后夫人喪。填星入房三道，為天子有子。填星入房十日，成勾已者，天子惡之，以赦解之。”《聖洽符》曰：“填星逆行房，成勾已，女主自恣若淫泆。”石氏曰：“填星到房心，皆正不失儀，失儀則為變。填星在右角，失行至房，侯王、皇帝，出入不時，王者有所誅。”《春秋圖》曰：“填星之房，倉穀豐。”《援神契》曰：“填星舍房，符命道興。”

石氏はいう、填星が房宿を侵犯せば、天下は互いに誅戮す。《荊州占》にいう、填星が房宿の右服星を侵犯せば、事は秦・魏に応じ、左服星を侵犯せば、事は楚に応じ、右驂星を侵犯せば、事は斉に応じ、左驂星を侵犯せば、事は趙に応ず（房宿四星は車を駕する四匹馬のごとく、内に居る両星は服・外に居る両星は驂と為す）。郗萌はいう、填星が房宿を侵犯して星迹が屈曲して「勾巳」の形を成せば（先ず順行し後に停留し再び逆行して軌迹は一つの巳字のごとし）、皇后・夫人に喪ありを主る。填星が房宿の三条の通道に入れば、天子が子を生ずるを主る。填星が房宿に入って十天にして勾巳の形を形成せば、天子はこの種の天象を悪み、赦令を以て化解すべし。《聖洽符》にいう、填星が房宿にて逆行して勾巳の形を形成せば、後宮の主は放縦・自恣するかあるいは淫佚す。石氏はいう、填星が房宿・心宿に行き至れば、いずれも端正にして常儀を失わざるべく、常儀を失えばすなわち変異なり。填星が右角に在りて運行が度を失いて一直に房宿に行き至れば、侯王・皇帝の出入は時節を拠らず君王はまさに誅殺する所有らん。《春秋図》にいう、填星が房宿に臨めば、倉中の穀物は豊足す。《援神契》にいう、填星が房宿に入宿せば、符命の説と道術は興起す。

石氏曰：“填星舍房，更起土功，宮室數移，多殃禍。填星守房左，二國交易；守房右，世多鰥寡人。守房左右，去復還，庶子乘國。應去而守房，其國有殃。”甘氏曰：“填星守房，國有女主喜。”巫咸曰：“填星守房，有獻馬者；若有土功事，起宮室者。填星守房，貴人多死者。填星守房，地動，多旱，民疾疫；一曰民多疾。”《海中占》曰：“填星守房，為土功。”

石氏はいう、填星が房宿に入宿せば、重新して土木・工程を興起し宮室は屢々遷移して禍殃多し。填星が房宿の左側を守れば、両国の間は互市・交易し、房宿の右側を守れば、世上に鰥夫・寡婦多し。房宿の左右を守りて離れ去るの後にまた折り返って来れば、庶出の子はまさに国政の上に凌駕せんとす。本より離れ去るべきにしてなお房宿を守れば、あの国家に禍殃あり。甘氏はいう、填星が房宿を守れば、国中の後宮の主に喜あり。巫咸はいう、填星が房宿を守れば、人に馬匹を進献する者あり、あるいは土木・工程ありて宮室を興建す。填星が房宿を守れば、貴人は死亡多し。填星が房宿を守れば、地震あろう旱多く百姓は疫病を流行し、もう一説には百姓は疾病を多く生ずとす。《海中占》にいう、填星が房宿を守れば、土木・工程を主る。

郗萌曰：“填星守房，大赦，其國有兵；一曰主無下堂；又為天下諸侯相謀慮，道不通；又為敵兵發，一雲南為旱，北為水，並在宋地。”填星守房，為大飢，人相食，死者不葬。”《荊州占》曰：“填星守房，有反逆，臣大人喪，天下易主。”（《宋書天文志》曰：晉光熙元年九月巳亥、填星守房，心，占曰：土守房，多禍喪，守心，國內亂，天下赦，是時司馬越專權，十一月，惠帝崩、懷帝即位，大赦天下。）

郗萌はいう、填星が房宿を守れば、まさに大赦あらんとしてあの国家に兵事あり、もう一説には君主は宜しく殿堂を歩み下るべからずとし、また天下の諸侯が彼此に猜忌・謀算して道路は阻隔して通ぜぬを主り、また敵兵の発動を主る。別に一説あり——填星が南に偏すれば旱を主り北に偏すれば水を主り、いずれも宋国の分野に応ず。填星が房宿を守れば、大飢饉を主り人は人を食い死者は埋葬する人なし。《荊州占》にいう、填星が房宿を守れば、叛逆の事ありて臣子と大人物は喪に遭い天下は君主を更換す。（原書小注、《宋書・天文志》に記載す、晋恵帝光熙元年九月己亥、填星が房宿・心宿を守り、占辞にいう、土星が房を守れば、禍事・喪事多く、心を守れば、国内は動乱し天下は大赦す。当時司馬越は朝権を専擅し、十一月に恵帝は去世して懐帝が即位し天下を大赦した。）

《黃帝占》曰：“填星行房南，若守之，為大旱；行房北，犯守之，為大水。”郗萌曰：“填星逆行守房，女主出入自恣；一曰女主干政。”《荊州占》曰：“填星入房，留居之，有失國君；進而守之，其國有兵；退而守之，其國有慶。填星中犯凌房，國君憂；色青，憂喪；色赤，憂兵，積尸成山；色黑，有將相誅；色白，有芒角，大哭。”《海中占》曰：“填星入房，若犯之，有失地君，其國有兵，若女主憂。”

《黄帝占》にいう、填星が房宿の南を行くかあるいはそこに守れば、大旱を主り、房宿の北を行きて侵犯して併せてそこに守れば、大水を主る。郗萌はいう、填星が逆行して房宿を守れば、後宮の主の出入は放縦・自恣し、もう一説には後宮の主が朝政を干預すとす。《荊州占》にいう、填星が房宿に入って併せて停留・居止せば、国家を丢失する君主あろう、前進してそれを守れば、あの国家に兵事あり、後退してそれを守れば、あの国家に喜慶あり。填星が正中より侵犯・凌迫して房宿すれば、国君に憂いあり、星色が青を発すれば憂いは喪事に在り、星色が赤を発すれば憂いは兵事に在りて屍体は山のごとく堆積し、星色が黒を発すれば将相の誅せられる者あり、星色が白を発して併せて芒角を生出せば、大哭の事あろう。《海中占》にいう、填星が房宿に入るかあるいは房宿を侵犯せば、土地を喪失する君主ありてあの国家に兵事ありあるいは後宮の主に憂いあり。

郗萌曰：“填星中犯乘守房左驂，若左服，皆為其君死，所中將誅。填星中犯乘守右驂，若右服，皆為大人死；所中相誅。”陳卓曰：“填星中犯乘守房南二星，君死；北二星，大人死。”郗萌曰：“填星留逆犯守乘房左右驂，主崩，臣有陰謀，逆行，乘凌中道，太子失位而亡；順行，乘凌中道，天下和平。”韓楊曰：“填星犯鉤鈐，王者憂。”郗萌曰：“填星犯乘鉤鈐，大臣有謀，天子不尊事天者，致火災於宗廟；王者不宜出宮下殿，有謀匿於廟中者。”《黃帝占》曰：“填星守鉤鈐，王者失天下。”

郗萌はいう、填星が正中より侵犯・凌乗して併せて房宿の左驂星あるいは左服星を守住せば、いずれもあの国家の君主の死亡を主り衝犯せし所に対応する将領はまさに誅殺さるべし。填星が正中より侵犯・凌乗して併せて右驂星あるいは右服星を守住せば、いずれも大人物の死亡を主り衝犯せし所に対応する丞相はまさに誅殺さるべし。陳卓はいう、填星が正中より侵犯・凌乗して併せて房宿の南辺の両星を守住せば、国君は死し、北辺の両星を守れば、大人物は死す。郗萌はいう、填星が停留・逆行・侵犯・守候・凌乗して房宿の左右の驂星すれば、君主の駕崩を主り臣下は暗に陰謀あり、もし逆行して房宿の中道を凌迫せば、太子は位を失いて亡び、もし順行して中道を凌迫せば、天下は和平す。韓楊はいう、填星が鉤鈐（房宿の附座の星）を侵犯せば、君王に憂いあり。郗萌はいう、填星が侵犯・凌乗して鉤鈐すれば、大臣は暗中に謀あり、天子が能く上天を敬事せざれば、すなわち宗廟の火災を招致し、君王は宜しく宮を出で殿を下るべからず、人が宗廟の中に陰謀を蔵匿せるなり。《黄帝占》にいう、填星が鉤鈐を守れば、君王はまさに天下を失わんとす。

《海中占》曰：“填星犯天王，王者絕嗣；犯太子，太子不得代；犯庶子，庶子不利。”郗萌曰：“填星入心，大臣有喜。填星逆行心，女主怨望；一曰女主干政。”《黃帝占》曰：“填星至房心，皆正不失其道，天下和平；軌道失繩，災變。填星經心，清明列照，天下內奉明王，帝必延年。填星之心，主贊明，其國安泰，人主有增地，天下太平，太子有慶。”郗萌曰：“填星在心，多雨澤，歲熟。”巫咸曰：“填星在心，主人親賢。”石氏曰：“填星乘心，其國相死。”《黃帝占》曰：“填星居心，人主任賢。”

《海中占》にいう、填星が心宿の「天王」星を侵犯せば（心宿の中央の大星で天子を象徴す）、君王は後嗣を断絶し、太子星（心宿の前星）を侵犯せば、太子は継位できず、庶子星（心宿の後星）を侵犯せば、庶子は不利なり。郗萌はいう、填星が心宿に入れば、大臣に喜あり。填星が心宿にて逆行すれば、後宮の主は心に怨恨を懐き、もう一説には後宮の主が朝政を干預すとす。《黄帝占》にいう、填星が房宿・心宿に行き至れば、いずれも端正にして常道を失わず天下は和平し、もし軌道が準縄に偏離せば、すなわち災変あり。填星が心宿を経過して清朗・明亮にして光照は四布せば、天下はみな内心より聖明の君王を尊奉し帝王は必ず延年を得。填星が心宿に臨めば、聖明を輔賛するを主りあの国家は安泰にして君主は土地を増広し天下は太平し太子に喜慶あり。郗萌はいう、填星が心宿に在れば、雨水多く滋潤して年成は豊熟す。巫咸はいう、填星が心宿に在れば、君主は賢人を親近す。石氏はいう、填星が心宿を凌乗すれば、あの国家の丞相は死亡す。《黄帝占》にいう、填星が心宿に居れば、君主は賢才を任用す。

《聖洽符》曰：“填星犯乘凌心，為內亂，臣欲弒主，有失地君；近期十月，中期一年，遠期二年。”《荊州占》曰：“填星犯乘心，大人凶；近期三年，遠期九年。”郗萌曰：“填星中犯乘凌心，天下大赦。”石氏曰：“填星中犯乘凌太子位，太子憂；少子位，少子憂。填星犯食心左星，為天子因后有憂。”《海中占》曰：“填星出入留舍心，二十日不下，且有急令；三十日不下，有名人死者；四十日不下，其國大空，民亡，去其室堂。”

《聖洽符》にいう、填星が侵犯・凌乗・逼迫して心宿すれば、国内の動乱を主り臣下は君を弑せんと欲し土地を喪失する君主あり、最近の期限は十か月、中等の期限は一年、最遠の期限は二年。《荊州占》にいう、填星が侵犯・凌乗して心宿せば、大人物に凶あり、近い期限は三年、遠い期限は九年。郗萌はいう、填星が正中より侵犯・凌乗・逼迫して心宿せば、天下はまさに大赦あらんとす。石氏はいう、填星が正中より侵犯・凌乗して太子星の位次すれば、太子に憂いあり、少子星の位次を侵犯せば、少子に憂いあり。填星が侵犯して併せて心宿の左辺の星を掩食せば、天子が皇后に因って憂患あるを主る。《海中占》にいう、填星が心宿の一帯にて出没・停留・入宿して二十天離れざれば、まさに緊急の詔令あらんとし、三十天離れざれば、名望ある人は死去し、四十天離れざれば、あの国家は大いに空虚にして百姓は逃亡して自己の房舍を離れる。

《感精符》曰：“填星守心，為旱，若有火災。”石氏曰：“填星守心，萬物不成；一曰義士多烈節、庸夫立義。填星守心，色黃無故，青黑旱飢死。”甘氏曰：“填星守心，聖主天下太平，若天子有慶。”巫咸曰：“填星守心，其國內亂，若有土功事；一曰民多疾病；又云有火。”郗萌曰：“填星守心，國安；大人有喜，增地；一雲太子反。”陳卓曰：“填星守心，太子、庶子凶；色光明，黃吉，有廢賜之事。”甘氏曰：“填星逆行守心，成勾巳，若環繞之，其國內亂，天子惡之；赦解之，期六月。”

《感精符》にいう、填星が心宿を守れば、旱を主りあるいは火災あり。石氏はいう、填星が心宿を守れば、万物は成熟できず、もう一説には義士は剛烈の節操多く平庸の人もまた起ちて義を行うとす。填星が心宿を守りて星色が黄を発すればすなわち平安・無事で、色が青・色が黒なればすなわち旱災・飢饉ありて死亡に致る。甘氏はいう、填星が心宿を守れば、聖明の君が位に在り天下は太平するを主り、あるいは天子に喜慶あり。巫咸はいう、填星が心宿を守れば、あの国家は内乱しあるいは土木・工程の事あり、もう一説には百姓は疾病を多く生じ、また一種の説には火災あろうとす。郗萌はいう、填星が心宿を守れば、国家は安定し大人物に喜ありて土地を増広し、別の一種の説には太子が反を謀るとす。陳卓はいう、填星が心宿を守れば、太子・庶子に凶あり、もし星色が光明にして黄色を呈せば吉と為して廃黜と賞賜の事あろう。甘氏はいう、填星が逆行して心宿を守りて勾巳の形を形成するかあるいは心宿を環繞して行けば、あの国家は内乱し天子はこの種の天象を悪み、赦令を以て化解すべく期限は六か月。

郗萌曰：“填星犯乘守心，明堂，為內亂；臣欲弒主，有亡國；近期十月，中期一年，遠期三年；又曰大臣當之。填星犯乘太子者，太子憂，不死則去；犯乘守明堂，大人憂，近期十月，遠三年。”郗萌曰：“填星犯乘守心右星，為庶子憂。”《東官候》曰：“填星犯乘心、明堂，萬民備火。”巫咸曰：“填星中犯乘守心，明堂，為戰不勝，將軍鬥死。”郗萌曰：“填星中犯乘守明堂，為旱，若備火。”石氏曰：“填星中犯守明堂，大臣當之；在陽為燕，在陰為越。”《海中占》曰：“填星留逆犯守乘凌心，王者宮內戰亂，臣下有謀易立天子，權在宗家得勢大臣。”

郗萌はいう、填星が侵犯・凌乗して併せて心宿すなわち「明堂」を守住せば（心宿三星はまた明堂と称す）、国内の動乱を主り臣下は君を弑せんと欲し国家の滅亡あり、近い期限は十か月、中等は一年、遠いは三年、またいう事は大臣の身に応ず。填星が侵犯・凌乗して太子星すれば、太子に憂いありて死せずともまた廃去さるべく、侵犯・凌乗して併せて明堂を守住せば、大人物に憂いありて近い期限は十か月・遠いは三年。郗萌にまたいう、填星が侵犯・凌乗して併せて心宿の右辺の星を守住せば、庶子に憂いありを主る。《東官候》にいう、填星が侵犯・凌乗して心宿・明堂すれば、万民は須らく火災を防備すべし。巫咸はいう、填星が正中より侵犯・凌乗して併せて心宿・明堂を守住せば、作戦して勝たぬを主り将軍は戦死す。郗萌はいう、填星が正中より侵犯・凌乗して併せて明堂を守住せば、旱を主りあるいは須らく火災を防備すべし。石氏はいう、填星が正中より侵犯して併せて明堂を守住せば、事は大臣の身に応じ、陽道に在れば燕地に応じ、陰道に在れば越地に応ず。《海中占》にいう、填星が停留・逆行・侵犯・守候・凌乗・逼迫して心宿せば、君王の宮内に戦乱が発生し臣下は別に天子を立てんと図謀し権柄は宗室の家と勢を得た大臣の手裏に落つ。

《黃帝占》曰：“填星逆行入尾、箕，妾為女主；若星色黃，後宮有喜，若立后。”《渾儀》曰：“填星出入尾，必有大將出征，魚鹽大貴。填星與火入尾，縑布大貴，則將相人民去其城郭。填星宿尾，逆行而變色，女多進者。”郗萌曰：“填星出入留舍尾，魚鹽貴至六倍。”齊伯曰：“填星出入留舍尾，必有大將出者；而加於齊矣，其國無以持之。”石氏曰：“填星守尾，禽獸多暴百姓。填星守尾，若角動，更姓易政，天下不安其處。”

《黄帝占》にいう、填星が逆行して尾宿・箕宿に入れば、姫妾はまさに升って後宮の主と為らんとし、もし星色が黄を発すれば、後宮に喜慶ありあるいはまさに皇后を冊立せんとす。《渾儀》にいう、填星が尾宿に出没すれば、必ず大将の出征ありて魚と塩の価銭は大いに騰る。填星が熒惑（火星）と一同に尾宿に入れば、細絹と布匹の価銭は大いに騰り将相と百姓はみな自己の城郭を離れるべし。填星が尾宿に入宿して逆行してまた顔色を改変せば、宮に進献する女子は多し。郗萌はいう、填星が尾宿の一帯にて出没・停留・入宿せば、魚・塩の価銭は貴しきこと六倍に至る。斉伯はいう、填星が尾宿の一帯にて出没・停留・入宿せば、必ず大将の出征ありてしかも禍事は斉国の身に加わりあの国家は支撐する力なし。石氏はいう、填星が尾宿を守れば、禽獣は多く来て百姓を侵害す。填星が尾宿を守りてもし芒角が揺動せば、すなわち改朝换代して政令を変易し天下の人は本土に安居できず。

巫咸曰：“填星守尾，兵起。”《海中占》曰：“填星守尾，高田不得食；下田荒，人民飢。”郗萌曰：“填星守尾，大臣誅。”《玄冥占》曰：“填星守尾，後貴人有喜，若立后。”石氏曰：“填星犯尾，有兵起，國多盜賊；一曰天下旱，人民飢。”郗萌曰：“填星犯守尾，為夫人、女主、后妃惡之。填星留逆犯守乘陵尾，皇后有以珠玉簪珥惑天子者；巫讒大起，后相貴臣誅，宮人出走，兵起宮門。”

巫咸はいう、填星が尾宿を守れば、兵事は興起す。《海中占》にいう、填星が尾宿を守れば、高処の田地は顆粒の収なく、低処の田地は荒廃して百姓は飢餓す。郗萌はいう、填星が尾宿を守れば、大臣は誅殺さる。《玄冥占》にいう、填星が尾宿を守れば、皇后と貴人に喜ありあるいはまさに皇后を冊立せんとす。石氏はいう、填星が尾宿を侵犯せば、兵事の興起ありて国中に盗賊多し、もう一説には天下は大旱して百姓は飢饉すとす。郗萌はいう、填星が侵犯して併せて尾宿を守れば、夫人・後宮の主・后妃はみなこの種の天象を悪む。填星が停留・逆行・侵犯・守候・凌乗・逼迫して尾宿せば、皇后の中に珠玉の簪珥を以て天子を迷惑する人ありて、巫蠱・讒言は大いに起こり皇后・丞相と顕貴の大臣は誅殺され宮人は出逃し兵禍は宮門に発生す。

《春秋緯》曰：“填星犯箕，若入宮中，天下大亂，兵大起。”郗萌曰：“填星犯箕，女主有憂；一曰為天下大赦；又曰大亂。”巫咸曰：“填星入箕中，伺其出而數之，如期二十日，兵發，伺始入而處之率，一日期十日，軍罷。”《荊州占》曰：“填星入箕，盜大起，多鬥死者；歲不熟。”石氏曰：“填星入箕，天下大亂；其中有一星，民莫處其室養者；星在箕南，旱；在箕北，有風；在箕踵，歲熟，不者，不熟。”《百二十占》曰：“填星之箕，丘陵且發。”郗萌曰：“填星合箕，用事坐之。”石氏曰：“填星出箕，谷大貴，天下旱，飢死過半。”郗萌曰：“填星出入流舍箕，年多蟲蝗。”

《春秋緯》にいう、填星が箕宿を侵犯するかあるいは宮垣の中に入れば、天下は大いに乱れ兵事は大いに起こる。郗萌はいう、填星が箕宿を侵犯せば、後宮の主に憂いあり、もう一説には天下にまさに大赦あらんとし、また説には天下の大いに乱れるありとす。巫咸はいう、填星が箕宿の中に入れば、それが出る日を守候して天数を計算し、期に到ること二十天にして兵事は発動し、それが始めて進入した時より常率に拠って推算し、進入一日は十天の期限に折算し、期満すればすなわち軍隊は罷兵す。《荊州占》にいう、填星が箕宿に入れば、盗賊は大いに起こり打闘して致死する人多く、年成は熟さず。石氏はいう、填星が箕宿に入れば、天下は大いに乱れ、箕宿の中にもし別に一顆の星出現せば、百姓に誰か家に安んじて処りて親を奉養する能わざるなく、星が箕宿の南辺に在れば、旱を主り、箕宿の北辺に在れば、大風あり、箕踵（箕宿の底部）に在れば、年成は豊熟し、箕踵に在らざれば、すなわち熟さず。《百二十占》にいう、填星が箕宿に臨めば、丘陵はまさに崩裂して開発せんとす。郗萌はいう、填星が箕宿と相合せば、権を当て事を用うる人はまさにこれに因って罪を獲らんとす。石氏はいう、填星が箕宿より出でれば、穀価は大いに騰り天下は大旱して餓死する人は半ばを過ぐ。郗萌はいう、填星が箕宿の一帯にて出没・流転・入宿せば、この一年は虫災・蝗災多し。

石氏曰：“填星守箕，若角動、色黑，有土功；其色青，有兩軍相當，先起兵者敗，中起兵者昌，後起兵者亡。”巫咸曰：“填星守箕，有火災，兵起，五穀萬物不成。”《海中占》曰：“填星守箕，有大喪，有土功事。”郗萌曰：“填星守箕，人主有謀，二十日不下，兵大起，若有火災。”《東官候》曰；“填星出入箕，留守之，九十日，民入流亡，兵大起，期一年；多雨蟲，必有空國、死王；谷水至，小人專政矣。”《海中占》曰：“填星出入舍守箕，兵大起。”

石氏はいう、填星が箕宿を守りてもし芒角が揺動して星色が黒を発せば、土木・工程あり、もし星色が青を発せば、両軍の対峙あろう先に兵を動かす一方は失敗し中途にて兵を動かす一方は昌盛し最後に兵を動かす一方は滅亡す。巫咸はいう、填星が箕宿を守れば、火災ありて兵事は興起し五穀・万物は成熟できず。《海中占》にいう、填星が箕宿を守れば、大喪事ありて土木・工程の事あり。郗萌はいう、填星が箕宿を守れば、君主は暗中に謀劃ありて二十天離れざれば兵事は大いに起こるかあるいは火災あり。《東官候》にいう、填星が箕宿に出没して停留・守候してそこに在りて九十天に至れば、百姓は流亡し兵事は大いに起こり期限は一年で、雨水・虫害多く必ず空虚の国家・死去の君王ありて山谷の洪水は到来し小人は国政を専擅す。《海中占》にいう、填星が箕宿に出没・入宿・守候せば、兵事は大いに起こる。

石氏曰：“填星犯南斗，為大赦。”郗萌曰：“填星犯行入南斗，且失地；使之不然，無淫於樂，無見諸侯客，無出遊，如此即止。”又曰：“入庫以喪，起兵國中。填星入南斗，天下受爵祿，期六十日，若九十日。”陳卓曰：“填星出南斗，兵起四方，若西南。”郗萌曰：“填星逆行南斗，地動。（《宋書天文志》曰：晉孝懷永喜三年，填星久南斗，其年地動。）填星逆行南斗，女主賞賜不當。”

石氏はいう、填星が南斗を侵犯せば、大赦を主る。郗萌はいう、填星が侵犯して併せて南斗に行き入れば、まさに土地を喪失せんとし、それをこうあらしめざるを欲せば、すなわち享楽に沉溺せざること・諸侯・賓客を接見せざること・外出して游荡せざること、こうすれば災禍はすなわち止息す。またいう、填星が天庫に入れば（斗宿は天庫と為す）喪事を帯来して国中に兵禍を興起す。填星が南斗に入れば、天下の人は爵位・俸禄を受くるを得、期限は六十天あるいは九十天。陳卓はいう、填星が南斗より出でれば、四方は兵を興しあるいは事は西南方に応ず。郗萌はいう、填星が南斗にて逆行せば、地震あろう。（原書小注、《宋書・天文志》に記載す、晋懐帝永嘉三年、填星が長久に南斗に停り、あの年に地震が発生した。）填星が南斗にて逆行せば、後宮の主の賞賜は法度に合わず。

《黃帝占》曰：“填星守南斗，先水、後旱，若守之一旬，名水有溢者；不然，則有暴水出。”郗萌曰：“填星居南斗，河戍間道不通。”《北官候》曰：“填星處南斗，不用眾，有天下。填星與太白舍南斗，抵斗、若兩大宰相為亂。”郗萌曰：“填星出入留舍南斗之間，二十日不下，有大喪。”齊伯曰：“填星出入留舍南斗，二十日不下，有喜；三十日不下，民人無事；五十日不下，彗星出；六十日不下，民人憂；九十日不下，天下用兵。”

《黄帝占》にいう、填星が南斗を守れば、先ず水災あり後に旱災あり、もし守候して十天に満てば、すなわち著名の江河の泛濫・漫溢あろう、さもなければ、また暴発の洪水あろう。郗萌はいう、填星が南斗に居れば、河戍の一帯の道路は阻塞して通ぜず。《北官候》にいう、填星が南斗に処れば、大軍を動用するに及ばずして天下を擁有するを得べし。填星が太白（金星）と一同に南斗に入宿して直に斗宿に抵るかあるいは、すなわち两位の宰輔大臣の乱を作すを主る。郗萌はいう、填星が南斗の間にて出没・停留・入宿して二十天離れざれば、大喪事あろう。斉伯はいう、填星が南斗の一帯にて出没・停留・入宿して二十天離れざれば、喜慶あり、三十天離れざれば、百姓は平安・無事で、五十天離れざれば、彗星の出現あろう、六十天離れざれば、百姓に憂いあり、九十天離れざれば、天下は兵を動かす。

《春秋緯》曰：“填星守斗，王者封賞諸侯；若上官吏有受賜者。”石氏曰：“填星守斗，國多義士。”郗萌曰：“填星守南斗，地裂；一曰山崩，天子失制，天下大赦。”《荊州占》曰：“填星守斗，大臣逆奸民，賊子欲殺其主；又曰：在陽，田宅賤；在陰，田宅貴。”石氏曰：“填星逆行守斗，女主賞淫泆；一曰奸臣賊子欲謀君。”巫咸曰：“填星失次守斗，所守之國當誅。”《聖洽符》曰：“填星入鬥口而守之，人民有背主者，天下壅蔽。在陽，為天子；在陰，為諸侯；期不出一年。”郗萌曰：“填星不入南斗道，女主嫡子不代。”

《春秋緯》にいう、填星が斗宿を守れば、君王はまさに諸侯を封賞せんとし、あるいは上層の官吏が賞賜を受くるあり。石氏はいう、填星が斗宿を守れば、国中に義士多し。郗萌はいう、填星が南斗を守れば、地裂あろう、もう一説には山崩して天子は控馭の力を失い天下は大赦すとす。《荊州占》にいう、填星が斗宿を守れば、大臣は悖逆し奸民は患と為り賊子は君主を殺害せんと欲す、またいう、填星が陽道に在れば田地・房産の価は賤く、陰道に在れば田地・房産の価は貴し。石氏はいう、填星が逆行して斗宿を守れば、後宮の主は淫佚の人を賞賜し、もう一説には奸臣・賊子が君主を謀害せんと欲すとす。巫咸はいう、填星が正常の宿次を失いて斗宿を守れば、それが守する分野の国は該当に討伐・誅戮さるべし。《聖洽符》にいう、填星が斗口に入って併せてそこに守れば、百姓の中に君主を背棄する人ありて天下は閉塞して通ぜず。填星が陽道に在れば事は天子に応じ、陰道に在れば事は諸侯に応じ、期限は一年を出ず。郗萌はいう、填星が南斗の正道に循って行かざれば、後宮の主の生する所の嫡子は継位できず。

郗萌曰：“填星入牽牛，為天下牛車有行；一曰有盜賊。”陳卓曰：“填星逆行牽牛，女主為奸、為賊。”《春秋圖》曰：“填星之牛，天下求皮革筋角。”郗萌曰：“填星乘牽牛，為天下有大水起；又為人相乘於道。填星出入留舍牽牛，有失地之君。”《春秋圖》曰：“填星守牛，二十日不下，大人有疾，牛馬多疫疾而死。”石氏曰：“填星守牽牛，諸侯多忠烈；一曰大赦，天下有急。守牛南，為天子；牛北，為吳。”

郗萌はいう、填星が牽牛に入れば、天下の牛車はみな奔走して出行せんとし、もう一説には盗賊ありとす。陳卓はいう、填星が牽牛にて逆行せば、後宮の主は奸を行い悪を作して害を為すこと賊のごとし。《春秋図》にいう、填星が牛宿に臨めば、天下は皮革・筋角の類の軍需の物を征求す。郗萌はいう、填星が牽牛を凌乗せば、天下はまさに大水の興起あらんとし、また人々が道路の上にて互いに践踏・欺凌するを主る。填星が牽牛の一帯にて出没・停留・入宿せば、土地を喪失する君主あり。《春秋図》にいう、填星が牛宿を守って二十天離れざれば、大人物は病を生じ牛馬は多く瘟疫に因って死す。石氏はいう、填星が牽牛を守れば、諸侯の中に忠烈の士多し、もう一説には大赦ありて天下に緊急の事ありとす。牛宿の南に守れば、事は天子に応じ、牛宿の北に守れば、事は呉地に応ず。

郗萌曰：“填星守牽牛，貴人憂。”《海中占》曰：“填星守牽牛，為牛多疾；一曰兵起凶，關東尤，雨雪，大人疾，民人疫。”郗萌曰：“填星守牽牛，為穀貴；又曰：山崩、地裂、冬雷，疾病；奸臣賊子謀弒其主，有急令；一曰湧水出。”陳卓曰：“填星守牛，鹽貴。”石氏曰：“填星犯守牛，有土功事。”甘氏曰：“填星犯牛，留守之，為破軍殺將。”

郗萌はいう、填星が牽牛を守れば、貴人に憂いあり。《海中占》にいう、填星が牽牛を守れば、牛が疾病を多く生ずるを主り、もう一説には兵事が興起して凶ありて関東地区はことさらに深重で天は雨雪を降し大人物は病を患い百姓は瘟疫を遭うとす。郗萌はいう、填星が牽牛を守れば、穀価の上漲を主り、またいう、山崩・地裂・冬に雷を打つあろう疾病を多く生じ、奸臣・賊子は君を弑せんと謀り緊急の詔令あり、もう一説には地下より大水を涌出すとす。陳卓はいう、填星が牛宿を守れば、塩価は上漲す。石氏はいう、填星が侵犯して併せて牛宿を守れば、土木・工程の事あり。甘氏はいう、填星が牛宿を侵犯してまた停留・守候してそこに在れば、軍隊の潰敗・将領の殺さるるを主る。

《荊州占》曰：“填星入須女，天子有大喜。”陳卓曰：“填星逆行須女，主不親事。”《荊州占》曰：“填星犯乘須女，人民相惡，有女喪。”《荊州占》曰：“填星守須女，逆行色不明，女主不親桑。”齊伯曰：“填星出入留舍須女，其國得以強，且以武致天下；三十日不下，國有失地之君；五十日不下，且有亡王，走王；民人歸其故鄉。”

《荊州占》にいう、填星が須女に入れば、天子に大喜あり。陳卓はいう、填星が須女にて逆行せば、君主は政事を親理せず。《荊州占》にいう、填星が侵犯・凌乗して須女せば、百姓は互いに憎悪して女子の喪事あり。《荊州占》にいう、填星が須女を守りて逆行して星色不明なれば、後宮の主は采桑の礼を親行せず。斉伯はいう、填星が須女の一帯にて出没・停留・入宿せば、あの国家は強盛するを得てまさに武力を憑って天下に号令せんとし、三十天離れざれば国中に土地を喪失する君主あり、五十天離れざればまさに滅亡の君王・出逃の君王あらんとして、百姓は自己の故郷に回帰す。

《春秋緯》曰：“填星守須女，後宮有喜，賤女暴貴；若後官專政，女謁橫行。”石氏曰：“填星守須女，多姣女，朝臣幸。”巫咸曰：“填星守須女，世多姣好；一曰貴女與賤人交。”《海中占》曰：“填星守須女，陰山水出，廬宅壞，天下多土功事。”郗萌曰：“填星守須女，為大水且至。”陳卓曰：“填星逆行，留犯守凌須女，天子及大臣有變，必有奇政令。”

《春秋緯》にいう、填星が須女を守れば、後宮に喜慶ありて出身の低賤の女子は驟然に顕貴し、あるいは後宮が朝政を専擅して女子の請託・干求に倚る風は横行す。石氏はいう、填星が須女を守れば、世上に美貌の女子多く朝中の臣は寵幸を蒙受す。巫咸はいう、填星が須女を守れば、世上に姣好の女子多し、もう一説には顕貴の女子と低賤の人とが私通すとす。《海中占》にいう、填星が須女を守れば、陰山の一帯は洪水が暴発して房舍は毁壊し天下に土木・工程の事多し。郗萌はいう、填星が須女を守れば、大水のまさに来到せんとするを主る。陳卓はいう、填星が逆行してまた停留・侵犯・守候・凌迫して須女せば、天子と大臣に変故ありて必ず反常の政令あろう。

巫咸曰：“填星入虛中，伺其出日而數之，期二十日，為兵發；伺始入處率，一日軍罷。”郗萌曰：“填星入虛，有德令，大人憂，天下大虛，天下亂，政急。填星逆行虛、危，其時天下宗廟及諸侯血食有官者盡罷。”《荊州占》曰：“填星逆行虛，君臣不尊敬祭祀，女主不謹。”《春秋圖》曰：“填星之虛，有大憂。”郗萌曰：“填星舍天府門中央，赦。”“填星出入留舍虛中，且有急令行；木當至而至，有客兵，不過五日而去；當至不至，其國且用兵。”

巫咸はいう、填星が虚宿の中に入れば、それが出る日を守候して天数を計算し期限は二十天にして兵事の発動を主り、それが始めて進入した時より常率に拠って推算し、進入一日毎に一段の期限に折算し、期満すればすなわち軍隊は罷兵す。郗萌はいう、填星が虚宿に入れば、恩を施す政令を頒下せんとして大人物に憂いあり天下は大いに空虚にして天下は動乱し政令は苛急なり。填星が虚宿・危宿にて逆行せば、あの時天下の宗廟および諸侯の血食の祭祀を享受し職守ある祠官はみな罷廃されるべし。《荊州占》にいう、填星が虚宿にて逆行せば、君臣は祭祀を敬重せず後宮の主の行事は謹まず。《春秋図》にいう、填星が虚宿に臨めば、大きな憂患あり。郗萌はいう、填星が入宿して天府門の正中に在れば、赦令あろう。填星が虚宿の中にて出没・停留・入宿せば、まさに緊急の詔令を推行せんとして、歳星（木星）が本より到来すべきにして果たして到来せば、客兵の来犯ありて五天を過ぎずして退去す、本より到来すべきにしてしかし到らざれば、あの国家はまさに兵を動かさんとす。

《文曜鉤》曰：“填星守虛，土壅水，有土功事；若宮女有死亡之憂。”石氏曰：“填星守虛之中，水且為急進而守之，有客兵，斧鑕將用；一曰世俗遊讒，高談雅論。”巫咸曰：“填星守虛，宮人多有病虐死者；若水雨不時，天下大旱，多風，粟貴；一曰有兵災，為水災，萬物不成，谷敗。”《海中占》曰：“填星守虛，人民不安，多妖言。”郗萌曰：“填星守虛，大臣有欲危宗廟者。填星守天府，必有亡國、死主；又曰天下賜喜。”石氏曰：“填星逆行守虛，其君簡祭祠。”《海中占》曰：“填星入虛，犯守之，當有急令；星行疾而入，必有客兵，斧鑕用，不出其年。”

《文曜鉤》にいう、填星が虚宿を守れば、土は水道を壅塞して土木・工程の事あり、あるいは宮女に死亡の憂いあり。石氏はいう、填星が虚宿の中に守れば、水患はまさに急難を成さんとし、もしそれが進んで虚宿を守住せば、客兵の来犯ありて斧鑕の類の刑具はまさに動用せんとし、もう一説には世俗は游談・讒毀・高談・闊論を盛行すとす。巫咸はいう、填星が虚宿を守れば、宮人に瘧疾を得て死する者多し、あるいは雨水は時節に合わず天下は大旱して風多く粟価は上漲し、もう一説には兵災あり水災ありて万物は成らず穀物は敗壊すとす。《海中占》にいう、填星が虚宿を守れば、百姓は安寧を得ず妖妄の言多し。郗萌はいう、填星が虚宿を守れば、大臣の中に宗廟を危害せんと欲する人あり。填星が天府星を守れば、必ず滅亡の国家・死去の君主あり、またいう天下に賞賜の喜事ありとす。石氏はいう、填星が逆行して虚宿を守れば、あの位の国君は祭祀を怠慢す。《海中占》にいう、填星が虚宿に入って侵犯して併せてそれを守れば、該当に緊急の詔令あり、星の行くこと急速にして虚宿に入れば、必ず客兵の来犯ありて斧鑕・刑具は動用しこの一年を出ず。

《荊州占》曰：“填星入危，天下大亂，若賊臣死。”郗萌曰：“填星逆行危，女主事先有不謹；一曰齋戒不謹。”《春秋圖》曰：“填星之危，黍大熟，民有憂。”“填星出入留舍危，其國破亡矣；必有流血，國空虛，有死王，期二年；一曰中外有急；未當至而至，國有客兵，不出五日而去；當去而不去，其國且用兵。”《河圖》曰：“填星守危，去之一尺，皇后有憂；若貴女有死者。”《文曜鉤》曰：“填星守危，人民有憂。”

《荊州占》にいう、填星が危宿に入れば、天下は大いに乱れあるいは奸賊の臣は死刑に処せらる。郗萌はいう、填星が危宿にて逆行せば、後宮の主は此の前の行事に謹まざる処あり、もう一説には斎戒が謹まざるとす。《春秋図》にいう、填星が危宿に臨めば、黍子は大豊収するも百姓はしかし憂患あり。填星が危宿の一帯にて出没・停留・入宿せば、あの国家はまさに破敗・滅亡せんとして必ず流血の事ありて国中は空虚にして君王の死去する者あり期限は二年、もう一説には朝廷の内外はみな急難ありとす。填星が該に危宿に到るべからざるにしかし到れば、国中に客兵の来犯ありて五天を出ずして退去し、該に離れ去るべくしてしかし離れ去らざれば、あの国家はまさに兵を動かさんとす。《河図》にいう、填星が危宿を守りて相距ること一尺なれば、皇后に憂いあり、あるいは顕貴の女子に死亡する者あり。《文曜鉤》にいう、填星が危宿を守れば、百姓に憂患あり。

石氏曰：“填星守犯，若角動，色黃黑，以與功構架屋事；一曰天下弋獵，事在天子。”《海中占》曰：“填星守犯，兵起南方；一曰野物入國庫，人君戮，有土功，為旱，五穀不實，民人不安寧，民流亡，且有疾。”郗萌曰：“填星守危，為大人蓋屋事；一曰民多兵。”《荊州占》曰：“填星守危，民多病癱疽者，小有兵。”郗萌曰：“填星逆行守危，其君簡祭祀。”甘氏曰：“填星犯守危，皇后憂疾，兵喪併發，國且有大戰；工匠大用。”《海中占》曰：“填星入危，留守之，其國破亡，有流血，將軍戰死，亡地五百里，必有徙王，期三年。”郗萌曰：“填星守墳墓，為人主有哭泣之聲。”

石氏はいう、填星が守候・侵犯して危宿せば、もし芒角が揺動して星色が黄黒なれば、すなわち工を興し梁を架け屋を蓋うべく、もう一説には天下は射猎に従事して事は天子の身に応ずとす。《海中占》にいう、填星が守候・侵犯して危宿せば、兵事は南方より興起し、もう一説には野獣が国家の府庫に闖入して君主はまさに人を殺し土木・工程ありて旱を主り五穀は実を結ばず百姓は安寧を得ず流散・逃亡してしかも疾病を多く生ずとす。郗萌はいう、填星が危宿を守れば、大人物が房屋を蓋造する事を主り、もう一説には百姓は兵禍を多く遭うとす。《荊州占》にいう、填星が危宿を守れば、百姓は癰疽の類の病を多く患いやや兵事あり。郗萌はいう、填星が逆行して危宿を守れば、あの位の国君は祭祀を怠慢す。甘氏はいう、填星が侵犯して併せて危宿を守れば、皇后は疾病を憂慮して兵禍と喪事は一同に発生し国中にまさに大戦あらんとして工匠は大量に征用さる。《海中占》にいう、填星が危宿に入って停留・守候してそこに在れば、あの国家は破敗・滅亡して流血の事ありて将軍は戦死し五百里の土地を喪失し必ず遷徙の君王ありて期限は三年。郗萌はいう、填星が墳墓（虚・危の間の墳墓四星）を守れば、君主に哭泣の声ありを主る。

石氏曰：“填星犯營室；犯陽，為陽不急；犯陰，為陰有急。”《荊州占》曰：“填星犯營室，宮中有變，土功事興。”《春秋圖》曰：“填星之室，田宅大貴。”巫咸曰：“填星居營室，關梁不通，出入操持符節，貴人多死。”郗萌曰：“填星宿室而逆行，則女子自恣。”《北官候》曰：“填星出入留舍營室中，六十日不下，土功事大起。”《河圖》曰：“填星守營室，邦君有喜，賜其贊祿，有封土者。”石氏曰：“填星守營室，東壁，天下不安，百姓易處，人主徙宮，有工匠之事；一曰守室。色黃白，宮女有分離賜邑而去者。”

石氏はいう、填星が営室を侵犯し、陽道の一側を侵犯せば、外朝の事は緊迫せぬを主り、陰道の一側を侵犯せば、宮内の事に急難ありを主る。《荊州占》にいう、填星が営室を侵犯せば、宮中に変故ありて土木・工程は興起す。《春秋図》にいう、填星が室宿に臨めば、田地・房産の価格は大いに騰る。巫咸はいう、填星が営室に居れば、関隘・橋梁は阻斷して通ぜず出入はみな手に符節を持して査験を受け貴人は死亡多し。郗萌はいう、填星が室宿に入宿してまた逆行せば、女子はすなわち放縦・自恣せんとす。《北官候》にいう、填星が営室の中にて出没・停留・入宿して六十天離れざれば、土木・工程は大いに興る。《河図》にいう、填星が営室を守れば、封国の君に喜ありて輔賛の職と俸禄を賞賜され土地を封じ得る人あり。石氏はいう、填星が営室・東壁を守れば、天下は安からず百姓は住処を遷移し君主は宮室を遷徙して工匠の営造の事あり、もう一説には室宿を守りて星色が黄白なれば、宮女の中に離散され遣出され邑地を賜りて離れ去る者ありとす。

甘氏曰：“填星守營室，國有軍；若有爵封增國。”《海中占》曰：“填星守營室南，則主賜金錢。”郗萌曰：“填星守營室，為大人忌，以赦令解之；一曰后夫人憂。”齊伯曰：“填星守營室，三十日不下，土功大起，王者作宮室。”郗萌曰：“填星犯守營室，宮中有夭死，大人皆在土功之事。”《荊州占》曰：“填星犯守室，為女有宗廟事，以赦解之。”《春秋圖》曰：“填星逆行，留守室，天下不寧，貴族不相信，親戚離，公侯不相敬，下欲謀上。”

甘氏はいう、填星が営室を守れば、国中に軍事あり、あるいは人に封爵を受けて封国を増広せしめる者あり。《海中占》にいう、填星が営室の南面に守れば、君主が金銭を賞賜するを主る。郗萌はいう、填星が営室を守るは、大人物の忌む所で、赦令を以て化解すべし、もう一説には皇后・夫人に憂いありとす。斉伯はいう、填星が営室を守って三十天離れざれば、土木・工程は大いに興り君王は宮室を営造す。郗萌はいう、填星が侵犯して併せて営室を守れば、宮中に夭亡の人ありて大人物はみな土木・工程の事に忙しし。《荊州占》にいう、填星が侵犯して併せて室宿を守れば、女子に宗廟の方面の事ありを主り赦令を以て化解すべし。《春秋図》にいう、填星が逆行して停留・守候して室宿せば、天下は安寧を得ず貴族の間は互いに信任せず親戚は離散し公侯の間は互いに敬重せず下位の者は上位の者を図謀せんと欲す。

郗萌曰：“填星逆行東壁，女主干治。”《春秋圖》曰：“填星東壁，民大煩。”郗萌曰：“填星出入留舍東壁，九十日不下，帝王且有起；一曰有徙王；一曰有喪兵。”石氏曰：“填星守東壁，遠國獻珍寶。”巫咸曰：“民多疾。”郗萌曰：“填星守東壁，為大人衛守；又有土功之事，又為天下兵起；一曰狄兵起；又為多水；一曰歲晚水，一曰圖書與文章進，士用人主之廷，天下大豐，人民順。”

郗萌はいう、填星が東壁にて逆行せば、後宮の主は政務を干預す。《春秋図》にいう、填星が東壁に臨めば、百姓は大いに煩擾す。郗萌はいう、填星が東壁の一帯にて出没・停留・入宿して九十天離れざれば、まさに帝王の興起あらんとし、もう一説には遷徙の君王ありとし、また一説には喪事と兵事ありとす。石氏はいう、填星が東壁を守れば、遠方の国は来て珍宝を進献す。巫咸はいう、百姓は疾病を多く生ず。郗萌はいう、填星が東壁を守れば、大人物が衛隊を設置して守護するを主り、また土木・工程の事あり、また天下の兵を興すを主り、もう一説には北狄が兵を興し、また水患多きを主り、もう一説にはこの一年の後期に水ありとし、また一説には図書と文章が進献せられ士人は君主の朝廷に任用され天下は大豊収して百姓は順服すとす。

《百二十占》曰：“填星守壁，且有易市。”《聖洽符》曰：“填星入壁而守之，歲大旱，民多病，萬物不成。”甘氏曰：“填星逆行守東壁，成勾已，其國必有大兵政之事；六十日不下，有立王。”郗萌曰：“填星逆行，守東壁，旱、民多病，萬物不成；一曰女主自恣。”

《百二十占》にいう、填星が壁宿を守れば、まさに市集の遷移・変易の事あらんとす。《聖洽符》にいう、填星が壁宿に入って併せてそこに守れば、この一年は大旱して百姓は病多く万物は成熟できず。甘氏はいう、填星が逆行して東壁を守りて勾巳の形を形成せば、あの国家に必ず大規模の兵事と政務あり、六十天離れざれば、新君の擁立されるあろう。郗萌はいう、填星が逆行して東壁を守れば、旱・百姓の病多きを主り万物は成熟できず、もう一説には後宮の主が放縦・自恣すとす。

郗萌曰：“填星入奎，以喪起兵。一曰國有水事。”《海中占》曰：“填星潤澤出奎，有善令；其變色入奎，有偽令來者；若出奎，有偽令，出使者。”郗萌曰：“填星逆行奎，女主為賊；若舍奎，四夷皆服，來朝中國。”《荊州占》曰：“填星舍奎國，有德令。”石氏曰：“填星出入留舍奎，大水，不通行。”《黃帝占》曰：“填星出奎，女主攝政，國有女喜，若有女貴。”郗萌曰：“填星出奎，兵起東方。”《荊州占》曰：“填星出入留舍奎，其國大亂，更為元年。”

郗萌はいう、填星が奎宿に入れば、喪事に因って兵を興すあろう。もう一説には国中に水患の事ありとす。《海中占》にいう、填星が光色潤沢にして奎宿より出でれば、善政の令あろう、それが顔色を変えて奎宿に入れば、偽造の詔命の伝わり来るあろう、もし色を変えて奎宿より出でれば、偽造の詔命が使者を派して送出されるあろう。郗萌はいう、填星が奎宿にて逆行せば、後宮の主は害を為すこと賊のごとく、もし奎宿に入宿せば、四方の夷狄はみな帰服して中原に朝見するを来たす。《荊州占》にいう、填星が奎宿に入宿して対応する国家は、恩を施す政令を頒下せんとす。石氏はいう、填星が奎宿の一帯にて出没・停留・入宿せば、大水あろう道路は通ぜず。《黄帝占》にいう、填星が奎宿より出でれば、後宮の主は朝政を代行し国中に女子の喜事ありあるいは女子の顕貴する者あり。郗萌はいう、填星が奎宿より出でれば、兵事は東方より興起す。《荊州占》にいう、填星が奎宿の一帯にて出没・停留・入宿せば、あの国家は大いに乱れてまさに改元して年を重新して紀せんとす。

《黃帝占》曰：“填星守奎，有名者死。”石氏曰：“填星守奎，天子戒在邊境，不可遠將兵，凶。”郗萌曰：“填星宿奎，地動。”石氏曰：“填星守奎，色黃黑，有土功之事。”巫咸曰：“填星守奎，有兵災，萬物不成。”《荊州占》曰：“填星守奎，王者憂之；一曰大人當之。”

《黄帝占》にいう、填星が奎宿を守れば、名望ある人は死去す。石氏はいう、填星が奎宿を守れば、天子は当に辺境を戒備すべく軍隊を遠征せしむべからず、あれは凶あり。郗萌はいう、填星が奎宿に入宿せば、地震あろう。石氏はいう、填星が奎宿を守りて星色が黄黒なれば、土木・工程の事あり。巫咸はいう、填星が奎宿を守れば、兵災ありて万物は成熟できず。《荊州占》にいう、填星が奎宿を守れば、君王はこれを以て憂慮し、もう一説には事は大人物の身に応ずとす。

《海中占》曰：“填星之婁，五穀豐熟，人民息，天下安。填星出入留舍婁，天下且起兵；一曰外國兵來，入邊。”陳卓曰：“填星守婁，有亡國者。”石氏曰：“填星守婁，天下國土同心，天子優賞賢士。”郗萌曰：“填星守婁者，皆為有白衣之會；一曰天子或在邊境，不可遠將兵，凶。”《荊州占》曰：“填星守婁，逆不去，有奸臣謀主。”巫咸曰：“填星逆行守婁，三十日不下，女主出入不時，女主竭行；若守之久，九十日不下，有奸臣謀主。”《荊州占》曰：“填星出入守婁，六十日不下，用兵三年；至十月小旱；秋有兵，禾稼不成，歲有小霜。”

《海中占》にいう、填星が婁宿に臨めば、五穀は豊収・成熟して百姓は休養・生息を得天下は安定す。填星が婁宿の一帯にて出没・停留・入宿せば、天下はまさに兵を興さんとし、もう一説には外国の軍隊が前を来りて辺境に侵入すとす。陳卓はいう、填星が婁宿を守れば、滅亡の国家あろう。石氏はいう、填星が婁宿を守れば、天下の諸国は上下同心にして天子は賢士を優厚に賞賜す。郗萌はいう、填星が婁宿を守れば、いずれも喪事の聚会ありを主り、もう一説には天子は或いは身が辺境に在りて軍隊を遠征せしむべからずあれは凶ありとす。《荊州占》にいう、填星が婁宿を守りて逆行して離れ去らざれば、奸臣が君主を図謀するあり。巫咸はいう、填星が逆行して婁宿を守って三十天離れざれば、後宮の主の出入は時節に合わず行事は竭蹶してその常度を失い、もし守候すること久しく九十天離れざれば、奸臣が君主を図謀するあり。《荊州占》にいう、填星が婁宿に出没・守候して六十天離れざれば、三年を用いて兵を用い、十月に至りて小旱あり、秋に兵事ありて庄稼は成熟できず年内に軽霜の災あり。

石氏曰：“填星犯胃、臣為亂。”郗萌曰：“填星在胃陽，女主不用事；居其陰，女主死。”又曰：“犯胃，為天下谷無實，以食為憂。”石氏曰：“填星之胃，天下有德令，當有封爵者。”郗萌曰：“填星出入留舍胃，九十日不下，客軍大敗，天下小憂，兵不用。填星舍胃，開倉廩，賜貧窮。”

石氏はいう、填星が胃宿を侵犯せば、臣下は乱を作す。郗萌はいう、填星が胃宿の陽道の一側に在れば、後宮の主は権を当て事を用うる能わず、陰道の一側に居れば、後宮の主は死亡す。またいう、胃宿を侵犯せば、天下の穀物の実を結ばぬを主り人々は口糧を愁う。石氏はいう、填星が胃宿に臨めば、天下に恩を施す政令ありて該当に人の封爵を受ける者あらんとす。郗萌はいう、填星が胃宿の一帯にて出没・停留・入宿して九十天離れざれば、来犯の客軍は大敗し天下はやや憂患あるも兵を動かすに及ばず。填星が胃宿に入宿せば、倉廩を開啓して貧窮の人を賑済せんとす。

石氏曰：“填星守胃，白帝；金人將來獻騶虞；一曰歲谷大貴。動搖，有兵。填星守胃，赤黃，天子自將兵甲而出，其國以亡。”“填星守胃，天子無蓄積；一曰有德令。”巫咸曰：“填星守胃，多水災；又為兵災，萬物不成。”《玉曆》曰：“填星逆行守胃，若成勾已，天下有兵；六十日不下，士卒大飢，軍大敗；九十日不下，鄰國有暴兵，來伐中國，期不出年。”巫咸曰：“填星犯守胃，天下倉有繕者當有殃罰。”

石氏はいう、填星が胃宿を守れば、事は西方の白帝に応じ、西方の金位の人はまさに前を来りて騶虞の類の瑞獣を進献せんとし、もう一説にはこの一年に穀価は大いに騰るとす。もし星体が動揺せば、兵事あり。填星が胃宿を守りて星色が赤黄なれば、天子は親ら甲兵を率いて出征しあの国家はこれに因って滅亡す。填星が胃宿を守れば、天子に積蓄なし、もう一説には恩を施す政令ありとす。巫咸はいう、填星が胃宿を守れば、水災多し、また兵災を主り万物は成熟できず。《玉暦》にいう、填星が逆行して胃宿を守りてもし勾巳の形を形成せば、天下に兵事あり、六十天離れざれば士卒は大いに飢困して軍隊は大敗し、九十天離れざれば隣国に強兵ありて来て中原を討伐し期限は一年を出ず。巫咸はいう、填星が侵犯して併せて胃宿を守れば、天下の糧倉はおよそ修繕の事あるものは、主管する人は該当に殃罰を受くべし。