Libo

세월일시형

唐 · 瞿昙悉达 · 제96권 / 119

작괘 안내: 황력, 만년력

子刑卯,卯為刑下,子為刑上;丑刑戌,戌為刑下,未為刑上;寅刑巳,巳為刑下,申為刑上;卯刑子,子為刑下,卯為刑上;辰刑辰,巳刑申,申為刑下,寅為刑上;午刑午,未刑壬,壬為刑下,戌為刑上;申刑寅,寅為刑下,巳為刑上;酉刑酉,戌刑未,未為刑下,丑為刑上;亥刑亥。凡刑下來者,禍淺;刑上來者,災深;自刑者,兼刑上刑下,其災尤深。謂之三刑者,刑上、刑下、自刑也。

지지가 서로 형하는 배열은 자가 묘를 형하여 묘는 「형하」가 되고 자는 「형상」이 된다. 축이 술을 형하여 술은 형하가 되고 미는 형상이 된다. 인이 사를 형하여 사는 형하가 되고 신은 형상이 된다. 묘가 자를 형하여 자는 형하가 되고 묘는 형상이 된다. 진이 진을 자형한다. 사가 신을 형하여 신은 형하가 되고 인은 형상이 된다. 오가 오를 자형한다. 미가 축을 형하여 축은 형하가 되고 술은 형상이 된다. 신이 인을 형하여 인은 형하가 되고 사는 형상이 된다. 유가 유를 자형한다. 술이 미를 형하여 미는 형하가 되고 축은 형상이 된다. 해가 해를 자형한다. 무릇 바람이 형하의 방위에서 불어 옴은 화환이 비교적 얕다. 형상의 방위에서 불어 옴은 재앙이 심중하다. 자형에 속함은 형상과 형하의 양중을 겸하여 재화가 더욱 심중하다. 이른바 「삼형」은 곧 형상·형하·자형의 이 세 가지이다. 저본의 「미형임、임은 형하가 된다」의 「임」은 「축」으로 해야 한다.

오묘

亥卯未,木墓在未;寅午戌,火墓在戌;申子辰,水墓在亥;巳酉丑,金墓在丑;土墓在辰。

해·묘·미는 삼합하여 목국을 이루어 목의 묘는 미에 있다. 인·오·술은 삼합하여 화국을 이루어 화의 묘는 술에 있다. 신·자·진은 삼합하여 수국을 이루어 수의 묘는 해에 있다. 사·유·축은 삼합하여 금국을 이루어 금의 묘는 축에 있다. 토의 묘는 진에 있다. 이 다섯 곳은 합하여 「오묘」라 칭하여 바람이 묘위에서 불어 옴은 기수가 쇠패하고 사정이 이루기 어려움을 주한다. 참고로 통행의 삼합의 법은 수국의 묘가 마땅히 진에 있어야 하나 저본은 「해」로 하니 지금 여전히 원문에 비춘다.

간형

甲刑戊,乙刑己,丙刑庚,丁刑辛,戊刑壬,己刑癸,庚刑甲,辛刑乙,壬刑丙,癸刑丁。

천간이 서로 형하는 배열은 갑이 무를 형하고 을이 기를 형하고 병이 경을 형하고 정이 신을 형하고 무가 임을 형하고 기가 계를 형하고 경이 갑을 형하고 신이 을을 형하고 임이 병을 형하고 계가 정을 형한다. 모두 네 위를 서로 격하여 둘둘 서로 형하여 양간이 양간을 형하고 음간이 음간을 형한다. 바람을 점할 때 그것으로 일간과 풍래의 방이 서로 범하는가 아닌가를 판단한다.

충파

十二支沖:子沖午,午沖子,丑沖未,未沖丑,寅沖申,申沖寅,卯沖酉,酉沖卯,辰沖戌,戌沖辰,巳沖亥,亥沖巳。

십이지지의 서로 충함은 자가 오를 충하고 오가 자를 충하고 축이 미를 충하고 미가 축을 충하고 인이 신을 충하고 신이 인을 충하고 묘가 유를 충하고 유가 묘를 충하고 진이 술을 충하고 술이 진을 충하고 사가 해를 충하고 해가 사를 충한다. 서로 충하는 양지는 십이진반 위에 바로 서로 상대하여 전문이 이르는 「바람이 충에서 옴」은 곧 바람이 일신과 서로 대하는 저 방위에서 불어 옴을 가리킨다.

오음육속법

五音:一言宮,三言徵,五言羽,七言商,九言角。六屬:庚屬震,辛屬巽,戊屬坎,己屬離,丙屬艮,丁屬兌。子午屬庚,壬未屬辛,寅申屬戊,卯酉屬己,辰戌屬丙,巳亥屬丁。

오음과 수목과의 서로 배함은 수가 일에 이름은 궁이 되고 수가 삼에 이름은 징이 되고 수가 오에 이름은 우가 되고 수가 칠에 이름은 상이 되고 수가 구에 이름은 각이 된다. 육속은 천간과 괘위의 배합으로 경은 진괘에 속하고 신은 손괘에 속하고 무는 감괘에 속하고 기는 리괘에 속하고 병은 간괘에 속하고 정은 태괘에 속한다. 지지는 다시 이 육간에 분속한다. 자와 오는 경에 속하고 축과 미는 신에 속하고 인과 신은 무에 속하고 묘와 유는 기에 속하고 진과 술은 병에 속하고 사와 해는 정에 속한다. 이것은 납음이 수를 일으키는 근저이다. 저본의 「임미는 신에 속한다」의 「임」은 「축」으로 해야 한다.

乾主甲子、壬午。甲為陽日之始,壬為陽日之終,子為陽辰之始,午為陽辰之終。乾初在子,則四在午。乾主陽,內子外午,內為始,外為終也。坤主乙未、癸壬。乙為陰日之始,癸為陰日之終,壬為陰辰之始,未為陰辰之終。坤為初在未,四在丑。坤主陰,故內主未,外主壬。震主庚子、庚午。震為長男,乾初九主甲,對於庚,故震主庚,以父授子,故主子午,與父同也。巽主辛丑、辛未。箕為長女,坤初主乙,乙與辛對,故巽主辛,以母授女,故主壬未,與母同也。

건괘는 갑자·임오를 주한다. 갑은 양일의 개단이요 임은 양일의 종말이다. 자는 양신의 개단이요 오는 양신의 종말이다. 건괘의 초효가 자에 있으면 곧 제사효가 곧 오에 있다. 건괘는 양을 주하여 내괘는 자를 납하고 외괘는 오를 납하여 내는 시가 되고 외는 종이 된다. 곤괘는 을미·계축을 주한다. 을은 음일의 개단이요 계는 음일의 종말이다. 축은 음신의 개단이요 미는 음신의 종말이다. 곤괘의 초효는 미에 있고 제사효는 축에 있다. 곤괘는 음을 주하므로 내괘는 미를 주하고 외괘는 축을 주한다. 진괘는 경자·경오를 주한다. 진은 장남을 이루어 건괘의 초구가 갑을 납하고 갑과 경이 서로 대하므로 진이 경을 납한다. 아비에서 아들에게 전함으로 마땅히 자·오의 양신을 주하여 부괘와 서로 같다. 손괘는 신축·신미를 주한다. 손은 장녀를 이루어 곤괘의 초효가 을을 납하고 을과 신이 서로 대하므로 손이 신을 납한다. 어미에서 딸에게 전함으로 마땅히 축·미의 양신을 주하여 모괘와 서로 같다. 저본의 「계임」「외주임」「기위장녀」「주임미」의 여러 곳은 각각 「계축」「외주축」「손위장녀」「주축미」로 해야 한다.

坎主戊寅、戊甲。坎主中男。故主中干、中辰。離主巳卯、巳酉。離為中女,亦主中干、中辰。艮主丙辰、丙戊。艮為少男,乾上主壬,對丙,故主丙辰、丙戌,是第五配兌主丁巳、丁亥。兌為少女,坤上主癸,對丁,故主丁巳、丁亥,是第六配。以地十二辰合十干,以十干所屬者命之,以其言數納其音,以主一日,日辰相配,共得一音,此納音之法也。

감괘는 무인·무신을 주한다. 감은 중남을 이루므로 가운데 있는 천간과 가운데 있는 지지를 납한다. 리괘는 기묘·기유를 주한다. 리는 중녀를 이루어 동일하게 가운데 있는 천간과 지지를 납한다. 간괘는 병진·병술을 주한다. 간은 소남을 이루어 건괘의 상효가 임을 납하고 임과 병이 서로 대하므로 병진·병술을 납한다. 이것은 제오 조의 배합이다. 태괘는 정사·정해를 주한다. 태는 소녀를 이루어 곤괘의 상효가 계를 납하고 계와 정이 서로 대하므로 정사·정해를 납한다. 이것은 제육 조의 배합이다. 총하여 말하면 지상의 십이신을 취하여 천상의 십간에 배하여 십간의 각각의 소속하는 괘에 안하여 명정하고 다시 배하는 바의 수에 의하여 그것의 음을 납출하여 이로써 이 하루를 주관케 하고 일과 신이 서로 서로 배하여 함께 한 개의 음을 얻는다. 이것을 납음의 법이라 이른다. 저본의 「무갑」「사묘·사유」「병무」는 「무신」「기묘·기유」「병술」로 해야 한다.

납음

甲子、壬申、甲午、庚辰、壬寅、庚戌為陽商。乙壬、癸酉、辛亥、乙未、辛巳、癸卯為陰商。丙寅、戊子、甲辰、甲戌、丙申、戊午為陽徵。丁卯、己丑、乙巳、乙亥、丁酉、己未為陰徵。戊辰、庚寅、壬午、壬子、戊戌、庚辰為陽角。己巳、辛卯、癸未、癸丑、己亥、辛酉為陰角。庚午、丙戌、戊申、戊寅、庚子、丙辰為陽宮。辛未、丁亥、己酉、己卯、辛丑、丁巳為陰宮。甲申、壬辰、丙午、甲寅、丙子、壬戌為陽羽。乙酉、癸巳、丁未、丁丑、乙卯、癸亥為陰羽。凡言宮、商、角、徵、羽日,皆依此。

갑자·임신·갑오·경진·임인·경술의 이 여섯 개의 일신은 양상에 속한다. 을축·계유·신해·을미·신사·계묘는 음상에 속한다. 병인·무자·갑진·갑술·병신·무오는 양징에 속한다. 정묘·기축·을사·을해·정유·기미는 음징에 속한다. 무진·경인·임오·임자·무술·경진은 양각에 속한다. 기사·신묘·계미·계축·기해·신유는 음각에 속한다. 경오·병술·무신·무인·경자·병진은 양궁에 속한다. 신미·정해·기유·기묘·신축·정사는 음궁에 속한다. 갑신·임진·병오·갑인·병자·임술은 양우에 속한다. 을유·계사·정미·정축·을묘·계해는 음우에 속한다. 무릇 하문에 궁일·상일·각일·징일·우일을 설함은 모두 이 표에 의조하여 추정한다. 이 표는 육십갑자를 오음에 안하여 음양의 열 조로 나누어 매 조가 여섯 개의 일신이다. 바람을 점할 때 먼저 당일의 일신이 어느 음에 속하는가를 사하고 다시 바람이 어느 음의 방위에서 불어 오는가를 보아 양자가 서로 배합하여 비로소 「궁동징」「우동각」의 류의 점례를 정출할 수 있다. 저본의 「을임」은 마땅히 「을축」의 그릇으로 해야 한다.

지십이신오음법

子主陽宮土,主帝王;丑為陽徵火,主旱、主火災、主宮寺、主口舌;寅為陽徵火,主旱、主火、主烽燧;卯為陽羽水,主雨霖、主水、主霧;辰為陽商金,主大將軍、主吏士;巳為陽角木,主疾病、主憂患;午為陽宮土,主后妃;未為陰徵火,主庶人、主土功、主蜚蟲、主詔誥、主書檄、主旱;申為陰徵火,主郵驛、尉侯、主旱、火;酉為陰羽水,主霜雪、主雷電、主沉陰、主雹;戌為陰商金,主小將、主兵刃;亥為陰角木,主死喪、哭泣。李先生曰:“自午至巳,皆為陰律所生,故為陽;自午至亥,皆為陽律所生,故為陰。”

자는 양궁에 속하여 오행이 토로 제왕을 주한다. 축은 양징에 속하여 화를 이루어 한재를 주하고 화재를 주하고 궁실·사관을 주하고 구설·시비를 주한다. 인은 양징에 속하여 화를 이루어 한을 주하고 화를 주하고 변경의 봉수를 주한다. 묘는 양우에 속하여 수를 이루어 구우를 주하고 수환을 주하고 무를 주한다. 진은 양상에 속하여 금을 이루어 대장군을 주하고 리원·사졸을 주한다. 사는 양각에 속하여 목을 이루어 질병을 주하고 우환을 주한다. 오는 양궁에 속하여 토를 이루어 후비를 주한다. 미는 음징에 속하여 화를 이루어 평민·백성을 주하고 토목의 공정을 주하고 비충의 해를 주하고 조서·고명을 주하고 문서·격령을 주하고 한을 주한다. 신은 음징에 속하여 화를 이루어 우역·전체를 주하고 위관·후리를 주하고 한과 화를 주한다. 유는 음우에 속하여 수를 이루어 상설을 주하고 뇌전을 주하고 구음을 주하고 우박을 주한다. 술은 음상에 속하여 금을 이루어 편비의 소장을 주하고 병인을 주한다. 해는 음각에 속하여 목을 이루어 사상과 곡읍을 주한다. 이선생에 이르기를: 자에서 사에 이름은 모두 음률이 낳는 바에 유하므로 양이라 칭한다. 오에서 해에 이름은 모두 양률이 낳는 바에 유하므로 음이라 칭한다. 이 표는 십이지지를 오음·오행에 분파하고 또 각각 주하는 바의 인사·물상을 계하여 바람이 어느 일신의 방위에서 불어 오면 곧 저 일신이 주하는 일과 당일의 일신의 음을 취하여 서로 참조하여 이에 의거하여 재상이 어느 사람·어느 일 위에 떨어지는가를 단정한다. 저본의 앞의 「자오지사」의 「오」는 「자」로 해야 한다.

오음상동풍점(五音相動風占)

宮日,風從子午宮來,為宮動宮,主人君出行,急風暴起急出,有急令;慢風慢出,有喜令;以干占,知遠近。宮日,風從陽宮來,山陵崩壞,人君出行,地動、旱、有土功;風從陰宮來,地震裂,若后出行,又為旱。又曰:陽宮之日,風從子午宮來,君出行;陰宮之日,風從子午宮來,后出行。宮日,風從子午宮來,時加子午,為重宮,君欲行,大臣走,又為風雨不調。

궁일(宮日)에 해당하여, 바람이 자(子)의 자리나 오(午)의 자리라는 두 궁음(宮音)의 방위에서 불어 오는 것을 「궁동궁(宮動宮)」이라 하여, 군주가 출행함을 주재한다. 바람이 급하게 갑자기 일면 급히 출행하고 긴급한 정령이 있고, 바람이 완만하게 불면 느긋하게 출행하며 경사스러운 조령이 있다. 또한 천간(天干)으로 점치면 길의 원근과 속도를 알 수 있다. 궁일에 바람이 양궁(陽宮)의 방위에서 불면 산릉(山陵)이 무너지고 군주가 출행하며 지동(地動)·가뭄·토목 공사가 있다. 바람이 음궁(陰宮)의 방위에서 불면 땅이 진동하여 갈라지거나 혹은 황후가 출행하며 역시 가뭄을 주재한다. 또 이르기를, 양궁에 속하는 날에 바람이 자·오 궁위에서 불면 군주가 출행하고, 음궁에 속하는 날에 바람이 자·오 궁위에서 불면 황후가 출행한다. 궁일에 바람이 자·오 궁위에서 불고 시진(時辰)이 바로 자·오에 가림(加臨)하는 것을 「중궁(重宮)」이라 하여, 군주가 가려 하면 대신이 도망가고 또 풍우가 조화롭지 않음을 주재한다.

宮日,風從丑、未寅申徵來,為宮動徵,有火燭,有土功,寶物出,有兵。時加徵,為重徵,有義兵行,有土功,有詔令,謂之義風。宮日,風從卯酉來,為宮動羽,且有大雨,不則大臣出走,若復為旱,宮君羽臣,君怒臣走,宮土羽水,土盛水衰,水衰則火起,故復為旱也。時加羽,為重羽,即有雨,五穀成。

궁일에 바람이 축·미·인·신이라는 네 치음(徵音)의 방위에서 불어 오는 것을 「궁동치(宮動徵)」라 하여, 화촉(火燭)의 재앙이 있고 토목 공사가 있고 보물이 나타나며 병사(兵事)도 있음을 주재한다. 시진이 다시 치위(徵位)에 가림하는 것을 「중치(重徵)」라 하여, 의로운 군대가 출동하고 토목 공사가 있고 조령이 내려지며, 이런 바람을 「의풍(義風)」이라 한다. 궁일에 바람이 묘·유 방위에서 불어 오는 것을 「궁동우(宮動羽)」라 하여 큰 비가 있고, 그렇지 않으면 대신이 출주(出走)하거나 도리어 가뭄이 된다. 궁음은 군(君)에 속하고 우음(羽音)은 신(臣)에 속하므로 군주가 노하면 신하가 도망한다. 궁은 토(土)에 속하고 우는 수(水)에 속하며, 토가 왕성하면 수가 쇠하고 수가 쇠하면 화(火)가 일어나므로 다시 가뭄으로 돌아가는 것이다. 시진이 우위(羽位)에 가림하는 것을 「중우(重羽)」라 하여 곧 비가 내리고 오곡이 여문다.

宮日,風從辰戌商來,為宮動商,有兵行,且有客兵來。時加辰戌,為重商,有兵殃。宮日,風從巳亥角來,為宮動角,有兵戰,人主憂,客兵傷,有喪。從陽商來,邊兵戰,有大喪。宮為土、為君,角為木,土動木,不勝,故君凶;木主哭泣,故主喪。時加巳亥,為重角,君不昌,有大喪。

궁일에 바람이 진·술이라는 두 상음(商音)의 방위에서 불어 오는 것을 「궁동상(宮動商)」이라 하여, 군대가 출발하고 또한 외래의 객병(客兵)이 옴을 주재한다. 시진이 다시 진·술에 가림하는 것을 「중상(重商)」이라 하여 병화(兵禍)가 재앙을 이룬다. 궁일에 바람이 사·해라는 두 각음(角音)의 방위에서 불어 오는 것을 「궁동각(宮動角)」이라 하여, 병전(兵戰)이 있고 군주에게 근심이 있고 객병이 상하며 상사(喪事)도 있다. 만약 양상(陽商)의 방위에서 불면 변경에 전사(戰事)가 있고 큰 상(喪)이 있다. 궁은 토에 속하고 군에 속하며 각은 목(木)에 속한다. 토가 움직여 목을 제어하려 해도 이기지 못하므로 군주에게 흉이 있고, 목은 곡읍(哭泣)을 주재하므로 상을 주재한다. 시진이 사·해에 가림하는 것을 「중각(重角)」이라 하여 군주가 창성하지 못하고 큰 상이 있다.

宮日,大風從乾來,有暴雨、湧水,若風不揚塵,氣色和暢,日光明盛,不寒慘者,國有善令;艮來,山陵崩壞,人君出行,水湧地裂;巽來,蝗蟲生,害五穀;坤來,有土功,走獸為害。己上,時加宮則占。徵日,風從陽宮來,土功起,大旱,火災頓起宮寺;風從陰宮來,太子有疾。時加徵,為重徵,有土功,火災起。

궁일에 큰 바람이 건(乾)의 방위에서 불어 오면 폭우와 홍수의 범람을 주재한다. 만약 바람이 티끌을 일으키지 않고 기색이 화창하며 일광이 밝고 몸에 불어 닿아도 춥지 않고 쓸쓸하지 않으면 국가에 선한 정령이 있다. 간(艮)의 방위에서 불면 산릉이 무너지고 군주가 출행하며 큰물이 솟고 땅이 갈라진다. 손(巽)의 방위에서 불면 황충(蝗蟲)이 발생하여 오곡을 해한다. 곤(坤)의 방위에서 불면 토목 공사가 있고 주수(走獸)가 재해를 이룬다. 이상은 모두 시진이 궁위에 가림해야 비로소 점이 선다. 치일(徵日)에 해당하여 바람이 양궁의 방위에서 불면 토목 공사가 일어나고 천하가 크게 가물며 궁실(宮室)과 사관(寺觀)에 갑자기 화재가 난다. 바람이 음궁의 방위에서 불면 태자에게 질병이 있다. 시진이 치위에 가림하는 것을 「중치」라 하여 토목 공사가 있고 화재가 남을 주재한다.

徵日,風從壬寅陽徵來,有火災,君有恐,走獸為人害,宮寺多焚;從王相來,歲太旱,又多火災。風從未申陰徵來,人君憂,走獸為火災,一曰:六畜多死。時加丑寅未申,為重徵,國四門閉,為火事。徵日,風從陽商來,有急兵,人主出,以兵自守,期七日,若七十日;從陰商來,有急兵戰;一曰:風從陽商來,輔臣強,大臣死,民有殃,以日占國。

치일에 바람이 축·인이라는 두 양치(陽徵)의 방위에서 불어 오면 화재가 있고 군주가 두려워하며 주수가 사람을 해치고 궁실 사관이 많이 불탄다. 만약 왕상(旺相)의 방위에서 불면 그 해는 크게 가물고 화재도 많다. 바람이 미·신이라는 두 음치(陰徵)의 방위에서 불면 군주에게 근심이 있고 주수가 화재를 일으킨다. 다른 설로는 육축(六畜)이 많이 죽는다. 시진이 축·인·미·신에 가림하는 것을 「중치」라 하여 국도(國都)의 사문(四門)이 닫히는 것은 바로 화재 때문이다. 치일에 바람이 양상의 방위에서 불면 긴급한 병사가 있고 군주가 나가서 병력으로 스스로 지키며 칠 일 또는 칠십 일 안에 응한다. 음상(陰商)의 방위에서 불면 긴급한 전사가 있다. 다른 설로는 바람이 양상에서 불면 보정(輔政)하는 신하가 강횡해지고 대신이 죽으며 백성이 재앙을 입는다. 일진(日辰)으로 점쳐 어느 나라에 응하는지를 안다. 저본(底本)의 「임인양정(壬寅陽征)」의 「임」은 「축」의 오기로 보아야 한다.

徵日,風從陽羽來,四鄰有事,寶物出,陰盛於陽,且有雷電、霜雹,諸侯大臣多失,多火,四夷有兵;從陰羽來,寶物出,多震雷,四夷有事。徵日,風從陽角來,有兵,邊有急,金克木,木子火,反克金,故有兵,亦為有喪;從陰角來,邊有驚火,一曰:邊兵大起,春有喪。

치일에 바람이 양우(陽羽)의 방위에서 불어 오면 사방의 이웃 나라에 일이 있고 보물이 나타나며 음기가 양기를 누르고 또한 뇌전(雷電)과 상박(霜雹)을 동반하여 제후·대신이 많이 자리를 잃고 화재가 빈발하며 사방의 이적(夷狄)이 병을 일으킨다. 음우(陰羽)의 방위에서 불면 보물이 나타나고 뇌진(雷震)이 빈번하며 사방의 이적에게 일이 있다. 치일에 바람이 양각(陽角)의 방위에서 불면 병사가 있고 변경에 급이 있다. 금(金)은 본래 목(木)을 극하나 목이 낳은 자식은 화(火)이고 화가 도리어 금을 극하므로 병이 있고 또 상을 주재한다. 음각(陰角)의 방위에서 불면 변경에 화재의 경보가 있다. 다른 설로는 변경에서 대규모로 병이 일어나고 봄에 상사가 있다.

羽日,風從陽宮來,人持財物聚,君有吏令,遠兵起,土功興,將受命,有集會,有寒雪雹;風從陰宮來,暴寒傷物,有水,有土功,兵集。羽日,風從陽宮來,國有兵,有急令,臣有憂,關梁塞,道路不通;從陰徵來,邊兵憂。

우일(羽日)에 바람이 양궁의 방위에서 불어 오면 사람들이 재물을 가지고 모여들고 군주가 관리를 파견하는 명령을 내리며 먼 곳에서 병사가 일어나고 토목 공사가 시작되며 장령이 명을 받아 출정하고 회맹·집회의 일이 있으며 또한 찬 눈과 우박이 있다. 바람이 음궁의 방위에서 불면 갑작스러운 추위가 만물을 상하게 하고 수환이 있으며 토목 공사가 있고 병마가 모인다. 우일에 바람이 양궁의 방위에서 불면(문맥으로 보아 양치로 보아야 한다) 나라 안에 병사가 있고 긴급한 정령이 있으며 신하에게 우환이 있고 관애(關隘)·교량이 막혀 도로가 통하지 않는다. 음치의 방위에서 불면 변경의 주둔군에게 우환이 있다.

羽日,風從羽來,有白衣聚,有大喪、大寒、雪雹,期五日,若五十日,且有大雨;雨從南方來,國有憂,人多病;雨從北方來,賊聚水中,且有雪雹,陽羽,日應;陰羽,夜應。羽日,風從商來,有兵圍城不戰,邊有急,關梁不通,大雨,客兵不利。金水,子母和,故不戰;羽為角,除害,象臣為君討賊,故動必大雨,不出戰故也。

우일에 바람이 우음의 방위에서 불어 오면 소복(素服)의 무리가 모여들고 대상(大喪)·대한(大寒)과 설박(雪雹)이 있으며 오 일 또는 오십 일 안에 응하고 또한 큰 비가 있다. 비가 남방에서 오면 국가에 우환이 있고 사람들에게 질병이 많다. 비가 북방에서 오면 적구(賊寇)가 물속에 모이고 또 설박이 있다. 양우에 속하면 낮에 응하고 음우에 속하면 밤에 응한다. 우일에 바람이 상음의 방위에서 불면 군대가 성을 포위하고도 싸우지 않으며 변경에 급이 있고 관애·교량이 통하지 않으며 하늘에 큰 비가 내리고 객병에게 불리하다. 금과 수는 모자(母子)의 관계로 서로 화하므로 싸우지 않는다. 우수(羽水)는 또 각목(角木)을 낳아 기르며 각목을 위해 해를 제거한다. 이는 신자(臣子)가 군주를 대신하여 적을 토벌하는 상과 같으므로 이 바람이 동하면 반드시 큰 비가 있고 나가 싸우지 않는 것도 그 까닭이다.

羽日,風從角來,邊有兵,圍城,城破。一曰:兵不解。時加己亥,為重角,有圍城,有大喪。商日,風從陽宮來,戒太子忌怒人臣,有急兵。宮土,商金,母憂其子,故為太子,亦為人主有疾。從陰宮來,庶子有憂,有急變,兵起北方。

우일에 바람이 각음의 방위에서 불어 오면 변경에 병사가 있고 적군이 성을 포위하여 성이 함락된다. 다른 설로는 성을 포위한 병이 해산하지 않는다. 시진이 사·해에 가림하는 것을 「중각」이라 하여 성을 포위하는 일이 있고 대상이 있다. 상일(商日)에 바람이 양궁의 방위에서 불어 오면 태자에게 경계하여 신하를 격노하게 하지 말아야 하며 긴급한 병사가 있다. 궁은 토에 속하고 상은 금에 속하며 토는 금의 어머니이고 어머니가 아들을 위해 근심하므로 태자에게 응하며 또한 군주에게 질병이 있음을 주재한다. 음궁의 방위에서 불면 서출(庶出)의 아들에게 우환이 있고 긴급한 변고가 일어나며 병사는 북방에서 일어난다.

商日,風從徵來,國邑受令,兵行,將在外,兵還,不戰,臣受兵令而行。徵為號令,商為兵,商受徵克,故兵退;一曰:小旱。時加徵,為重徵,有火,有大旱。商日,風從羽來,大雨水,歲大荒,國憂亂,有兵起東方。羽水從金生,故有大兵、大水之事。

상일에 바람이 치음의 방위에서 불어 오면 국도와 성읍이 정령을 받들고 군대가 출발하며 장령이 밖에 있다가 곧 군을 거두어 돌아와 싸우지 않는다. 신하가 출병의 명령을 받들어야 비로소 움직인다. 치는 호령을 주재하고 상은 병을 주재하며 상은 치에게 극을 받으므로 병은 물러난다. 다른 설로는 작은 가뭄이 있다. 시진이 치위에 가림하는 것을 「중치」라 하여 화재가 있고 대한(大旱)이 있다. 상일에 바람이 우음의 방위에서 불면 큰 비가 수해(水害)가 되고 그 해가 크게 흉작이며 국가가 근심하고 어지러워지고 병사는 동방에서 일어난다. 우는 수에 속하고 금에서 낳으므로 대병(大兵)과 대수(大水)의 일이 있다.

商日,風從陽商來,有白衣聚眾,且有大水,關梁不通,大將出,忌外兵,邑有小寇,人主憂,國門四閉,兵在西方;從陰商來,國有大殃,粟貴,國有兵,風怒,期七日,七十日,有急令,兵大起。商為金,二金並行,故有大喪;一曰:商日,風從商來,大臣死。

상일에 바람이 양상의 방위에서 불어 오면 소복의 무리가 모여들고 또한 큰물이 있으며 관애·교량이 통하지 않고 대장(大將)이 출정한다. 외래의 병을 경계해야 한다. 성읍 안에 소규모의 구도(寇盜)가 있고 군주에게 근심이 있으며 국도의 사문이 닫히고 병사는 서방에 있다. 음상의 방위에서 불면 국가에 큰 재앙이 있고 곡물의 값이 오르며 나라 안에 병사가 있고 바람의 세력이 미쳐 날뛰며 칠 일 또는 칠십 일 안에 응하고 긴급한 정령이 있으며 대규모 전사가 일어난다. 상은 금에 속하고 이중의 금기(金氣)가 병행하므로 대상이 있다. 다른 설로는 상일에 바람이 상음의 방위에서 불면 대신이 죽음을 주재한다.

商日,風從陽角上來,有猝兵,有急令;從陰角上來,有喪,土功作。角日,風從陽宮上來,兵從中起,君憂,國門四閉;從陰宮來,有大喪,貴人多疾病,有土功。宮為君,角主喪無,故有大喪。

상일에 바람이 양각의 방위에서 불어 오면 돌발적인 병사가 있고 긴급한 정령이 있다. 음각의 방위에서 불면 상사가 있고 토목 공사가 일어난다. 각일(角日)에 바람이 양궁의 방위에서 불어 오면 병변(兵變)이 내부에서 일어나고 군주에게 근심이 있으며 국도의 사문이 닫힌다. 음궁의 방위에서 불면 대상이 있고 귀인에게 질병이 많으며 토목 공사가 있다. 궁음은 군을 주재하고 각음은 상망(喪亡)을 주재하므로 대상이 있다.

角日,風從徵上來,大臣災,亦防火,蟲生,粟貴;一曰:吏拾人財,有兵,倉粟、寶物出。角日,風從羽上來,有大雨,土功興,邊有兵,卿大夫多口舌疾病,亦為夷人相爭。

각일에 바람이 치음의 방위에서 불어 오면 대신이 재앙을 당하고 또한 화재를 방비해야 하며 충해(蟲害)가 발생하고 곡물의 값이 오른다. 다른 설로는 관리가 백성의 재물을 긁어모으고 병사가 있으며 창고의 속미(粟米)와 금고의 보물이 유출된다. 각일에 바람이 우음의 방위에서 불면 큰 비가 있고 토목 공사가 일어나며 변경에 병사가 있고 경대부(卿大夫)에게 구설(口舌)의 시비와 질병이 많으며 또한 이인(夷人)끼리 서로 다툼을 주재한다.

角日,風從商來,有急兵;一曰:臣不忠。角日,風從陽角來,邊兵起,人主憂,有賊至,戰不勝,多死;從陰角來,有兵,有大喪;一曰:遠喪至。時加角,有喪,有邊兵戰,盜賊起,粟貴,民飢,野多死人。角主死喪,重角尤甚也。

각일에 바람이 상음의 방위에서 불어 오면 긴급한 병사가 있다. 다른 설로는 신하가 충실하지 않다. 각일에 바람이 양각의 방위에서 불면 변경에서 병이 일어나고 군주에게 근심이 있으며 적구가 와서 범하고 교전하여도 이기지 못하며 사상이 많다. 음각의 방위에서 불면 병사가 있고 대상이 있다. 다른 설로는 먼 곳의 상사 소식이 닿는다. 시진이 다시 각위(角位)에 가림하면 상사가 있고 변경에 전사가 있으며 도적이 사방에 일어나고 곡물의 값이 오르며 백성이 굶주리고 들판에 죽은 사람이 많다. 각음은 본래 사상(死喪)을 주재하는데 「중각」을 만나면 더욱 심하다.

개원점경(開元占經) 권구십이

우점(雨占)

雨者,陰陽和而天地氣交之所為也。太清之世,十日一雨,雨不破塊。京房曰:“太平之時,一歲三十六雨,是為休徵,時若之應,凡雨三日以上,為霖,久雨謂霪。”

비란 음양이 조화되고 천지의 두 기(氣)가 교감하여 생기는 것이다. 태평하고 청명한 세대에서는 열흘마다 한 번씩 비가 내리고, 그 비의 세기는 흙덩이도 깨뜨리지 못할 만큼 부드럽다. 경방(京房)이 이르기를, 「천하가 태평할 때는 일 년에 서른여섯 번 비가 내리니, 이것이 아름다운 상서로운 징조이며 사시(四時)의 풍우가 시령에 순응하는 응답이다. 무릇 사흘 이상 계속 내리는 비를 「림(霖)」이라 하고 오래 그치지 않는 비를 「음(霪)」이라 한다.」

잡점(雜占)

天無雲而雨,謂之天泣,其占為國易政,若出軍逢之,其軍必不還。《河圖》曰:“主急恚怒,則無雲而雨。”《抱朴子》曰:“無雲而雨,是謂雨血,將軍當揚兵、講武,以應之。雨大,軍中尤甚者,將軍敗死。”京房曰:“人君進無德樹為功,則無雲而雨。”

하늘에 구름이 없는데 비가 내리는 것을 「천읍(天泣)」이라 하니, 그 점은 국가가 정권을 바꿀 것을 나타낸다. 만약 군대를보내 이를 만나면 그 군대는 반드시 돌아오지 못한다. 《하도(河圖)》에 이르기를, 「군주가 성급하고 노하기를 잘하면 구름 없이 비가 내린다.」 《포박자(抱朴子)》에 이르기를, 「구름 없이 비가 내리는 것을 「우혈(雨血)」이라 하니, 장군은 군용(軍容)을 정돈하고 무사(武事)를 강습하여 이에 응해야 한다. 비가 크고 군영(軍營) 안에서 더욱 심하면 장군은 패하여 죽는다.」 경방이 이르기를, 「인군(人君)이 덕 없는 자를 등용하고 이를 공업으로 삼으면 구름 없이 비가 내린다.」

정월(正月)

一日有風雨,三月穀貴;一曰:正月一日風雨,其年大惡;微風小雨,年小惡;風悲鳴,疾作災起;又曰:正月一日風雨,米貴,蠶傷;風雨從四方來,兵起;正月一日無風而雨,歲中,下田麥成,禾黍小貴;正月上旬雨卯,穀貴一倍;中旬雨卯,穀貴十倍;正月晦日雨風兼至,糴貴禾惡。

정월 초하루에 바람과 비가 있으면 석 달 뒤 곡물 값이 오른다. 다른 설로는 정월 초하루에 풍우가 어우러지면 그 해의 작황이 지극히 나쁘다. 미풍과 소우뿐이면 연성(年成)이 다소 나쁘다. 바람이 가장하게 비명처럼 울면 질병이 발하고 재앙이 일어난다. 또 이르기를, 정월 초하루에 바람이 불고 비가 내리면 쌀값이 오르고 잠사(蠶事)가 손상된다. 풍우가 사방팔방에서 몰려오면 병사가 일어난다. 정월 초하루에 바람 없이 비만 내리면 그 해 안에 낮은 밭의 보리가 여물고 화작(禾黍)의 값이 다소 비싸다. 정월 상순에 묘일(卯日)에 비가 내리면 곡물 값이 한 배 오르고, 중순에 묘일에 비가 내리면 곡물 값이 열 배 오른다. 정월의 회일(晦日)에 바람과 비가 함께 오면 적곡(糴穀)이 비싸고 화가(禾稼)가 나쁘다.

이월(二月)

一日風雨,穀貴禾惡;二日、七日、八日、九日,當雨不雨,道中有餓死人;九日至十五日,當雨不雨,兵起;十七、十八日,當雨不雨,蟲冬不蟄;十九、二十日,當雨不雨,三月大旱;二十六日至二十八日,當雨不雨,有逆風從東來,損物。二月晦日風雨,多疾病、死亡。

이월 초하루에 바람이 불고 비가 내리면 곡물 값이 오르고 화가가 나쁘다. 초이·초칠·초팔·초구에 내려야 할 비가 내리지 않으면 길에 굶어 죽은 사람이 나온다. 초구부터 십오일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 병사가 일어난다. 십칠·십팔일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 벌레가 겨울이 되어도 움직이지 않고 잠들지 않는다. 십구·이십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 석 달 뒤 큰 가뭄이 있다. 이십육일부터 이십팔일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 역풍(逆風)이 동쪽에서 불어 작물과 만물을 손상한다. 이월의 회일에 풍우가 있으면 질병과 사망이 많다.

삼월(三月)

一日雨,井泉空;二日雨,澤無餘;三日雨,水旱不時;四日雨,變易治;五日雨,溝瀆滂;六日雨,壞垣牆;七日雨,決堤防;八日雨,乘船行;九日雨,難可期。三月一日風雨,民疾病,百蟲生,其日雷雨,有旱。三月一日至三日,當雨不雨,秋多大霧,道有餓死人;七日,當雨不雨,穀貴;九日至十五日,不雨,兵在外者罷;十八日至二十日,當雨不雨,角蟲死,天下民有恐;二十三日至二十七日,當雨不雨,冬蟲不蟄,民病。三月辰日雨,百蟲生;未日雨,百蟲死;三月三日小雨,蠶善,大雨,蠶惡;三月十六日雨,桑柘賤。

삼월 초하루에 비가 내리면 우물과 샘이 마르고, 초이에 비가 내리면 연못과 못에도 남은 물이 없으며, 초삼에 비가 내리면 물과 가뭄이 때를 잃고, 초사에 비가 내리면 정치가 바뀌며, 초오에 비가 내리면 도랑과 구덩이가 넘치고, 초육에 비가 내리면 담장이 무너지며, 초칠에 비가 내리면 제방이 결괴(決壞)하고, 초팔에 비가 내리면 배를 타고 다녀야 하며, 초구에 비가 내리면 재정(災情)을 기약하기 어렵다. 삼월 초하루에 풍우가 있으면 백성이 병들고 온갖 벌레가 발생한다. 그날에 천둥과 비가 있으면 또 가뭄이 있다. 삼월 초하루부터 초삼까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 가을에 큰 안개가 많고 길에 굶어 죽은 사람이 나온다. 초칠에 내려야 할 비가 내리지 않으면 곡물 값이 오른다. 초구부터 십오일까지 비가 내리지 않으면 밖에서 병을 쓰는 부대가 거두어 돌아온다. 십팔일부터 이십일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 뿔 있는 벌레·짐승이 죽고 천하의 백성에게 두려움이 있다. 이십삼일부터 이십칠일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 겨울 벌레가 잠들지 않고 백성이 병든다. 삼월에 진일(辰日)에 비가 내리면 백충(百蟲)이 발생하고 미일(未日)에 비가 내리면 백충이 죽는다. 삼월 초삼에 소우가 내리면 누에가 좋고 대우면 누에가 나쁘다. 삼월 십육일에 비가 내리면 뽕나무·저나무(柘)의 값이 싸진다.

春甲寅乙卯日,雨入地五寸,谷小貴,若不貴,至夏大貴;春甲申至己壬日雨,庚寅至癸巳日雨,皆為谷大貴;春甲申雨,其年五穀熟;春甲乙日俱不雨,民不耕。

봄에 갑인(甲寅)·을묘(乙卯)의 날에 비가 내리면 비가 땅에 다섯 치 스며들어 곡물 값이 조금 오른다. 만약 그때 오르지 않으면 여름에 반드시 크게 오른다. 봄에 갑신(甲申)부터 기축(己丑)까지의 날에 비가 내리거나 경인(庚寅)부터 계사(癸巳)까지의 날에 비가 내리면 모두 곡물 값이 크게 오른다. 봄에 갑신일에 비가 내리면 그 해는 오곡이 여문다. 봄에 갑일·을일 모두 비가 내리지 않으면 백성이 경작하지 못한다. 저본의 「기임(己壬)」은 「기축(己丑)」의 오기로 보아야 한다.

사월(四月)

一日風雨,米貴,麥惡,赤地千里;四月二日、三日有雨,其年五穀熟;四月四日至七日,當雨不雨,蟄蟲冬出,民自恣,不安其處;十一日至十四日,當雨不雨,歲惡;十八日,當雨不雨,大旱,冬溫;二十一日,當雨不雨,兵起東北千里;三十日,當雨不雨,有大風傷屋。四月四日雨,五穀貴;五日六日雨,宜旱麥;四日至七日風,大豆熟。四月晦日雨,至五月朔大飢,其年大水,麥惡,蝗生。

사월 초하루에 바람이 불고 비가 내리면 쌀값이 오르고 보리가 나쁘며 적지천리(赤地千里)가 된다. 사월 초이·초삼에 비가 있으면 그 해는 오곡이 여문다. 사월 초사부터 초칠까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 움직이는 벌레가 겨울에 도리어 기어 나오고 백성이 방종하여 그 처소에 편안하지 못하다. 십일부터 십사일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 연성이 매우 나쁘다. 십팔일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 가뭄이고 겨울이 도리어 따뜻하다. 이십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 동북쪽 천 리 밖에서 병사가 일어난다. 삼십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 바람이 가옥을 손상한다. 사월 초사에 비가 내리면 오곡이 비싸지고 초오·초육에 비가 내리면 건지(旱地)의 보리에 좋다. 초사부터 초칠까지 바람이 불면 대두(大豆)가 여문다. 사월의 회일에 비가 내리면 오월 초하루에 큰 기근이 되고 그 해는 큰물이 있으며 보리가 나쁘고 황충이 발생한다.

오월(五月)

一日風雨,米大貴,人食草木;一曰牛貴。五月四日至七日。當雨不雨。大旱,蟲生;十一日至十七日,當雨不雨,西方千里外,人疫病;二十日,當雨不雨,草木枯死;二十三日,當雨不雨,乳母多病;二十六日,當雨不雨,大旱,風,至秋九月多雨;二十九日三十日,當雨不雨,大暑熱。五月上辰日有雨,蝗蟲發;一曰:蟲隨雨下,食禾;巳日雨,同。五月晦日風雨,米貴,不則在其沖。

오월 초하루에 바람이 불고 비가 내리면 쌀값이 폭등하여 사람들이 초목으로 허기를 달랜다. 다른 설로는 소 값이 오른다. 오월 초사부터 초칠까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 가뭄이고 충해가 발생한다. 십일부터 십칠일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 서쪽 천 리 밖에서 역병이 일어난다. 이십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 초목이 고사한다. 이십삼일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 유모(乳母)에게 병이 많다. 이십육일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 가뭄이고 바람도 불며 가을 구월에 비가 많아진다. 이십구·삼십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 몹시 더운 더위가 된다. 오월 상순에 진일에 비가 있으면 황충이 발생한다. 다른 설로는 벌레가 비와 함께 내려와 화묘(禾苗)를 갉아 먹는다. 사일(巳日)에 비가 내리면 상황이 같다. 오월의 회일에 풍우가 있으면 쌀값이 오른다. 그 달에 응하지 않으면 그와 상충(相沖)하는 달에 응한다.

유월(六月)

一日有風雨,米貴;六月三日、四日、六日,當雨不雨,角蟲多死;四日至二十日,當雨不雨,牛貴;二十日至二十二日,當雨不雨,下田水,人少食;二十三日至二十四日,當雨不雨,合凍;二十七日,當雨不雨,下田水,人飢。六月晦日風雨,來年春,穀貴。

유월 초하루에 바람과 비가 있으면 쌀값이 오른다. 유월 초삼·초사·초육에 내려야 할 비가 내리지 않으면 뿔 있는 벌레·짐승이 많이 죽는다. 초사부터 이십일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 소 값이 오른다. 이십일부터 이십이일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 낮은 밭이 물에 잠겨 사람들의 먹을 것이 적어진다. 이십삼일부터 이십사일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 기후가 반상하여 얼어붙는다. 이십칠일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 낮은 밭이 물에 잠기고 백성이 굶주린다. 유월의 회일에 풍우가 있으면 내년 봄에 곡물 값이 오른다.

夏甲乙丙丁日俱無雨,人不耕;甲申至己壬日雨,麥貴;夏甲申日雨,米大貴;夏丙寅、丁卯日雨,秋穀貴一倍;夏三月內辰日雨,百蟲生;未日雨,蟲死;夏甲子、庚辰、辛巳日雨,蟲死,有雷亦然。

여름에 갑·을·병·정의 제일(諸日)에 모두 비가 내리지 않으면 사람이 경작하지 못한다. 갑신부터 기축까지의 날에 비가 내리면 보리 값이 오른다. 여름에 갑신일에 비가 내리면 쌀값이 폭등한다. 여름에 병인(丙寅)·정묘(丁卯)일에 비가 내리면 가을에 곡물 값이 한 배 오른다. 여름 석 달 안에 진일에 비가 내리면 백충이 발생하고 미일에 비가 내리면 벌레가 죽는다. 여름에 갑자(甲子)·경진(庚辰)·신사(辛巳)일에 비가 내리면 벌레가 죽는다. 이런 날에 천둥이 쳐도 효험이 같다. 저본의 「기임」은 「기축」의 오기로 보아야 한다.

칠월(七月)

一日大風雨,米貴,人多疾疽者;一曰:來春穀貴;七月七日大雨,糴倍貴,小雨,糴大賤;七月二十二日,當雨不雨,有大水;二十三日、二十四日,當雨不雨,大風害物;二十五日,當雨不雨,兵起外國。七月晦日風雨,穀貴。

칠월 초하루에 큰 바람이 불고 큰 비가 내리면 쌀값이 오르고 창저(瘡疽)의 병을 앓는 사람이 많다. 다른 설로는 내년 봄에 곡물 값이 오른다. 칠월 초칠에 큰 비가 내리면 적곡 값이 두 배로 오르고, 소우만 내리면 적곡이 크게 싸진다. 칠월 이십이일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰물이 있다. 이십삼·이십사일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 바람이 작물 만물을 해한다. 이십오일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 외국에서 병사가 일어난다. 칠월의 회일에 풍우가 있으면 곡물 값이 오른다.

팔월(八月)

一日風雨,穀貴;其日陰雨,宜麥,布貴,麻子大貴,占至三日而止;其日睛無雲,麥不實。八月一日,當雨不雨,有大雷風;二日至五日,當雨不雨,秋大霜,民病;八日至十五日,當雨不雨,多大寒;十九日,當雨不雨,民多妖言;二十一日,當雨不雨,牛貴二倍;二十六日,當雨不雨,冬多大雷;八月九日,有雨,牛貴一倍。

팔월 초하루에 바람이 불고 비가 내리면 곡물 값이 오른다. 그날이 음우(陰雨)면 보리 심기에 좋고 무명 값이 오르며 삼(麻) 씨의 값이 폭등하는데, 이 점은 초삼까지 헤아린다. 그날이 맑아 구름이 없으면 보리가 알이 차지 않는다. 팔월 초하루에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 천둥과 바람이 있다. 초이부터 초오까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 가을에 큰 서리가 내리고 백성이 병든다. 초팔부터 십오일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 엄한 추위가 많다. 십구일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 민간에 요사한 유언이 많다. 이십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 소 값이 두 배 오른다. 이십육일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 겨울에 큰 천둥이 많다. 팔월 초구에 비가 있으면 소 값이 한 배 오른다.

八月晦日風雨,來年有水、有旱。京房曰:“八月晦日昏而雨,繒帛貴;人定時雨,貴人賤,賤人貴;夜半雨,米貴,嬰兒多損;雞鳴雨,兵起;一曰:夜半雨,雨所建,寇賊起;雞鳴雨,兵事急,民徙其鄉。”

팔월의 회일에 풍우가 있으면 내년에는 수환(水患)도 있고 가뭄도 있다. 전한의 점후가(占候家) 경방이 이르기를, 「팔월 회일의 황혼 무렵에 비가 내리면 비단 직물인 「증백(繒帛)」의 값이 오른다. 「인정(人定)」(밤 아홉 시부터 열한 시 무렵, 사람들이 쉬는 시각)에 비가 내리면 귀한 사람이 천해지고 천한 사람이 귀해진다. 「야반(夜半)」(밤 열한 시부터 다음 날 새벽 한 시 무렵)에 비가 내리면 쌀값이 오르고 영아의 요망(夭亡)이 많다. 「계명(鷄鳴)」(새벽 한 시부터 세 시 무렵)에 비가 내리면 전사(戰事)가 일어난다.」 다른 설로는 야반에 비가 내려 비가 그 달의 두병(斗柄)이 가리키는 방위에 내리면 그 방위에 구적(寇賊)이 일어나고, 계명에 비가 내리면 병사가 급해지며 백성이 고향을 떠나 피난한다.

구월(九月)

一日雨,麻子貴十倍;二日雨,貴五倍;一曰:九月一日風雨,來年春旱、夏水。九月一日,當雨不雨,霜早降,殺物,人棄妻子;十二日,當雨不雨,民多死;二十日,當雨不雨,天下有恐。九月晦日有風雨,有水,歲惡。

구월 초하루에 비가 내리면 삼 씨의 값이 평시의 열 배로 오르고, 초이에 비가 내리면 다섯 배로 오른다. 다른 설로는 구월 초하루에 풍우가 있으면 내년 봄은 가물고 여름은 물이 많다. 구월 초하루에 내려야 할 비가 내리지 않으면 서리가 일찍 내려 작물과 초목을 얼려 죽이고 백성은 처자를 버릴 만큼 곤궁해진다. 십이일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 백성에게 죽음이 많다. 이십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 천하에 두려운 일이 있다. 구월의 회일에 풍우가 있으면 그 해에 수환이 있고 연성이 나쁘다.

시월(十月)

一日有風雨,年內旱,來年夏多水,麻子貴;一曰:其歲惡;一曰:十月一日大雨,米大貴,小雨,小貴;十月二日雨,麻子貴五倍;十月三日,當雨不雨,兵起西北方;七日至十日,當雨不雨,江河決,水逆流;十三日至十五日,當雨不雨,多大風,寒;十九日,當雨不雨,小兒病;二十五日,當雨不雨,冬溫無水,連年疾病。十月晦日風雨,穀貴五倍,人多死。

시월 초하루에 풍우가 있으면 그 해 안에 가뭄이 있고 내년 여름에 물이 많으며 삼 씨 값이 오른다. 다른 설로는 그 해 연성이 나쁘다. 또 다른 설로는 시월 초하루에 큰 비가 내리면 쌀값이 크게 오르고 소우면 조금 오른다. 시월 초이에 비가 내리면 삼 씨 값이 다섯 배로 오른다. 시월 초삼에 내려야 할 비가 내리지 않으면 서북 방향에 병사가 일어난다. 초칠부터 초십까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 강하(江河)가 결괴하여 물이 역류한다. 십삼일부터 십오일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 바람이 많이 일고 기후가 혹한이 된다. 십구일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 소아에게 병이 많다. 이십오일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 그 겨울은 따뜻하고 물이 적으며 연년 역병이 있다. 시월의 회일에 풍우가 있으면 곡물 값이 다섯 배로 오르고 백성의 죽음이 많다.

십일월(十一月)

一日風雨,人多死;十一月四日,當雨不雨,大旱;八日至十一日,當雨不雨,乳母多死;十六日,當雨不雨,民多死亡,貧者富,富者貧。十一月晦日風雨,春旱,穀貴五倍。京房曰:“十一月雨,水橫流,天下飢。”又曰:”冬大雨水,君死國亡。”

십일월 초하루에 풍우가 있으면 백성의 죽음이 많다. 십일월 초사에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 가뭄이 있다. 초팔부터 십일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 젖을 먹이는 부인의 죽음이 많다. 십육일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 백성의 사망이 많고 가난한 자는 부유해지고 부유한 자는 가난해져 빈부가 뒤바뀐다. 십일월의 회일에 풍우가 있으면 내년 봄은 가물고 곡물 값이 다섯 배로 오른다. 경방이 이르기를, 「십일월에 비가 내리면 큰물이 가로 흘러 천하에 기근이 일어난다.」 또 이르기를, 「겨울에 큰 비가 내려 수해(水害)가 되면 국군(國君)이 죽고 사직(社稷)이 망하는 조짐이다.」

십이월(十二月)

一日風雨,來年春旱,夏多雨,穀貴;二日、四日至六日,當雨不雨,大旱;九日至十三日,當雨不雨,多大霧;二十日,當雨不雨,有角蟲為賊;二十七日,當雨不雨,有大風雷。十二月晦日風雨,春旱。

십이월 초하루에 풍우가 있으면 내년 봄은 가물고 여름에 비가 많으며 곡물 값이 오른다. 초이 및 초사부터 초육까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 가뭄이 있다. 초구부터 십삼일까지 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 안개가 많다. 이십일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 뿔 난 충치(蟲豸)가 재해를 이루어 가(稼)를 해한다. 이십칠일에 내려야 할 비가 내리지 않으면 큰 바람과 천둥이 있다. 십이월의 회일에 풍우가 있으면 내년 봄은 가문다.

冬壬寅、癸卯日雨,春谷大貴;甲申至己丑日雨,米大貴;庚寅至癸巳日風雨,米賤,收穀者折閱。

겨울에 임인(壬寅)·계묘(癸卯)의 양일에 비가 내리면 내년 봄에 곡물 값이 크게 오른다. 갑신부터 기축까지의 날에 비가 내리면 쌀값이 크게 오른다. 경인부터 계사까지의 날에 풍우가 있으면 쌀값이 싸지고 곡물을 사들여 쌓는 자는 손해를 본다(「절열(折閱)」은 값을 내려 원본을 깎는 뜻이다).

The original text is in the public domain. The Korean is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.