歳星犯天紀 十一

《文曜鉤》曰：“歲星犯守天紀，倖臣執權，有兵起，王者有憂。”

《文曜鈎》にいう、歳星が侵犯して併せて天紀を守住せば、寵幸を受くる近臣は権柄を把持し、戦事を興起せんとし、帝王はこれがために憂慮せん。天紀の九星は貫索の東に在り、万物のために綱紀を立て・是非を辨理するを主る。この星に変あれば、便ち綱紀の紊乱・権柄の旁落して寵幸の人の手裏に至るを主る。

《黃帝占》曰：“歲星守織女，天下有女憂，有兵起，不出其年。”

《黄帝占》にいう、歳星が織女を守れば、天下に女子の方面の憂患あり、還って戦事を興起し、この一年を出でずして則ち応験せん。標目の稱する所の「天織」は則ち織女なり。織女の三星は天紀の東端に在り、これ天女の象徴にして、瓜果・絲帛と珍宝とを主り、故にそれが凌犯せられれば多く女事の上に応ず。

郗萌曰：“歲星入天市中，五官有憂；一日赦。”巫咸日：“歲星入天市，諸侯有戮者，將相凶，期百八十日，若一年。”郗萌曰：“歲星入天市，諸侯有戮者；一日弊易。”《海中占》曰：“歲星入天市，五官有憂，若市驚；一日易市。”石氏曰：“歲星守天市，諸侯相謀，若國有兵憂。”郗萌曰：“歲星守天市，五穀大貴。”

郗萌がいう、歳星が天市の中に進入せば、五官の職に憂患あらん。別の一説には赦令あるなり。巫咸がいう、歳星が天市に進入せば、諸侯の中に殺戮せらるる者あり、将相は凶に遭い、期は一百八十日に応じ、あるいは一年なり。郗萌がいう、歳星が天市に進入せば、諸侯の中に殺戮せらるる者あらん。別の一説には銭幣の貶損・市易の変更するなり。《海中占》にいう、歳星が天市に進入せば、五官の職に憂患あり、あるいは市集は驚乱せん。別の一説には市場を改易するなり。石氏がいう、歳星が天市を守れば、諸侯は彼此に図謀し、あるいは国中に兵患の憂いあらん。郗萌がいう、歳星が天市を守れば、五穀の価銭は暴漲せん。天市垣は共に二十二星にして、権衡・度量と衆を聚めて交易するの事とを主り、故に占辞は多く市易と諸侯とを謂う。

石氏曰：“歲星犯帝座．，為臣謀主，有逆亂事。”《玄冥》曰：“歲星犯帝座，為臣謀主，天下亂，兵大起，不出年。”

石氏がいう、歳星が帝座を侵犯せば、臣下の君主を図謀するを主り、叛逆・作乱の事あらん。《玄冥》にいう、歳星が帝座を侵犯せば、臣下は君主を図謀し、天下は大乱し、大挙して兵を興し、一年を出でずして則ち応験せん。帝座の一星は天市垣の正中に居り、これ天子の座位なり、故におよそ五星の凌犯有れば、占辞は皆直ちに君臣の名分に指す。

《海中占》曰：“歲星犯守候星，陰陽不和，五穀傷，人大飢，有兵起。”

《海中占》にいう、歳星が侵犯して併せて候星を守住せば、陰陽の二気は失調し、五穀は受損し、人々は大いに饑饉を鬧かし、還って戦事を興起せん。候星の一顆は帝座の東北に在り、陰陽を伺察し・気候を観望するを主り、故にそれが凌犯せられれば、先ず寒暑の序を失うと年成の歉収との上に応ず。

甘氏曰：“歲星犯宦者，左右輔臣誅，若戮死，期不出年。”

甘氏がいう、歳星が宦者を侵犯せば、君主の左右の輔弼の臣は誅せられ、あるいは殺戮に遭いて死し、期は一年を出でずに応ず。宦者の四星は帝座の西南に在り、君主の左右に侍奉する近侍の官を主り、故に応験は近臣の身に落つ。

石氏日：“歲星犯守宗正，左右群臣多死，若更政令，人主有憂。”

石氏がいう、歳星が侵犯して併せて宗正を守住せば、君主の左右の群臣は死亡多く、あるいはまさに政令を更改せんとし、君主はこれがために憂慮せん。宗正の二星は帝座の東南に在り、これ宗室の大夫の象徴にして、皇族の事務を掌管す。

石氏日產歲星犯守宗人，親族貴人有憂，若有死者；一日人主親宗有離絕者。”

石氏がいう、歳星が侵犯して併せて宗人を守住せば、皇親・貴戚に憂患あり、あるいは人ありて死亡せん。別の一説には君主の近親の宗族の中に往来を断絶し・離析して出去する者あるなり。宗人の四星は宗正の東に在り、親疎・遠近を記錄し・昭穆の次序を排列するを主る。原文「石氏日产」の中の「产」の字は、「曰」の下の引号の訛奪なり。

甘氏曰：“歲星犯守宗星，宗室之臣，有分離者。”

甘氏がいう、歳星が侵犯して併せて宗星を守住せば、宗室の出身の臣子の中に、分離・析出する者あらん。宗星の二星は候星の東に在り、宗廟の祭享の事を主り、宗正・宗人と同じく一類に属す、故に三条の占辞は皆宗族の聚散に囲繞して謂う。

石氏曰：“歲星犯守東西咸，為有臣不從令、有陰謀。”

石氏がいう、歳星が侵犯して併せて東咸・西咸を守住せば、臣子ありて肯んじて政令に聽從せず、暗中に陰謀を懐くを主る。東咸・西咸は各々四星にして、分列して房宿の南北の両辺に在り、これ淫佚を防閑するの門戸の象なり、故にここに星象の変あれば、多く内外の私通と臣下の密謀とを主る。

巫咸曰：“歲星犯守天江，下有水；若入之，大水齊城郭，人民飢亡，左其鄉。”

巫咸がいう、歳星が侵犯して併せて天江を守住せば、地上に水患あらん。若しそれが天江の中に進入せば、大水はまさに城墻と斉平に漲り至らんとし、百姓は饑饉に因りて死亡し、已むを得ず井郷を背く（原文「左其鄉」の「左」は「去」の一類の字の訛写にして、則ち離去の意なり）。天江の四星は尾宿の北に在り、太陰の気を主り、また水を主り、故にこの一星は專ら水災に応ず。

陳卓曰：“歲星入建星，臣相譖。”石氏曰：“歲星入建星，諸侯有謀入關者，期六十日，若百五十日。”《文曜鉤》曰：“歲星守建星，關梁不通，天下大飢，人相食，期二年。”石氏曰：“歲星守建星，糴貴，人相食。”《海中占》曰：“歲星守建星，旱，死者甚眾，民大耗。”郗萌曰：“歲星守建星，天下多暴貴；一曰牛貴。”

陳卓がいう、歳星が建星に進入せば、臣子の間は互相に讒を進め誣陷せん。石氏がいう、歳星が建星に進入せば、諸侯の中に関に入らんと図謀する者あり、期は六十日に応じ、あるいは一百五十日なり。《文曜鈎》にいう、歳星が建星を守れば、関卡・橋梁は阻断して通ぜず、天下は大いに饑饉し、人は人を食らうに至り、期は两年に応ず。石氏がいう、歳星が建星を守れば、米価は上漲し、人は人を食らわん。《海中占》にいう、歳星が建星を守れば、天は旱し、死する人は極めて多く、民力は大いに耗損せん。郗萌がいう、歳星が建星を守れば、天下の物価は多く暴漲せん。別の一説には牛価の上漲するなり。建星の六星は南斗の北に在り、これ天子の都関にして、関梁の出入を主り、故に占辞は多く関津と粮価とを謂う。

郗萌曰：“歲星守建星，天下之人，有相食者以百數；一歲不發；三年乃發，三年不發，六年乃發；六年不發，九年乃發；郡國有坐之。”又占曰：“歲星守建星，為臣謀其主。”又占曰：“歲星守建星，地氣洩，貴人多死。”又占曰：“歲星守建星，歲水，民飢，有自賣者。”

郗萌がいう、歳星が建星を守れば、天下は人が相い食らうこと百を以て計せん。若し一年の内に發作せざれば、三年の上に發作す。三年發作せざれば、六年の上に發作す。六年發作せざれば、九年の上に終に發作せんとし、郡国の中は總じてこのために罪を獲る者あらん。別の一条の占語にいう、歳星が建星を守れば、臣下のその君主を図謀するを主る。又一条の占語にいう、歳星が建星を守れば、地気は外泄し、貴人は死亡多からん。再び一条の占語にいう、歳星が建星を守れば、この一年は水を發し、百姓は饑饉し、人ありて身を賣りて活を求めん。

甘氏曰：“歲星犯天弁，若守之，則囚徒兵起；一日不穀不成，糴大貴，人民飢。”

甘氏がいう、歳星が天弁を侵犯し、あるいはそれを守住せば、則ち牢中の囚徒はまさに乱を作し兵を起こさんとす。別の一説には莊稼は長成せず、米価は暴漲し、百姓は餓に挨ぐるなり。天弁の九星は建星の北に在り、これ市場の交易を掌管する官吏の象なり、故にそれが凌犯せられればまた粮価と年成との上に応ず。

《齊伯五星占》曰：“歲星犯河鼓大將，若左右將有誅者，若守之，將有罪；以五色占之。”石氏曰：“歲星入守河鼓，諸侯之將出，大兵起，旗鼓用，人主憂，期一年。”

《斉伯五星占》にいう、歳星が河鼓の中央のあの顆の大将の星を侵犯し、あるいは左将・右将の両星を侵犯せば、人ありて誅せられん。若し歳星がそれを守住せば、将帥はまさに罪を獲んとす。具體の応験は還って歳星の呈する所の青・赤・黄・白・黒の五色に按じて判斷するを要す。石氏がいう、歳星が進入して併せて河鼓を守住せば、諸侯の将帥は出動し、大挙して兵を興し、旗鼓は斉しく鳴り、君主は憂慮し、期は一年に応ず。河鼓の三星は牽牛の北に在り、軍鼓・征伐の事を主る。

石氏曰：“歲星犯離珠，宮中有事，若有亂宮者；若宮中人有罪黜者。”

石氏がいう、歳星が離珠を侵犯せば、宮中に事を出し、あるいは人ありて宮禁を擾乱せん。あるいは宮中の人に罪を獲て貶黜せらるる者あらん。離珠の五星は須女の北に在り、これ後宮の御女の佩ぶる珠玉の象徴なり、故にこの一星は專ら宮掖の事に応ず。

《聖洽符》曰：“歲星守犯匏瓜，天下有憂，若有遊兵，各果責；一曰魚鹽貴，價十倍，不出其年。”

《聖洽符》にいう、歳星が守住して併せて匏瓜を侵犯せば、天下に憂患あり、あるいは到る処に遊蕩する散兵あり、各地は皆責罰を追究せんとす。別の一説には魚・鹽は価貴く、平常の十倍に漲り至り、この一年を出でずして則ち応験せん。匏瓜の五星は離珠の北に在り、後宮の用うる所の果実・蔬菜を主り、故に占辞は魚鹽・果蔬の貴賤に牽連す。

《海中占》曰：“歲星犯天津關，道絕不通，有兵起；若關吏有憂。”郗萌曰：“歲星守天津者，皆革也。”

《海中占》にいう、歳星が天津を侵犯せば、関津は断絶して通ぜず、戦事を興起せんとす。あるいは関を守る官吏に憂患あらん。郗萌がいう、歳星が天津を守れば、一概に変革を主る。天津の九星は銀河を横断し、これ水を渡るの橋梁・津渡の象なり、故にそれに変あれば便ち道路・関梁の通塞の上に応ず。

甘氏曰：“歲星守螣蛇，天子前驅凶；若奸臣有誅，前驅為害。”

甘氏がいう、歳星が螣蛇を守れば、天子の前導・先鋒は凶に遭わん。あるいは奸臣は誅せられて、而して前導を担任する人は反りて禍害と成らん。螣蛇の二十二星は営室の北に在り、これ水虫の象にして、水中の物と妖異の事とを主る。

石氏曰：“歲星守王良，為有兵。”《齊伯五星占》曰：“歲星犯守王良，天下有兵，諸侯放強臣謀主，期不出年。”

石氏がいう、歳星が王良を守れば、戦事あるを主る。《斉伯五星占》にいう、歳星が侵犯して併せて王良を守住せば、天下に戦事あり、諸侯は放縦・不法にして、強横の臣は君主を図謀し、期は一年を出でずに応ず。王良の五星は奎宿の北に在り、王良はもと古の善く車を駕する人にして、この星は天子の車騎を主り、故に凌犯せられれば多く兵車・戎事の上に応ず。

石氏曰：“歲星犯閣道絕漢者，為九州異政，各主其王，天下有兵，期二年。”

石氏がいう、歳星が閣道を侵犯して銀河を横断せば、九州の政令は各々その是を行い、各自にその君王を尊奉し、天下に戦事あり、期は两年に応ずるを主る。閣道の六星は王良の近旁に在り、これ天子の車駕の紫宮に出入するの複道なり。この道の犯せらるるは、正しく上下の往来の阻隔し・政の多門より出づるを象徴す。

石氏曰：“歲星守附路，大僕乃罪，若有誅；一曰馬多死，道無乘馬者。”

石氏がいう、歳星が附路を守れば、太僕はまさに罪を獲んとし、あるいは誅せられん。別の一説には馬匹の大量に死亡し、路上に馬を騎る人を見ざるなり。附路の一星は閣道の旁に在り、これ閣道の輔路にして、車馬の政と相関す、故に応験は輿馬を掌管する太僕の身に落つ。

郗萌曰：“歲星入天將軍者，吉。”石氏曰：“歲星守犯天將軍，為大將死，若誅。”

郗萌がいう、歳星が天大将軍に進入せば、吉を主る。石氏がいう、歳星が守住して併せて天大将軍を侵犯せば、大将の死亡しあるいは誅せらるるを主る。天大将軍の十一星は婁宿の北に在り、正中のあの顆の大星は便ち大将にして、其の余は偏将と吏士と為る、故にここに星象の変あれば、直ちに軍中の主帥に応ず。

石氏曰：“歲星入大陵，國有大喪，大臣有誅，若戮死：人民死者大半，皆不出其年。”《荊州占》曰；“歲星乘大陵，天下盡喪，死人如嶽。”

石氏がいう、歳星が大陵に進入せば、国中に大丧あり、大臣は誅せられ、あるいは殺戮に遭いて死せん。百姓は大半を死掉し、これらは皆この一年を出でずして便ち応験せん。《荊州占》にいう、歳星が大陵を凌乗せば、天下は到る処丧事あり、死人は堆積して山岳のごとく成らん。大陵の八星は胃宿の北に在り、これ陵墓・積尸の象徴にして、その中に別に積尸の一星あり、故にこの一処は專ら死丧に応ず。

郗萌曰：“歲星守天船，皆革也。”《聖洽符》曰：“歲星入守天船，兵大起，舟船用，有亡國，期不出年。”

郗萌がいう、歳星が天船を守れば、一概に変革を主る。《聖洽符》にいう、歳星が進入して併せて天船を守住せば、大挙して兵を興し、舟船はまさに動用せられ、国家の滅亡するあらん、期は一年を出でずに応ず。天船の九星は大陵の北・銀河の中に在り、水を渡ると舟楫の事とを主り、故にそれに変あれば便ち水戦と漕運との上に応ず。

石氏曰：“歲星乘捲舌，天下多喪。”又占曰：“歲星入守捲舌，有佞臣謀其君，以口舌為害，人主有憂。”

石氏がいう、歳星が卷舌を凌乗せば、天下は丧事甚だ多からん。別の一条の占語にいう、歳星が進入して併せて卷舌を守住せば、奸佞の臣ありてその君主を図謀し、一張の嘴を憑にして是非を搬弄して禍害を造成し、君主はこれがために憂慮せん。卷舌の六星は昴宿の北に在り、口舌・讒言を主り、故に占辞は專ら讒佞の小人に応ず。

石氏曰：“歲星犯五車，大早，若有喪；一曰犯庫星，兵起北方，若西方，犯倉星，穀貴，若有水。”《海中占》曰：“歲星入五車，兵大起，車騎行，五穀不成，天下民飢：若軍絕糧。”郗萌曰：“歲星入五車，向其傍，糴石三百；當其門，糴石五百；入其中，糴千錢。”

石氏がいう、歳星が五車を侵犯せば、大旱す（原文「大早」は「大旱」の訛字なり）、あるいは丧事あらん。別の一説には五車の中の庫星を侵犯するは、北方に兵を興し、あるいは西方に兵を興す。若し倉星を侵犯せば、穀価は上漲し、あるいは水患あらん。《海中占》にいう、歳星が五車に進入せば、大挙して兵を興し、車騎は出動し、五穀は長成せず、天下の百姓は饑饉せん。あるいは軍中は粮草を断絶せん。郗萌がいう、歳星が五車に進入し、それの旁に靠近せば、米価は一石三百銭ならん。それの門戸に正しく当たれば、米価は一石五百銭ならん。それの中間に深入すれば、米価はまさに一千銭に要到せん。五車の五星は畢宿の東北に在り、天子の兵車を主り、その中にまた分列して庫・倉などの星ありて粮械を主る。

《荊州占》曰：“歲星入五車庫，天下兵起：一曰若有水。”《孝經右秘》曰：“歲星入五車，王義絕，亂帝家。”石氏曰：“歲星中犯乘五車，若入天庫，以飢起兵。”《荊州占》曰：“歲星入五車中，犯乘守天庫星，水飢兵起。”

《荊州占》にいう、歳星が五車の中の庫星に進入せば、天下は兵を興さん。別の一説には水患あらん。《孝経右秘》にいう、歳星が五車に進入せば、帝王は道義を断絶し、皇家を攪乱せん。石氏がいう、歳星が正中より侵犯・凌乗して五車し、あるいは天庫の星に進入せば、饑饉に因りて兵を起こさんとす。《荊州占》にいう、歳星が五車の中に進入し、侵犯・凌乗して併せて天庫の星を守住せば、水災・饑饉と戦事とは一斉に興起せん。

石氏曰：“歲星守天闋，臣謀主，若大臣有不道者；有兵起，期二年。”郗萌曰：“星守天闋，為貴人多死。”《海中占》曰：“歲星守犯天闋，道絕，天下相疑，有闋梁之令。”

石氏がいう、歳星が天閼を守れば、臣下は君主を図謀し、あるいは大臣の中に事を行うこと道義に合わざる者あらん。戦事を興起せんとし、期は两年に応ず。郗萌がいう、歳星が天閼を守れば、貴人は死亡多からん。《海中占》にいう、歳星が守住して併せて天閼を侵犯せば、道路は断絶し、天下は互相に猜疑し、関梁を封閉するの政令あらん。天閼は則ち天関にして、畢宿と東井との間に在り、これ日月・五星の往来の門戸にして、関梁の通塞を主る。

（案《宋書，天文志》曰：晉康帝建元元年，歲星犯天闋，安西將軍庾翼與兄水書曰：歲星犯天闋，占雲；闋梁當混塞，比來江東無他，故江道亦不艱，而石唐頻年閉關，夫關閉不通信使，此復是天公憒憒，無皂白之徵。）石氏曰：“歲星守天闋，歲水，民飢，有自賣者。”郗萌曰：“歲星行不從天闋，不出其年，有兵。”

原書小注の考證に《宋書・天文志》を引いていう、晋の康帝・建元元年、歳星は天閼を侵犯せり。安西将軍・庾翼は兄・庾冰（原文は「兄水」と作る、「水」は「冰」の訛字なり）に書を与えていう、歳星が天閼を犯すは、占辞は関梁の当に阻塞すべきを講ず。近來江東は併して別の変故なく、故に長江の水道もまた艱険ならず、倒さに北方の石氏の政権（原文は「石唐」と作る、字に訛あり）は連年関を閉ぐ、と。関口は一封ぜられれば、信使に連なりても皆通ぜず、これまた老天の糊塗と算す可く、給出するの徴兆は黑白を分かつ能わざるなり。石氏がいう、歳星が天閼を守れば、この一年は水を發し、百姓は饑饉し、人ありて身を賣りて活を求めん。郗萌がいう、歳星の運行が天閼の常道を循らざれば、この一年を出でずして、戦事あらん。

石氏曰：“歲星行南河戍中，為四方兵起，百姓疾病。”《黃帝占》曰：“歲星乘南河戍，若出南河南，為中。”石氏曰；“歲星守南河，蠻夷兵起，邊戍有憂；若有旱災，人民飢。”郗萌曰：“歲星守天高，天下赦。歲星逆行天高，其君齋戒不謹。”

石氏がいう、歳星が南河戍の中を経行せば、四方の兵を興すを主り、百姓は病を生ぜん。《黄帝占》にいう、歳星が南河戍を凌乗し、あるいは南河の南面より出づれば、応験は中原に落つ。石氏がいう、歳星が南河を守れば、蛮夷は兵を興し、辺境の戍卒に憂患あらん。あるいは旱災ありて、百姓は餓に挨がん。郗萌がいう、歳星が天高の星を守れば、天下は大赦す。歳星が天高の星にて逆行せば、あの君主は斎戒の恭謹たるを足らざるなり。南河・北河は各々三星にして、分列して東井の南北に在り、これ上天の関門にして、辺塞を防禦するを主る。

《黃帝占》曰：“歲星若留止守南河戍，為百姓疾病；一曰為旱。歲星行南河戍中，若留止南河戍，皆為喪。歲星出北河，若乘北河戍，為女喪。”《黃帝占》曰：“歲星乘北河戍，若出北河戍北，外國王死。”

《黄帝占》にいう、歳星若し南河戍に停留・驻守せば、百姓の病を生ずるを主る。別の一説には乾旱を主る。歳星が南河戍の中を経行し、あるいは南河戍に停留すれば、皆丧事を主る。歳星が北河より出で、あるいは北河戍を凌乗せば、女子の丧を主る。《黄帝占》またいう、歳星が北河戍を凌乗し、あるいは北河戍の北面より出づれば、外邦の君王はまさに死せんとす。南北の両河は一南一北にして東井を夾住す、故に同じく一顆の歳星にして、出入の方位は相同じからず、応験は便ち分かちて百姓・女子と外邦の王とに属す。

《玄冥占》曰：“歲星守北河，朔方兵動：若守之三十日不下，北兵敗：若北主死，天下大水，人民飢，期不出二年。”巫咸曰；“歲星守北河，大臣有憂，若邊臣有罪，若有戮死者。”郗萌曰：“歲星經南河之南，刑法復暴，誅伐不當：經北戍之北，以女子、金錢、貪色、奢侈、失治道；近期三年，中期六年，遠期九年，而災至。”

《玄冥占》にいう、歳星が北河を守れば、北方の朔方の一帯は兵馬を調動せん。若し守候して三十日も還って離れざれば、北方の軍隊は敗績せん。あるいは北方の主は死亡し、天下は大水を發し、百姓は饑饉し、期は两年を出でずに応ず。巫咸がいう、歳星が北河を守れば、大臣に憂患あり、あるいは邊将は罪を獲、あるいは殺戮せられて死する者あらん。郗萌がいう、歳星が南河以南を経行せば、刑法は重ねて殘暴と為り、誅殺・征伐はその当を得ざらん。北河戍以北を経行せば、則ち女色・金銭・貪淫・奢侈に因りて治国の道を喪失せん。近きは三年、中は六年、遠きは九年にして、災禍は則ち到来せんとす。

《黃帝占》曰：“歲星出北河戍間，若留守北，若居南戍間，若守兩間，為天下有難，起道不通。”《荊州占》曰：“歲星守兩河間，天下乖離，道路不通。”郗萌曰：“歲星有不行入天闋間，為喪。”

《黄帝占》にいう、歳星が北河戍の間より出で、あるいは停留して北辺に守り、あるいは南戍の間に居り、あるいは南北の両河の当中に守れば、皆天下に難あり・道路は阻断して通ぜざるを主る。《荊州占》にいう、歳星が南北の両河の間に守れば、天下は乖違・離散し、道路は通ぜざらん。郗萌がいう、歳星が常道を循らずして天閼の間に進入せば、丧事を主る。

石氏曰：“歲星犯五諸侯，若守之，兵大將，將七出，諸侯有憂，若有死者，”巫咸日：“歲星入五諸侯，伺其出日而數之，若二十日，兵發；伺始入處之率，一日期十日，軍罷。”

石氏がいう、歳星が五諸侯を侵犯し、あるいはそれを守住せば、まさに兵を興し将を拜し、将帥は屡屡出征せんとす（原文は「将七出」と作る、「七」の字に訛あり）、諸侯に憂患あり、あるいは人ありて死亡せん。巫咸がいう、歳星が五諸侯に進入し、それの出づるあの日より起算して、若し二十日に到れば、兵事は発動せん。再びそれの当初の進入の位置に照らして推せば、別の一説には期十日に応じて軍隊は解散す。五諸侯の五星は東井以北に在り、これ諸侯の封を受け位に列するの象徴なり。

《玄冥占》曰：“歲星守北諸侯，臣有謀主者；若議臣不忠，若有罪黜．，期一年。”石氏日：“歲星中犯乘守五諸侯，兵死，期三年。”郗萌曰：“歲星中犯乘守五諸侯，為所中乘守者誅，若有殃，期三年，兵發。”

《玄冥占》にいう、歳星が北面の諸侯の星を守れば、臣下ありて君主を図謀せん。あるいは参議の臣子は忠ならず、あるいは罪を獲て貶黜せらるる者あり、期は一年に応ず。石氏がいう、歳星が正中より侵犯・凌乗して併せて五諸侯を守住せば、人ありて兵事に死するを主り、期は三年に応ず。郗萌がいう、歳星が正中より侵犯・凌乗して併せて五諸侯を守住せば、それに犯され・乗ぜられ・守られたるあの一位はまさに誅せられ、あるいは禍殃に遭遇し、期は三年に応じて兵事は発動せん。

巫咸曰：“歲星犯守積水，其國有水災，物不成，魚鹽貴：一曰以水為敗，糴大貴，人民飢，期二年。”

巫咸がいう、歳星が侵犯して併せて積水を守住せば、あの国家に水災あり、作物は長成せず、魚鹽は価貴からん。別の一説には水に因りて敗亡を致し、米価は暴漲し、百姓は餓に挨ぎ、期は两年に応ず。積水の一星は北河の西北に在り、水を蓄えて以て釀造・祭享に供するを主り、故にそれが凌犯せられれば專ら水患と魚鹽の貴賤とに応ず。

甘氏曰：“歲星守積薪，天下大旱，五穀不登，人民飢亡。”

甘氏がいう、歳星が積薪を守れば、天下は大旱し、五穀は歉収し、百姓は饑饉に因りて死亡せん。積薪の一星は積水の東に在り、庖厨に供する柴薪を主り、積水と恰も一水一火の對を成す、故にこの一星の犯せらるるは反りて旱災の上に応ず。

郗萌曰：“歲星犯水位，大水：一曰出其南，大旱。”石氏曰：“歲星犯守水位，天下以水為害，津關不通；一曰大水入城郭，傷人民，皆不出其年。”

郗萌がいう、歳星が水位を侵犯せば、大水を發するを主る。別の一説にはそれが水位の南面より出づるは、大旱を主る。石氏がいう、歳星が侵犯して併せて水位を守住せば、天下は水患の害を受け、渡口・関卡は通ぜざらん。別の一説には大水は城郭に灌入して、百姓を傷害し、これらは皆この一年を出でずして則ち応験せん。水位の四星は東井以東に在り、水衡と河渠・溝洫の事とを主る。

郗萌曰：“歲星出東陵，有青龍出左右，若宮中者。”石氏曰：“歲星在軒轅中，有以女子請人君者。”《黃帝占》曰：“歲星行軒轅中，犯女主，女主失勢，（失勢者，憂喪也。）列大夫有放逐者，五官有不治者，色悴為憂，為疾，其所中犯乘守者，誅：若有罪。歲星中犯女主者，皆為女主當之，其守犯女主，女主有憂。”

郗萌がいう、歳星が東陵より出づれば、青龍の気ありてそれの左右に出現し、あるいは宮中に出現せん。石氏がいう、歳星が軒轅の中に処れば、人ありて女子を借りて君主に向かい請託せんとす。《黄帝占》にいう、歳星が軒轅の中を経行し、女主の星を侵犯せば、女主は勢を失わん（原書小注：いわゆる失勢は、則ち憂患と丧事とあるなり）。列位の大夫の中に放逐せらるる者あり、五官の中に職を失い治めざる者あらん。星の色は枯槁・憔悴すれば憂患を主り・疾病を主る。およそそれに正中より侵犯・凌乗・守住せられたるあの一位は、まさに誅殺せられ、あるいは罪を獲んとす。歳星が正中より女主の星を侵犯せば、一概に女主に由りて承当せん。それが守住して併せて女主の星を侵犯せば、女主は便ち憂患あらん。軒轅の十七星は七星の北に在り、これ黄龍の体にして、后妃の位を主る。

（案《宋書天文志》曰：宋元嘉十四年七月辛卯，歲星入軒轅，其後皇后袁氏崩。）《荊州占》曰：“歲星守軒轅，女后有以子諍者。”巫咸曰：“歲星行犯守軒轅，女主失政，若失勢：一日大臣當之，若有黜者，期二年。”

原書小注の考證に《宋書・天文志》を引いていう、宋の元嘉十四年七月辛卯、歳星は軒轅に進入し、此より後皇后・袁氏は去世せり。《荊州占》にいう、歳星が軒轅を守れば、皇后はまさに兒子の事のために人と争執せんとす。巫咸がいう、歳星が経行・侵犯して併せて軒轅を守住せば、女主は執政の権を喪失し、あるいは勢を失わん。別の一説には災の応は大臣の身に落ち、あるいは貶黜せらるる者あり、期は两年に応ず。

《玉曆》曰：“歲星犯守軒轅，女主有憂，其君失政，威令不行，後宮不安，期一年。”（司馬彪《天文志》曰：考桓延熹七年八月庚申。歲星犯軒轅大星，八年二月癸亥，皇后鄧氏坐執左道，廢，遷於祠宮，死。）

《玉暦》にいう、歳星が侵犯して併せて軒轅を守住せば、女主に憂患あり、あの君主は政柄を失去し、威令は推行して下らず、後宮は安寧を得ず、期は一年に応ず。原書小注に司馬彪《天文志》を引いていう、漢の桓帝・延熹七年八月庚申を考るに、歳星は軒轅の大星を侵犯せり。八年二月癸亥、皇后・鄧氏は左道・巫蠱を行うに因りて罪を獲て、廢黜せられ、祠宮に遷往し、随い後死去せり、と。

石氏曰：“歲星入軒轅中，犯乘守之，有逆賊，有火災。歲星犯乘守軒轅太民星，大飢，大流，太后宗有誅者，若有罪；中犯乘守少民星，小飢，小流，皇后宗有誅者，若有罪。”《荊州占》曰：“歲星中犯乘守軒轅左右角，皆為大臣當之。”

石氏がいう、歳星が軒轅の中に進入し、侵犯・凌乗して併せてそれを守住せば、叛逆の賊人あらんとし、また火災あらん。歳星が侵犯・凌乗して併せて軒轅の太民の星を守住せば、大饑饉・大批の流亡を主り、太后の一族の中に誅せらるる者あり、あるいは罪を獲る者あらん。正中より侵犯・凌乗して併せて少民の星を守住せば、小饑饉・小批の流亡を主り、皇后の一族の中に誅せらるる者あり、あるいは罪を獲る者あらん。《荊州占》にいう、歳星が正中より侵犯・凌乗して併せて軒轅の左角・右角の両星を守住せば、一概に大臣に由りて災の応を承当せん。