천루성(天壘城)

赤氣奄入壘城，北夷驚，有疾疫。

적기가 가리고 천루성(天壘城星)에 들어가면, 북방의 이인은 놀라 편안하지 못하고, 또 역병이 유행한다.

蒼白氣入羽林軍，有憂；入其南，若入羽林，直南出，皆為后有憂；入其北，諸侯憂；出之，則禍除。赤氣出羽林，兵隨之，凶；赤氣入，兵起；入其東，後起兵；入其西，太子起兵；入其北，諸侯起兵；黃氣入，天子入軍中；黃白氣出羽軍南，后有所獻；出其北，太子有獻；黑氣入，兵起大戰；入其南，天子忌之；入其西，太子忌之；入其北，諸侯憂。

청백의 기가 우림군성(羽林軍星)에 들어가면, 우환이 있다. 그 남쪽에 들어가거나, 혹은 우림군에 들어가 곧장 남쪽에서 뚫고 나가면, 모두 황후의 근심을 주관한다. 그 북쪽에 들어가면, 제후에게 근심이 있다. 기가 나가면, 화가 제거된다. 적기가 우림군에서 나가면, 병마가 그에 따라 움직이고, 흉을 주관한다. 적기가 들어가면, 병사가 일어난다. 그 동쪽에 들어가면, 황후가 병을 일으킨다. 그 서쪽에 들어가면, 태자가 병을 일으킨다. 그 북쪽에 들어가면, 제후가 병을 일으킨다. 황기가 들어가면, 천자는 스스로 군중에 임한다. 황백의 기가 우림군의 남쪽에서 나가면, 황후는 바칠 바가 있다. 그 북쪽에서 나가면, 태자는 바칠 바가 있다. 흑기가 들어가면, 병사가 일어나 대전이 있다. 그 남쪽에 들어가면, 천자는 이를 꺼려 방비한다. 그 서쪽에 들어가면, 태자는 이를 꺼려 방비한다. 그 북쪽에 들어가면, 제후에게 근심이 있다.

蒼白氣入北落，有疾疫；赤氣出，兵出；赤氣入，外兵入；黃氣入，中使至，軍有喜；黑氣入，將死。

청백의 기가 북락사문성(北落師門星)에 들어가면, 역병이 유행한다. 적기가 북락에서 나가면, 병마가 출정한다. 적기가 들어가면, 외래의 병마가 입경한다. 황기가 들어가면, 궁중에서 파출된 사자가 이르고, 군중에 희사가 있다. 흑기가 들어가면, 장수가 죽는다.

黑氣出入天蛇，天下大水。

흑기가 등사성(螣蛇星, 본문은 「천사(天蛇)」로 쓴다)을 출입하면, 천하에 대수가 있다.

蒼白氣入天廄，馬有驚。

청백의 기가 천구성(天廐星)에 들어가면, 마필이 경요를 입는다.

蒼白氣入王良，天子憂墜車馬，奉車憂；出之，禍除。赤氣入王良，太僕奉車誅；赤氣中駟馬，內亂兵起；赤氣出，車騎滿野；黃氣入，奉車拜賜，天子有喜，諸侯有獻馬者，一曰：有神馬見；黃氣出，奉車受命，行德令，一曰：天子出車馬賜諸侯王；黑氣入，奉車太僕死。

청백의 기가 왕량성(王良星)에 들어가면, 천자는 수레에서 떨어지고 말에서 떨어지는 일을 근심하고, 어거를 관장하는 봉거의 관에게도 근심이 있다. 기가 나가면, 화가 제거된다. 적기가 왕량성에 들어가면, 태복과 봉거의 관이 주륙된다. 적기가 왕량성 곁의 사마성(駟馬星)에 바로 맞으면, 내란이 발생하고 병사가 일어난다. 적기가 나가면, 거마·기병이 원야에 가득하다. 황기가 들어가면, 봉거의 관은 배하고 상사를 받고, 천자에게 희사가 있으며, 제후에게 말을 바치는 자가 있다. 다른 설에는, 신이한 말이 나타난다고 한다. 황기가 나가면, 봉거의 관은 명을 봉하여 출행하고, 덕정의 조령을 전해 편다. 다른 설에는, 천자는 거마를 내어 제후왕을 상사한다고 한다. 흑기가 들어가면, 봉거도위와 태복이 죽는다.

蒼白氣入附路，太僕憂之；出附路，禍除。赤氣入，太僕有鈇鉞之誅；赤氣出，兵起；黃白氣入，太僕拜賜；出之，有德令；黑氣入，太僕死。

청백의 기가 부로성(附路星)에 들어가면, 태복은 이를 근심한다. 기가 부로성에서 나가면, 화가 제거된다. 적기가 들어가면, 태복은 부월을 몸에 더해지는 주륙을 받는다. 적기가 나가면, 병사가 일어난다. 황백의 기가 들어가면, 태복은 배하고 상사를 받는다. 기가 나가면, 은을 베푸는 덕정의 조령이 있다. 흑기가 들어가면, 태복이 죽는다.

白氣入閣道，有急事在內；白氣出，人主有疾病；黃氣入，天子有喜。

백기가 각도성(閣道星)에 들어가면, 궁금 안에 긴급한 일이 있다. 백기가 각도에서 나가면, 인주에게 질병이 있다. 황기가 각도에 들어가면, 천자에게 희사가 있다.

蒼白氣入天將軍，軍中有疾疫，兵多將死；赤氣出，兵多出；赤氣入，兵將皆有凶，軍在外，防客兵來。

청백의 기가 천대장군성(天大將軍星)에 들어가면, 군중에 역병이 유행하고, 사졸과 장령에게 죽음이 많다. 적기가 나가면, 병마가 대거 출동한다. 적기가 들어가면, 사졸과 장령이 함께 흉하고, 군대가 밖에 있으면, 객방의 병마의 내습을 방비하여야 한다.

黃雲氣入土司空，土工大作，有建國、徙都之事。

황색의 운기가 토사공성(土司空星)에 들어가면, 토목의 공사가 대거하여 일어나고, 새로운 나라를 세우고 국도를 옮기는 일이 있다.

蒼白氣入天倉，歲不熟；出之，禍除。赤氣入，兵內起，有火災；赤氣出，以兵出粟；赤氣如波揚入之，大旱，火大起；黃白氣入，天下大熟；蒼黑氣入，天下不熟。

청백의 기가 천창성(天倉星)에 들어가면, 그 해는 곡물이 익지 않는다. 기가 나가면, 화가 제거된다. 적기가 들어가면, 병사가 내부에서 일어나고, 또 화재가 있다. 적기가 나가면, 용병으로 인하여 양식을 운송해 낸다. 적기가 파도처럼 용솟음쳐 천창에 들어가면, 대한을 주관하고, 화재가 크게 일어난다. 황백의 기가 들어가면, 천하가 대풍작이다. 청흑의 기가 들어가면, 천하의 곡물이 익지 않는다.

赤氣入天廩，大旱，有火災；黑氣入廩，粟腐敗；黃白氣入，歲豐；黃白氣出，天子出粟賑民；黑氣出，大水傷谷；蒼白氣入，蟲大生；出之，則禍除。赤氣出，天子以用兵出粟。

적기가 천름성(天廩星)에 들어가면, 대한을 주관하고, 화재가 있다. 흑기가 천름에 들어가면, 곳간 속의 속미가 부패한다. 황백의 기가 들어가면, 연성이 풍족하다. 황백의 기가 나가면, 천자는 곳간을 열어 양식을 풀어 백성을 진제한다. 흑기가 나가면, 대수가 곡물을 손상한다. 청백의 기가 들어가면, 충해가 대량으로 자생한다. 기가 나가면, 화가 제거된다. 적기가 나가면, 천자는 용병으로 인하여 양식을 운송해 낸다.

蒼白氣入大陵，天下多死喪；赤氣入，天下兵起，多以兵死；黑氣入，大疫。

청백의 기가 대릉성(大陵星)에 들어가면, 천하에 사상이 많다. 적기가 들어가면, 천하에 병사가 일어나고, 병인으로 죽는 사람이 많다. 흑기가 들어가면, 큰 역병이 있다.

黑氣入積尸，天下人大疫死。

흑기가 적시성(積尸星)에 들어가면, 천하의 사람이 대거 역병으로 죽는다.

赤氣入天舡，不出一年，有自立者，一曰：不出九十日，水中兵戰；赤氣出，水兵起；蒼白氣入，有殃，天子不可乘舡；出之，禍除；赤黑氣入，天子戒乘舡；黃白氣入，天子幸舡有喜，必有神，狀若光景，處舡上者；青氣或黑氣，舟師勿行。

적기가 천선성(天舡星)에 들어가면, 일 년을 넘기지 않고, 스스로 일어서 왕이 되는 자가 있다. 다른 설에는, 구십 일을 넘기지 않고, 수상에 병전이 있다고 한다. 적기가 나가면, 수군이 병을 일으킨다. 청백의 기가 들어가면, 재앙이 있고, 천자는 배를 탈 수 없다. 기가 나가면, 화가 제거된다. 적흑의 기가 들어가면, 천자는 배를 타는 일을 계신하여야 한다. 황백의 기가 들어가면, 천자가 주선에 임행하여 희경이 있고, 반드시 신이가 나타나, 형상은 광영처럼 선상에 머문다. 만일 청기 또는 흑기가 들어가면, 수군은 출행하여서는 안 된다.

赤雲氣入天積，積中火起；赤氣入，天子用火；出，散貨；黃白氣入，天子自喜，多出貨財；出之，天子有喜，出貨財。

적색의 운기가 추고성(芻藁星, 본문은 「천적(天積)」이라 칭한다)에 들어가면, 쌓아 모은 초료 가운데 불이 일어난다. 적기가 들어가면, 천자는 화공을 쓴다. 기가 나가면, 재화를 흩어 놓는다. 황백의 기가 들어가면, 천자는 스스로 희경이 있고, 많은 재화를 지출한다. 기가 나가면, 천자에게 희사가 있고, 재화를 지출한다.

蒼白氣入天苑，牛馬畜獸疫；出之，則禍除；赤氣入，牛馬多死傷；赤氣出，牛馬以兵事出；黃白氣入，牛馬禽獸蕃息；黑氣入，牛馬死；出之，禍除。

청백의 기가 천원성(天苑星)에 들어가면, 소·말·가축·야수가 역을 생긴다. 기가 나가면, 화가 제거된다. 적기가 들어가면, 소와 말에 사상이 많다. 적기가 나가면, 소와 말은 병사로 말미암아 조출된다. 황백의 기가 들어가면, 소·말·금수가 번식한다. 흑기가 들어가면, 소와 말이 죽는다. 기가 나가면, 화가 제거된다.

蒼白氣入五車，兵大起，民流亡；赤氣入，兵起，大戰；赤氣出，兵車大出。

청백의 기가 오거성(五車星)에 들어가면, 병사가 크게 일어나고, 백성은 유리·도망한다. 적기가 들어가면, 병사가 일어나고, 대전이 있다. 적기가 나가면, 병거가 대거 출동한다.

蒼白黑氣入天潢，有死喪憂；出之，則禍除；赤氣入，兵內起；赤氣出，兵出戰；赤氣出入如揚波者，兵庫焚；黃氣入，若出之，天子有喜，有兵則兵罷。

청백색과 흑색의 기가 천황성(天潢星)에 들어가면, 사상·우환이 있다. 기가 나가면, 화가 제거된다. 적기가 들어가면, 병사가 내부에서 일어난다. 적기가 나가면, 병마가 출정하여 싸운다. 적기가 출입하여 파도처럼 용솟는 것은, 병기고가 불탄다. 황기가 들어가거나 나가면, 천자에게 모두 희사가 있다. 본래 병사가 있으면, 병사가 그친다.

蒼白氣入咸池，水蟲多死，一曰：池中魚多飛亡；黑氣入，大水；赤氣出，旱；黃白氣入，天子有喜；出，則有神魚見。

청백의 기가 함지성(咸池星)에 들어가면, 수중의 어충에게 죽음이 많다. 다른 설에는, 연못 속의 고기가 많이 뛰어나와 도산한다고 한다. 흑기가 들어가면, 대수를 주관한다. 적기가 나가면, 한을 주관한다. 황백의 기가 들어가면, 천자에게 희사가 있다. 기가 나가면, 신이한 고기가 나타난다.

黃氣入天關，四方來貢玉帛。

황기가 천관성(天關星)에 들어가면, 사방의 나라가 와서 옥기와 증백을 공납한다.

白氣出天高，早霜傷稼。

백기가 천고성(天高星)에서 나가면, 서리가 일찍 내려, 곡식을 손상한다.

赤氣出參旗，不出一年，西戎來，欲盜中國，若侵地，不出三年，天下煩擾，百姓多憂；青氣出入，同上。

적기가 삼기성(參旗星)에서 나가면, 일 년을 넘기지 않고, 서방의 융인이 와서, 중원을 겁략하려고 꾀한다. 만일 그들이 토지를 침점하면, 삼 년을 넘기지 않고, 천하는 분요하여 편안하지 못하고, 백성에게 우환이 많다. 청기가 삼기성을 출입하면, 점단은 위와 같다.

白氣出天園，兵起。

백기가 천원성(天園星)에서 나가면, 병사가 일어난다.

青氣從參下入玉井中，不出三年，人不飲食井；黃氣入，三日不去，軍在外絕水；白氣入，兵起；赤黃氣潤澤入之，有軍來降。

청기가 삼수의 하방에서 옥정성(玉井星) 가운데 들어가면, 삼 년을 넘기지 않고, 사람은 정수를 마실 수 없게 된다. 황기가 옥정에 들어가, 삼 일 떠나지 않으면, 밖의 군대는 물이 끊긴다. 백기가 들어가면, 병사가 일어난다. 적황의 기가 윤택하고 밝게 옥정에 들어가면, 군대가 와서 항한다.

黑氣入屏星，大疫。

흑기가 병성(屏星)에 들어가면, 큰 역병이 유행한다.

蒼白氣入天廁，天子有陰病；青氣入，內兵起；黑氣入，天子憂；白氣入，天子有陰病；赤氣入，有兵；赤雲氣出天廁，禍除；黃白氣出入，皆為有喜。

청백의 기가 천측성(天廁星)에 들어가면, 천자에게 은밀한 병이 있다. 청기가 들어가면, 내부에 병변이 일어난다. 흑기가 들어가면, 천자에게 근심이 있다. 백기가 들어가면, 천자에게 은밀한 병이 있다. 적기가 들어가면, 병사가 있다. 적색의 운기가 천측성에서 나가면, 화가 제거된다. 황백의 기가 천측을 출입하면, 모두 희사가 있음을 주관한다.

蒼白氣入兩河戍間，兵大起，道不通；出河戍，則禍除；入北河，則邊兵動，又為疾疫，夷主死；赤氣出兩河間，天子用兵於諸侯；黃白氣入河戍間，隨河行，天子出德令，天下有難，道路不通。

청백의 기가 남하·북하의 양수 사이에 들어가면, 병사가 크게 일어나고, 길이 통하지 않는다. 기가 하수에서 나가면, 화가 제거된다. 기가 북하에 들어가면, 변경의 병마가 움직이고, 또 역병의 유행을 주관하며, 이인의 군장이 죽는다. 적기가 양하 사이에서 나가면, 천자는 제후에게 병을 쓴다. 황백의 기가 양하수 사이에 들어가, 하성의 주향을 따라 가면, 천자는 덕정의 조령을 반포하지만, 천하에 환난이 있고, 도로는 통하지 않는다.

蒼白氣入五諸侯，諸侯有黜死者。

청백의 기가 오제후성(五諸侯星)에 들어가면, 제후 가운데 폐출되거나 죽는 자가 있다.

蒼白氣入積水，天下水災。

청백의 기가 적수성(積水星)에 들어가면, 천하에 수재가 있다.

赤氣入積薪，火焚積聚。

적기가 적신성(積薪星)에 들어가면, 대화가 둔적의 물자를 불태운다.

黑氣入水位，大水；赤氣入，大旱。

흑기가 수위성(水位星)에 들어가면, 대수를 주관한다. 적기가 수위성에 들어가면, 대한을 주관한다.

赤氣入軍市，軍中大驚。

적기가 군시성(軍市星)에 들어가면, 군중이 크게 경요한다.

赤氣入闕丘，宮中火災，天子不安其居。

적기가 궐구성(闕丘星)에 들어가면, 궁중에 화재가 발생하고, 천자는 자기 거소에서 편안하지 못하다.

赤氣入天狼，胡兵入塞，民大恐憂。

적기가 천랑성(天狼星)에 들어가면, 호인의 병마가 변새를 넘어 침입하고, 백성은 크게 공황·우구한다.

赤氣入弧矢，天下驚恐，一曰：邊陲有警；黑氣入弧，胡中疫作。

적기가 호시성(弧矢星)에 들어가면, 천하는 경공하여 편안하지 못하다. 다른 설에는, 변강에 경보가 있다고 한다. 흑기가 호성에 들어가면, 호인의 경내에서 역병이 발작한다.

白氣奄入老人，王者國絕。

백기가 가리고 노인성(老人星)에 들어가면, 군왕의 국조가 끊어진다.

黑氣奄入天紀，禽獸大疫，六畜死耗。

흑기가 가리고 천기성(天紀星)에 들어가면, 금수에 크게 역병이 일어나고, 소·말·양·닭·개·돼지의 「육축(六畜)」이 사망·손모한다.

赤氣入之，天下烽火舉動。

적기가 관성(爟星)에 들어가면, 천하의 봉화가 거연하여 경보를 알리고, 전사가 사방에 일어난다.

赤氣入酒旗，天子以酒喪身。

적기가 주기성(酒旗星)에 들어가면, 천자는 술을 마시는 까닭으로 목숨을 잃는다.